" Can't Help Falling in Love " es una canción grabada por el cantante estadounidense Elvis Presley para el álbum Blue Hawaii (1961). Fue escrita por Hugo Peretti , Luigi Creatore y George David Weiss y publicada por Gladys Music, Inc. [2] La melodía está basada en " Plaisir d'amour ", [4] una popular canción de amor francesa compuesta en 1784 por Jean -Paul-Égide Martini . La canción se escribió inicialmente desde la perspectiva de una mujer como "Can't Help Falling in Love with Him", lo que explica que la primera y la tercera línea terminen en "in" y "sin" en lugar de palabras que riman con "you".
"Can't Help Falling in Love" apareció en la película Blue Hawaii de Presley de 1961 . Durante las siguientes cinco décadas, ha sido grabada por muchos otros artistas, incluidos Bob Dylan en su álbum de 1973 Dylan , Dick Smothers , [6] el grupo de pop sueco A-Teens y el grupo de reggae británico UB40 , cuya versión de 1993 encabezó los EE . UU. y cartas del Reino Unido. También ha sido considerada como una de las mejores canciones de todos los tiempos por la revista Rolling Stone , ocupando el puesto 403 en la edición de 2012 de la lista. [7]
La versión de la canción de Elvis Presley encabezó las listas británicas en 1962 y pasó cuatro semanas en el n. 1. El sencillo está certificado Platino por la RIAA , por ventas en EE. UU. superiores a un millón de copias. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. detrás de Joey Dee and the Starliters ' " Peppermint Twist " [8] y llegó al número 1 en la lista Adult Contemporary durante seis semanas. [9] [10]
Durante las presentaciones en vivo de Presley a fines de la década de 1960 y 1970, la canción se interpretó como el final del programa. En particular, también se cantó en el segmento en vivo de su especial de televisión de NBC de 1968, y como cierre de su transmisión global de 1973, Aloha from Hawaii . Una versión con un arreglo más rápido fue el número de cierre del último especial de televisión de Presley, Elvis in Concert . "Can't Help Falling in Love" fue también la última canción que interpretó en vivo, en su concierto en Indianápolis en Market Square Arena el 26 de junio de 1977. [11]
La grabación apareció en la reedición del CD de 1997 Golden Records Volumen 3 de Elvis como pista extra y en la colección retrospectiva de carrera de 2002 ELV1S: 30 No. 1 Hits .
En 2015, la canción fue incluida en el álbum If I Can Dream , con motivo del 80 aniversario del nacimiento de Presley. La versión utiliza grabaciones de voz de archivo de Presley y sus cantantes, respaldadas por nuevos arreglos orquestales realizados por la Royal Philharmonic Orchestra .