Esta es una tabla de los rangos e insignias de las Fuerzas Armadas Canadienses . Como las Fuerzas Armadas Canadienses son oficialmente bilingües, los rangos del idioma francés se presentan después del inglés (en cursiva).
Insignia de comandante en jefe
La insignia de rango del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Canadienses (en francés : Commandant en chef des Forces armées canadiennes ) es una trenza de manga especial adornada con el escudo de las armas reales de Canadá y este mismo escudo bordado se usa en las correas de los hombros. . [1]
La insignia de rango del Comandante en Jefe.
Comandante en jefe | ||
---|---|---|
Marina Real Canadiense | ||
Ejército canadiense | ||
Real Fuerza Aérea Canadiense |
Insignia de rango de oficial
La insignia de rango para los oficiales comisionados de la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea, respectivamente.
Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marina Real Canadiense [2] | Sin equivalente | Sin equivalente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Almirante | Vice Almirante | Contraalmirante | Comodoro | Capitán (N) | Comandante | Teniente comandante | Teniente (N) | Subteniente | Subteniente interino | Cadete naval | ||||||||||||||||||||||||||
Amiral | Vice-amiral | Contra-amiral | Comodoro | Capitaine de vaisseau | Capitaine de frégate | Capitaine de corvette | Teniente de vaisseau | Enseigne de vaisseau de 1 re classe | Enseigne de vaisseau de 2 e classe | Aspirante de marina | ||||||||||||||||||||||||||
Ejército canadiense [2] | Sin equivalente | Sin equivalente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
General | Teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Alférez | Cadete oficial | ||||||||||||||||||||||||||
General | Teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Subteniente | Élève-officier | ||||||||||||||||||||||||||
Real Fuerza Aérea Canadiense [2] | Sin equivalente | Sin equivalente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
General | Teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Alférez | Cadete oficial | ||||||||||||||||||||||||||
General | Teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Subteniente | Élève-officier | ||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil |
Insignia de rango de miembro no comisionado (NCM)
La insignia de rango para los miembros suboficiales de la marina, el ejército y la fuerza aérea, respectivamente. Las insignias de rango NCM para el rango de suboficial de 1ra clase / suboficial y superior se usan en la manga inferior, mientras que las del rango de suboficial de 2da clase / sargento y inferiores se usan en la manga superior. La Royal Canadian Navy ha ordenado a su personal que use los títulos de rango en inglés para OR-1 a OR-5, pero aún no están legalmente en vigor de conformidad con la Ley de Defensa Nacional , ya que aún no están actualizados en las Regulaciones y Órdenes de la Reina. emitido por el Gobernador en Consejo. [3]
Código OTAN | O-9 | O-8 | O-7 | O-6 | O-5 | O-4 | O-3 | O-2 | OR-1 | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marina Real Canadiense [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suboficial de primera clase Premier maître de 1 re classe | Suboficial jefe de 2a clase Premier maître de 2 e classe | Suboficial 1a clase Maître de 1 re classe | Suboficial 2a clase Maître de 2 e clase | Maestro marinero Matelot-chef | Marinero 1a clase Matelot de 1 re classe | Marinero 2a clase Matelot de 2 e classe | Marinero 3a clase Matelot de 3 e classe | |||||||||||||||||||||||||||||
Ejército canadiense [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suboficial Jefe Adjudant-chef | Suboficial principal Adjudant-maître | Suboficial Adjudante | El sargento Sergent | Maestro cabo Caporal-chef | Cabo Caporal | Soldat privado (formado) (formé) | Soldat privado (básico) (confirmé) | |||||||||||||||||||||||||||||
Real Fuerza Aérea Canadiense [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suboficial Jefe Adjudant-chef | Suboficial principal Adjudant-maître | Suboficial Adjudante | El sargento Sergent | Maestro cabo Caporal-chef | Cabo Caporal | Aviador (entrenado) Aviador (formé) | Aviador (básico) Aviador (confirmé) | |||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | O-9 | O-8 | O-7 | O-6 | O-5 | O-4 | O-3 | O-2 | OR-1 |
Nombramientos de NCM senior
La insignia de rango para los nombramientos de NCM Senior.
