De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Gwine to Run All Night o De Camptown Races"
Canción de los juglares de Christy
PublicadoFebrero 1850
GéneroJuglar
Compositor (es)Stephen Foster

" Gwine to Run All Night, o De Camptown Races " (conocida popularmente simplemente como " Camptown Races ") es una canción de juglar de Stephen Foster (1826-1864). ( Reproducir ( ayuda · info ) [1] ) Fue publicado en febrero de 1850 por FD Benteen de Baltimore, Maryland , y Benteen publicó una versión diferente con acompañamiento de guitarra en 1852 bajo el título " The Celebrated Ethiopian Song / Camptown Races ". La canción entró rápidamente en el ámbito de la cultura americana popular. Louis Moreau Gottschalk (1829-1869) cita la melodía en su virtuoso trabajo de piano.Sobre este sonido Fantasía grotesca, el banjo, op. 15 publicado en 1855. [2] En 1909, el compositor Charles Ives incorporó la melodía y otras melodías vernáculas americanas en su Sinfonía orquestal No. 2 . [3] [4]

Primera estrofa [ editar ]

¡Las damas de Camptown cantan esta canción, Doo-dah! ¡coso!
Pista de carreras de Camptown de cinco millas de largo, ¡Oh, doo-dah día!
¡Bajé con el sombrero hundido, Doo-dah! ¡coso!
Regreso a casa con un bolsillo lleno de hojalata, ¡Oh, doo-dah!

¡Gwine para correr toda la noche!
¡Gwine para correr todo el día!
Apostaré mi dinero en el nag bob-tail,
alguien apostará en el bay.

Recepción [ editar ]

"Camptown Races" fue presentado por los juglares de Christy .

Richard Jackson fue curador [5] de la Colección Americana en la Biblioteca Pública de Nueva York ; el escribe:

Foster adaptó la canción de manera bastante específica para usarla en el escenario del juglar. Lo compuso como una pieza para voz solista con interjecciones grupales y estribillo ... sus versos dialectales tienen toda la exageración salvaje y el encanto áspero del cuento popular, así como algunas de sus imágenes más vívidas ... Junto con " ¡Oh! Susanna " , "Camptown Races" es una de las joyas de la era del juglar ". [6] [7] [8]

En The Americana Song Reader , William Emmett Studwell escribe que la canción fue presentada por Christy Minstrels , y señala que las "letras sin sentido de Foster son gran parte del encanto de esta parte vivaz y duradera de la americana", y que la canción fue un gran éxito entre el juglar. comparsas en todo el país. La música de Foster se usó para derivados que incluyen "Banks of the Sacramento", "A Capital Ship" (1875) y una parodia pro-Lincoln introducida durante la campaña presidencial de 1860 . [9]

Richard Crawford observa en la vida musical de América que la canción se asemeja a Dan Emmett 's " viejo Dan Tucker", y sugiere que Foster usó la pieza de Emmett como modelo. Ambas canciones presentan un contraste entre un registro instrumental alto con uno vocal bajo, exageración cómica, hipérbole, verso y estribillo, llamada y respuesta, y síncopa. Sin embargo, la melodía de Foster es "alegre y melodioso", mientras que Emmett es "impulsivo y agresivo". Crawford señala que las diferencias en las dos canciones representan dos estilos musicales diferentes, así como un cambio en la juglaría del espíritu rudo y la "música musculosa y no lírica" ​​de la 1840, a un espíritu y un lirismo más refinado con un repertorio en expansión que incluía canciones tristes, sentimentales y de amor, y parodias de la ópera. Crawford explica que, a mediados de siglo, los "entretenimientos ruidosos e improvisados"característica de Dan Emmett y los juglares de Virginiaestaban pasados ​​de moda y el escenario del juglar se estaba transformando en un "espectáculo comedido y equilibrado". [10]

Marcador trapezoidal de Camptown, 4,2 millas al norte de Wyalusing, Pensilvania [11] [12]

Los historiadores citan la aldea de Camptown, Pensilvania, como base de la canción, ubicada en las montañas del noreste de Pensilvania. Las carreras se reanudaron cerca en 1965 como una carrera a pie, sin caballos. La Sociedad Histórica de Pensilvania confirmó que Foster viajó por la pequeña ciudad y luego escribió la canción. La Sociedad Histórica del Condado de Bradford documenta que Foster asistió a la escuela en las cercanías de Towanda y Atenas en 1840 y 1841. Las escuelas estaban ubicadas a 5 millas (8 km) del hipódromo. La carrera anual actual de Camptown Races fue reemplazada por una pista de 6.2 millas (10 km) que cubre senderos de madera áspera. [13]

La canción fue el impulso para cambiar el nombre de Camptown, un pueblo de Clinton Township, condado de Essex, Nueva Jersey . Cuando se publicó la nueva balada en 1850, algunos residentes del pueblo se sintieron mortificados al asociarse con la obscenidad de la canción. La esposa del administrador de correos local sugirió Irvington , para conmemorar al escritor Washington Irving , que fue adoptado en 1852. [14]

Grabaciones [ editar ]

