Si bien se ha postulado una variedad de teorías para el nombre de Canadá , ahora se acepta que su origen proviene de la palabra iroquesa de San Lorenzo kanata , que significa "aldea" o "asentamiento". [1] En 1535, los habitantes indígenas de la actual región de la ciudad de Quebec usaron la palabra para dirigir al explorador francés Jacques Cartier a la aldea de Stadacona . [2] Cartier usó más tarde la palabra Canadá para referirse no solo a esa aldea en particular, sino a toda el área sujeta a Donnacona (el jefe de Stadacona); [2]en 1545, los libros y mapas europeos habían comenzado a referirse a esta pequeña región a lo largo del río San Lorenzo como Canadá . [2]
Desde el siglo XVI hasta principios del siglo XVIII, " Canadá " se refería a la parte de Nueva Francia que se extendía a lo largo del río San Lorenzo. [3] En 1791, el área se convirtió en dos colonias británicas llamadas Alto Canadá y Bajo Canadá . Estas dos colonias fueron denominadas colectivamente Canadá hasta su unión como la provincia británica de Canadá en 1841. [4]
Tras la Confederación en 1867 , Canadá fue adoptado como el nombre legal para el nuevo país en la Conferencia de Londres , y la palabra Dominio fue conferida como el título del país. [5] En la década de 1950, el término Dominio de Canadá ya no se usaba en el Reino Unido, que consideraba a Canadá como un "Reino de la Commonwealth". [6] El gobierno de Louis St. Laurent puso fin a la práctica de utilizar Dominion en los estatutos de Canadá en 1951. [7] [8]
La Ley de Canadá de 1982 , que puso la constitución de Canadá completamente bajo control canadiense, se refería únicamente a Canadá . Más tarde ese año, el nombre de la fiesta nacional se cambió de Día del Dominio al Día de Canadá . [9] El término Dominio se usó para distinguir al gobierno federal de las provincias, aunque después de la Segunda Guerra Mundial el término federal había reemplazado al dominio . [10]
El nombre Canadá ahora se acepta generalmente como originario de la palabra Iroquoian de San Lorenzo kanata ( [kana: taʔ] ), que significa "aldea" o "asentamiento". [11] [12] Traducciones relacionadas incluyen 'tierra' o 'ciudad', con terminologías subsecuentes que significan 'grupo de viviendas' o 'colección de chozas'. [11] [13] Esta explicación es históricamente documentado en Jacques Cartier 's Bref récit et succincte narración de la navegación faite en MDXXXV et MDXXXVI . [11]
Aunque el idioma Laurentian , que fue hablado por los habitantes de los asentamientos del Valle de San Lorenzo como Stadacona (actual ciudad de Quebec ) y Hochelaga (actual Montreal ) en el siglo XVI, ahora está extinto, estaba estrechamente relacionado con otros dialectos de las lenguas iroquesas , como las lenguas oneida y mohawk . Los cognados relacionados que significan 'ciudad' incluyen nekantaa , ganataje e iennekanandaa en Mohawk , Onondaga y Seneca.idiomas respectivamente. [11] Antes de la confirmación arqueológica de que los Iroquois de San Lorenzo eran un pueblo separado de los Mohawk, la mayoría de las fuentes vinculaban específicamente el origen del nombre a la palabra Mohawk en lugar de Laurentian. [14]