Código OTAN | O-9 | ||
---|---|---|---|
Marina Real Canadiense | |||
Suboficial de las Fuerzas Canadienses | Suboficial Jefe de Comando | Nombramiento senior Chief Petty Officer 1st Class | |
Cocinero adjunto des Forces canadiennes | Premier maître de 1 re classe du commandement | Premier maître de 1 re classe | |
Ejército canadiense | |||
Suboficial de las Fuerzas Canadienses | Suboficial de mando | Suboficial jefe de nombramientos sénior | |
Cocinero adjunto des Forces canadiennes | Adjudant-chef du commandement | Adjudant-chef- nomination supérieure | |
Real Fuerza Aérea Canadiense | |||
Suboficial de las Fuerzas Canadienses | Suboficial de mando | Suboficial jefe de nombramientos sénior | |
Cocinero adjunto des Forces canadiennes | Adjudant-chef du commandement | Adjudant-chef- nomination supérieure |
Zapatos sin cordones de rango
Las tablas de arriba describen las insignias de rango usadas en la chaqueta de servicio. En camisas, suéteres y ropa de abrigo de DEU ; y camisas y chaquetas de vestir operativas , las insignias de rango se usan en zapatos sin cordones con la palabra "CANADÁ" o un título de regimiento / rama bordado debajo. Los zapatos sin cordones de la bandera / oficiales generales incluyen solo la corona, el sable cruzado y el bastón, y hojas de arce que se usan en las correas de los hombros; no incluyen la trenza que se lleva en la manga. Los slip-ons del Ejército NCM para camisas, suéteres y ropa de abrigo de la DEU muestran solo la palabra "CANADÁ" o un título de regimiento / rama, y en su lugar se usan insignias de rango como alfileres de metal esmaltados en los puntos del cuello o solapas.
Franjas de servicio
De 1955 a 1968, al personal de la milicia se le permitió usar insignias de servicio en la manga derecha de la chaqueta. [4] [5] Había de uno a cinco galones plateados sobre un respaldo gris por cada dos años de servicio o una hoja de arce en hilo plateado en un círculo de tela gris para representar 10 años de servicio. Las puntas de Chevron estaban gastadas hacia arriba o hacia abajo; incluso los documentos oficiales y las fotos se confundieron al respecto. Se creía que los premios adicionales después de 10 años estaban cubiertos por la Decoración de las Fuerzas Canadienses , que se otorgó después de 12 años y se agregó un broche por cada 10 años después.
El servicio calificado podría incluir el servicio activo previo en las reservas activas de la Royal Canadian Navy y Royal Canadian Air Force o las fuerzas regulares o territoriales de una nación miembro de la Commonwealth. El servicio en las unidades de las fuerzas de reserva del ejército canadiense (como la reserva regular, la reserva suplementaria y la milicia de reserva) no contaba. La concesión de Service Stripes cesó en 1968 después de la unificación de las Fuerzas Armadas Canadienses .
Insignia distintiva del cuerpo del ejército canadiense
Cada rama o cuerpo del ejército canadiense utiliza un color distintivo. Aplicable solo a los oficiales, están indicados por bordes de colores de insignias de rango en la camisa y el suéter de la DEU y en el vestido desordenado . [6] [7] [8]
Rama | Color | Imagen |
---|---|---|
Real Cuerpo Blindado Canadiense | Amarillo | |
| rojo | |
| Azul | |
| Escarlata | |
Servicio Médico Real Canadiense | Cereza opaca | |
Cuerpo de inteligencia canadiense | Verde bosque (rango plateado) | |
Cuerpo Dental Real Canadiense | verde esmeralda | |
Servicio de capellán real canadiense | Púrpura | |
Miembros del RCIC de Les Voltigeurs de Québec | Negro |
Nombres de rango distintivos
Algunas ramas y regimientos utilizan títulos de trabajo distintivos para los soldados rasos en esos regimientos:
Rama | Título distinto |
---|---|
Real Cuerpo Blindado Canadiense | Trooper ( caballero ) |
Regimiento real de artillería canadiense | Artillero ( artillero ) |
Cuerpo de ingenieros canadienses reales | Zapador ( sapeur ) |
Real Cuerpo Canadiense de Señales | Señalizador ( signaleur) |
Cuerpo de Ingenieros Mecánicos y Eléctricos de Canadá | Artesano ( artesano ) |
Royal Canadian Infantry Corps (RCIC) miembros de regimientos de guardias | Guardia ( garde ) |
Miembros de RCIC de regimientos de fusileros | Fusilero ( mosquetón ) |
Miembros de RCIC de regimientos de fusileros | Fusilier ( fusilero ) |
Miembros de la RCIC del regimiento voltigeur | Voltigeur ( voltigeur ) |
Además, el Regimiento Real de Artillería Canadiense utiliza "bombardero" para los cabos y "maestro bombardero" para el cabo maestro. En los regimientos de guardia, los suboficiales se conocen como "sargentos de color" y los subtenientes se conocen como "alférez".