En uno de los usos más conocidos de "Camptown Races" en la cultura popular, el personaje de dibujos animados de Looney Tunes y Merrie Melodies , Foghorn Leghorn, tararea con frecuencia la melodía para sí mismo (entrando en una canción solo para el estribillo "Doo-Dah") en la mayoría de los casos. los 28 dibujos animados en los que aparece el personaje, producidos entre 1946 y 1963. En ocasiones, también cantaba sus propias letras si estaban relacionadas con lo que estaba haciendo en ese momento. Notablemente, Leghorn no se basó en un personaje juglar, sino en el popular personaje de radio de Kenny Delmar , el arrogante senador sureño Claghorn . [15]

La canción fue revivida en varias ocasiones en el siglo XX con grabaciones de Bing Crosby (grabado el 9 de diciembre de 1940), [16] Johnny Mercer (1945), [17] Al Jolson (grabado el 17 de julio de 1950), [18 ] Julie London (incluida en su álbum Swing Me an Old Song  - 1959) y Frankie Laine (incluida en su álbum Deuces Wild  - 1961). [19]

El cantante de música country Kenny Rogers grabó la canción en 1970 con su grupo, The First Edition , en su álbum Tell It All Brother bajo el título de "Camptown Ladies".

En la cultura popular [ editar ]

  • " Two World Wars and One World Cup " es una canción de fútbol cantada por seguidores de la selección de fútbol de Inglaterra con la melodía de "Camptown Races" como parte de la rivalidad entre Inglaterra y Alemania . [20]

Película [ editar ]

  • Vacaciones de 1938  : interpretado en banjo por Lew Ayres y cantado por Lew Ayres, Katharine Hepburn , Jean Dixon y Edward Everett Horton . [21]
  • 1939 Swanee River  - cantado por Al Jolson
  • 1950 Riding High  - cantada por Bing Crosby, Coleen Gray , Clarence Muse y niños
  • 1952 O. Henry's Full House es una película de antología en la que el segundo segmento, "The Clarion Call", basado en la historia corta de 1908 de O Henry del mismo nombre, tiene una trama que involucra a un detective de Yonkers (interpretado por Dale Robertson ) rastreando un asesino (interpretado por Richard Widmark ) con la única pista que es un lápiz dorado inscrito con las palabras "Camptown Races". La canción es cantada por Widmark. Este segmento está dirigido por Henry Hathaway .
  • 1974 Blazing Saddles - cantada por Lyle
  • 1997 Waiting for Guffman  - cantado por el personaje de Eugene Levy , Dr. Allan Pearl
  • 1999 Passion  - cantada por dos personajes y luego tocada en piano por Richard Roxburgh . [22]
  • 2010 El discurso del rey  - cantado por Colin Firth y Geoffrey Rush .

Referencias [ editar ]

  1. ^ Humphries, Carl (2010). The Piano Improvisation Handbook , pág. 199. ISBN  978-0-87930-977-0 .
  2. ^ Nueva York: William Hall & son, c1855
  3. ^ https://performingarts.georgetown.edu/Charles-Ives-America Universidad de Georgetown: "Charles Ives's America"
  4. ^ J. Peter Burkholder, ' "Cita" y paráfrasis en la' Segunda sinfonía 'de Ives , Música del siglo XIX, vol. 11, núm. 1, págs. 3-25. [consultado el 26 de julio de 2013]
  5. ^ "Un siglo de música en la biblioteca pública de Nueva York" . La biblioteca pública de Nueva York . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Richard Jackson (ed.). 1974. Stephen Foster Song Book: partitura original de 40 canciones . Publicaciones de Courier Dover. pag. 174.
  7. ^ "Libro de canciones de Stephen Foster" . store.doverpublications.com . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  8. ^ Foster, Stephen Collins; Jackson, Richard (7 de septiembre de 1974). Libro de canciones de Stephen Foster: Partitura original de 40 canciones . Corporación de mensajería. ISBN 9780486230481. Consultado el 7 de septiembre de 2018 , a través de Google Books.
  9. ^ William Emmett Studwell. El lector de canciones de Americana . Prensa de psicología. pag. 63.
  10. ^ Richard Crawford. 2001. America's Musical Life: a history . WW Norton. págs. 210-11.
  11. ^ "Marcador histórico de carreras de Camptown" . WITF-TV y la Comisión de Museo e Historia de Pensilvania . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  12. ^ "Sociedad histórica del condado de Bradford" . www.bradfordhistory.com . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "Otro 'Doo-dah-day' en Camptown" . upi.com . 10 de septiembre de 1982 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Siegel, Alan A. "Historia de Irvington" . Municipio de Irvingon . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  15. ^ "" ¡Es una broma, hijo! "", Catálogo AFI de imágenes en movimiento producidas en los Estados Unidos 1, University of California Press, 1971, p. 1190, ISBN 9780520215214 
  16. ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Johnny Mercer y los flautistas con Paul Weston y su orquesta - fiesta sorpresa / carreras de Camptown" . Discogs . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Sitio web oficial de la sociedad Al Jolson" . www.jolson.org . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Frankie Laine - Deuces Wild" . Discogs . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Mason, Mark (2005). Guía de Bluffer para el fútbol . Oval Projects Ltd. p. 28. ISBN 978-1-903096-49-9.
  21. ^ "Vacaciones (1938)" . Consultado el 7 de septiembre de 2018 , a través de www.imdb.com.
  22. ^ "Pasión (1999)" . Consultado el 6 de octubre de 2018 , a través de www.imdb.com.

Enlaces externos [ editar ]

  • "Camptown Races" de Billy Murray y coro (1911), cantado al estilo juglar