A excepción de aquellos que adquirieron el vestido de desorden de las Fuerzas Canadienses entre 1968 y 2010, los oficiales navales siempre han usado la insignia de rango ejecutivo curl estilo Royal Navy en los uniformes de desorden (ver insignia de rango de oficial de la Royal Navy ). Las designaciones de color para los oficiales especialistas no se utilizan excepto para los oficiales médicos navales que pueden usar una variante de los calzoncillos y hombreras de rango estándar que incorporan un fondo rojo escarlata entre la trenza dorada de su insignia de rango y los oficiales del servicio médico naval (oficiales de enfermería , oficiales de farmacia, oficiales de administración de atención médica, oficiales de trabajo social, oficiales de fisioterapia y oficiales de biociencias) que tienen hombreras que incorporan un fondo rojo cereza opaco entre las tiras de su rango.
Cuando se estableció la Armada canadiense en 1910, era natural adoptar los mismos anillos rectos con el rizo ejecutivo para la armada permanente que fue designada como Royal Canadian Navy (RCN) en agosto de 1911 y, posteriormente, los anillos en forma "ondulada" para el Royal Canadian Naval Volunteer Reserve (RCNVR) y los anillos de encaje dorado entrelazado para la Royal Canadian Navy Reserve (RCNR). Otras variaciones en la insignia de rango incluían encaje azul cielo con un lazo en forma de diamante para los oficiales del Servicio Naval Real Canadiense de Mujeres , y oficiales del Royal Canadian Sea Cadet Corps , que tenían un pequeño ancla en lugar del rizo ejecutivo.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la Royal Canadian Navy se reorganizó con un solo componente de reserva. En 1946, la trenza ondulada de oro distintiva de las reservas dio paso al rizo ejecutivo trenzado recto de la fuerza regular hasta 1968. Con la integración de las Fuerzas Canadienses, el elemento marítimo fue designado como Comando Marítimo de las Fuerzas Canadienses. La trenza recta sin adornos se convirtió en la insignia de rango común para los oficiales de las fuerzas regulares y de reserva. La insignia de rango ejecutivo de curl ha estado en uso continuo en la Royal Canadian Navy, pero de 1968 a 2010 apareció solo en el vestido azul marino.
El 5 de marzo de 2010, la Cámara de los Comunes canadiense aprobó una moción (propuesta por Guy Lauzon [9] ) recomendando que el rizo ejecutivo se reinstale en el uniforme de la marina canadiense. Posteriormente, en reconocimiento al centenario de la Marina canadiense, Peter MacKay , Ministro de Defensa Nacional , autorizó el uso del rizo ejecutivo para la Armada canadiense el 2 de mayo de 2010. La insignia entró en vigencia el 11 de junio de 2010, con motivo del Pacific Canadian Desfile de naciones de Naval International Fleet Review en Victoria, BC [10] [11]
Más de 54 países, incluido Canadá y otros 18 de las 22 armadas de la Commonwealth, usan la insignia. La mayoría de las marinas que no usan la insignia de rizo ejecutivo sustituyen una estrella u otro dispositivo nacional sobre la fila superior de encaje, como la Marina de los Estados Unidos y la Marina francesa.
Cronología de cambios (solo mangas)
Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marina Real Canadiense (1910-1968) | No equivalente | No equivalente | |||||||||||
Comando Marítimo (1968-1988) | |||||||||||||
Comando Marítimo (1985-2010) | |||||||||||||
Marina Real Canadiense (Presente) | |||||||||||||
Títulos de rango | Almirante | Vice Almirante | Contraalmirante | Comodoro | Capitán (N) | Comandante | Teniente comandante | Teniente (N) | Subteniente | Subteniente interino | Cadete naval | ||
Amiral | Vice-amiral | Contra-amiral | Comodoro | Capitaine de vaisseau | Capitaine de frégate | Capitaine de corvette | Teniente de vaisseau | Enseigne de vaisseau de première classe | Enseigne de vaisseau de deuxième classe | Aspirante de marina |
Restablecimiento de los rangos e insignias del ejército canadiense
El Ministro de Defensa Nacional, Peter MacKay , anunció el 8 de julio de 2013 la intención de reintroducir una insignia de rango de oficiales del ejército canadiense de estilo más tradicional. [12] En lugar de la insignia de rango de la raya de la manga usada desde la unificación, los oficiales usarían la insignia más antigua de la Corona de San Eduardo y la Estrella de la Orden del Baño, comúnmente llamadas "pepitas y coronas". [13] Los parches tradicionales de gorjal también se restauraron para los oficiales del rango de coronel o superior. [14] La insignia reinstalada para oficiales, en lugar de usar la insignia de rango británica actual para brigadier (usada en el ejército canadiense hasta 1968), tenía la insignia de general de brigada anterior a 1920 (sable y bastón cruzados) en su lugar.
El 2 de abril de 2016, el Comandante del Ejército Canadiense anunció que los oficiales generales volverían a la insignia de rango de la era de la unificación que se usó entre 1968 y 2013. Esta insignia de rango se basa en la insignia de rango del tablero de hombros de los oficiales de la bandera de la Marina Real Canadiense. La insignia de rango de los oficiales generales ahora consiste en una corona, un sable y un bastón cruzados, y una serie de hojas de arce en los tirantes. Además, los oficiales generales usan una banda ancha de oro en cada una de las mangas inferiores de la túnica de servicio. [15]
En el centenario de la Batalla de Vimy Ridge , el 9 de abril de 2017, el pip de Bath Star fue reemplazado por el "Vimy Star". Representa una hoja de arce y está rodeada por el lema latino vigilamus pro te ("estamos en guardia por ti"). Los oficiales comisionados de los regimientos de guardias domésticos (guardias a pie del gobernador general, guardias de granaderos canadienses y guardias a caballo del gobernador general), además del personal del Ejército estacionado en la Guardia Ceremonial de temporada, usan la Estrella de la Guardia en lugar de la Estrella Vimy en sus hombreras.
Cronología de cambios
Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Milicia canadiense (1902-1920) Fuerza expedicionaria canadiense (1914-1920) | No equivalente | No equivalente | |||||||||||
Milicia canadiense (1921-1940) Ejército canadiense (1940-1953) | |||||||||||||
Ejército canadiense (1953-1968) | |||||||||||||
Comando móvil y comando de la fuerza terrestre (1968-2013) | |||||||||||||
Ejército canadiense (2013-2016) | |||||||||||||
Ejército canadiense (2016-2017) | |||||||||||||
Ejército canadiense (presente) | |||||||||||||
Títulos de rango | General | Teniente general | General de División | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Alférez | Oficial cadete | ||
General | Teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Subteniente | Élève-officier |
Restablecimiento del rango e insignia de la Real Fuerza Aérea Canadiense
En abril de 2015, [16] la Real Fuerza Aérea Canadiense adoptó una nueva insignia de rango que recuerda al sistema RCAF previo a la unificación. La nueva insignia de rango de oficial usa franjas de rango gris perla sobre negro en lugar de oro. La insignia de rango de los miembros no comisionados (NCM) es gris perla en lugar de oro. El color dorado que se encuentra en otras partes del uniforme también se cambió a gris perla. El rango de la fuerza aérea de soldado, anteriormente indicado por un galón, se convirtió en aviador (Fr: aviateur ), y está indicado por una hélice de dos palas alineada horizontalmente. Todos los demás títulos de rango permanecen como estaban. [17]
Cronología de cambios
Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Real Fuerza Aérea Canadiense (1924-1968) | No equivalente | ||||||||||||
Títulos de rango (1924-1968) | Mariscal de la RCAF (nunca llenado) [18] | comandante supremo de las fuerzas aéreas | teniente general | Vice-mariscal de aire | general de brigada aérea | Capitán de grupo | Comandante del ala | líder de escuadrón | Teniente de aviación | Oficial de vuelo | Oficial piloto | Cadete de vuelo / Cadete oficial (posterior a 1962) | |
Maréchal du ARC | Maréchal en chef de l'Air | Maréchal de l'Air | Vicemariscal de l'Air | Comodoro de l'Air | Coronel d'aviation | Teniente coronel de aviación | Commandant d'aviation | Capitaine d'aviation | Teniente de aviación | Subteniente de aviación | Élève-officier | ||
Comando aéreo (1968-1984) | No equivalente | ||||||||||||
Comando aéreo (1984-2014) | |||||||||||||
Royal Canadian Air Force (2014-presente) | |||||||||||||
Títulos de rango (1968-presente) | General | teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Segundo teniente | Oficial cadete | ||
General | Teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Subteniente | Élève-Officier |
Lío vestido
A diferencia de la Royal Canadian Navy y el Canadian Army , las filas de uniformes de vestir desordenados para los oficiales de la Royal Canadian Air Force siguen el patrón naval, sin el rizo ejecutivo. Los oficiales generales no usan tirantes en los hombros con este orden de vestimenta.
Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rangos de lío de la Royal Canadian Air Force desde 2015 | No equivalente | No equivalente |
Ver también
- Antiguos rangos de las fuerzas canadienses
- Rangos históricos de la Real Fuerza Aérea Canadiense (1924-1968)
- Rangos e insignias de la OTAN
- Lista de rangos militares comparativos
- Rangos comparativos de oficiales del ejército de las Américas
- Uniformes de las Fuerzas Armadas Canadienses
- Cadetes Canadá Rangos elementales
Referencias
- ^ Departamento de Defensa Nacional , Instrucciones de vestimenta de las fuerzas canadienses (PDF) , Impresora de Queen para Canadá, págs. 3-7-3, archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 , consultado el 15 de noviembre de 2010
- ^ a b c d e f "Rangos y nombramiento" . canada.ca . Gobierno de Canadá . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Defensa Nacional (8 de agosto de 2014). "QR&O: Volumen I - Capítulo 3 rango, antigüedad, mando y precedencia" . aem . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Rayas de servicio
- ^ Grimshaw, Lou. Revista del Club de Coleccionistas Militares de Canadá (edición de primavera de 1997)
- ^ 11110-1 (G7-4), 26 de febrero de 2014, ORDEN DE OPERACIÓN - IDENTIDAD DEL EJÉRCITO CANADIENSE B. CAO 33-19 - FINANCIAMIENTO PÚBLICO PARA RESTAURAR LAS IDENTIDADES DE CA CORPS
- ^ CAO 33-19 - FINANCIAMIENTO PÚBLICO PARA RESTAURAR LAS IDENTIDADES DE CA CORPS
- ^ Autorización de material CFSS (D01102CFS) - EJÉRCITO- ROPA BÁSICA REGULAR Y RESERVA, 20161005
- ^ "Guy Lauzon en la Armada canadiense" . Hansard . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ Marotte. B. (03 de mayo de 2010). "La Marina celebra el centenario restaurando insignias históricas". El globo y el correo. Consultado el 20 de junio de 2010.
- ^ Defensa Nacional de Canadá. Foto del archivo del día Archivado el 9 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 20 de junio de 2010.
- ^ "Canadá restaura características históricas del ejército canadiense" . Departamento de Defensa Nacional. 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
- ^ "Restauración de la identidad histórica del ejército canadiense" . El Departamento de Defensa Nacional. 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
- ^ Pugliese, David (8 de julio de 2013). "El gobierno tiene la intención de restaurar las insignias, los nombres y las insignias de rango del ejército canadiense a sus formas tradicionales" . El ciudadano de Ottawa. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
- ^ "El ejército canadiense anuncia cambios en la insignia de rango de oficial general" . Departamento de Defensa Nacional. 2 de abril de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Pugliese, David (24 de septiembre de 2014). "La nueva insignia de la RCAF y los colores de rango no estarán disponibles hasta marzo de 2015" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ desconocido (21 de septiembre de 2014). "Nuevo uniforme para la Real Fuerza Aérea Canadiense" . Gobierno de Canadá . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ CAP 6 Órdenes de vestimenta para la Real Fuerza Aérea Canadiense. Ottawa: RCAF, 1958. págs. 3-62.
enlaces externos
- Rangos de las Fuerzas Armadas Canadienses e insignias de nombramiento : sitio oficial con imágenes de insignias de rango para la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea.