Candleston Castle (históricamente a veces Candlestone Castle ) es una casa solariega fortificada del siglo XIV , en ruinas desde el siglo XIX. Se encuentra a 0,75 millas (1,21 km) al suroeste de Merthyr Mawr , antes Glamorgan, Gales, ahora ciudad del condado de Bridgend y a solo 0,75 millas (1,21 km) al noroeste del castillo de Ogmore , separado por el río Ogmore . La estructura rectangular larga y estrecha original de Candleston se encontraba en el extremo occidental de un promontorio bajo y estrecho, lo que sugiere una posición defensiva. Se cree que el castillo lleva el nombre de la familia normanda de Cantilupe, que se cree que fueron sus primeros inquilinos feudales .
Castillo de Candleston | |
---|---|
Merthyr Mawr , Gales | |
Castillo de Candleston | |
Coordenadas | 51 ° 28′57 ″ N 3 ° 37′38 ″ W / 51,4825 ° N 3,6273 ° WCoordenadas : 51 ° 28′57 ″ N 3 ° 37′38 ″ W / 51,4825 ° N 3,6273 ° W |
Referencia de cuadrícula | referencia de cuadrícula SS871772 |
Historia del sitio | |
Materiales | Roca |
Geografía
Las ruinas de Candleston, que habían sido parte de un asentamiento medieval, se encuentran en las dunas de arena de Merthyr Mawr , [1] en el borde de Merthyr Mawr Warren . [2] Están al este de Porthcawl frente a la bahía de Swansea . [1]
Historia
Siglos XII-XIV
En el siglo XII, la mansión de Candleston pasó a los señores de St Quintin de Talyfan y Llanbleddian; La familia Cantilupe se considera los primeros inquilinos de Candleston. [2] Aunque no hay registros que demuestren que los de Cantilupes estuvieron en el sitio en el siglo XII, se cree que el nombre Candleston se deriva de su nombre, deletreado de diversas formas, Cantulupo, Cantilupo, Cantelo. En 1596 se llamó Cantelowstowne y en 1635 Cantloston. [2] [3] Era Tregantlow en galés , Tref o Tre que significa ciudad. [2] [4]
El castillo de Candleston, una mansión fortificada, fue construido en el siglo XIV. Un recinto, en forma de D, rodeaba la estructura. [5] [6] La mansión medieval tardía puede haber sido construida en el sitio de un edificio anterior, basándose en la presencia de restos de una pared anterior. [2] El castillo pudo haber sido construido por Robert de Canteilupe III, quien poseía un terreno arado en Candleston en 1320 según el Despenser Survey de Glamorgan de ese año. [7] [nb 1] Robert III, que no está registrado después de 1320, pudo haber sido sucedido por John de Cantilupe, quien pudo haber sido el abad de Margam en 1315. [7] [nb 2] La hija de Robert de Cantilupe III, Joan , heredera de Candleston, se casó con Sir William Horton de Tregwynt , Pembrokeshire . [7]
Las arenas de las dunas cambiaron a partir de finales del siglo XIV e invadieron el cercano castillo de Kenfig , lo que provocó su evacuación. [1] La Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales informó que la "posición elevada de Candleston era suficiente para salvarlo de las dunas de arena invasoras en la franja norte de Merthyr Mawr Warren, que rodeaba por completo el promontorio y formaba una zona relativamente estable margen cerca de la muralla sur del castillo ". [2] [nb 3]
Siglos XV al XIX
Candleston pasó a través de Joan Cantilupe Horton y el hijo de Sir William Horton, Jenkin, que puede no haber residido en Candleston, a la hija de Jenkin, Jennet o Janet. La mansión luego fue a los Cradock cuando Janet se casó con Richard Cradock alrededor de 1468. [7] Nicholas Horton residió brevemente en Candleston y pagó una pequeña renta en 1411 por lo que se cree que es Candleston al señor de Merthyr Mawr. [7]
Joan Robert, supuestamente hija de Margaret Cantilupe, se casó con John Eyre. En 1412 y 1429, Eyre se registra como terrateniente de Candleston. Janet Horton y Richard Cradock recibieron Candleston, posiblemente porque los Eyres no tenían hijos o debido a la naturaleza de su mandato. [7]
El hijo de Janet y Richard Cradock, Sir Mathew Cradock (alrededor de 1468-1531) heredó la propiedad. Durante su carrera, fue mayordomo de Gower, canciller de Glamorgan y alguacil de por vida de los castillos de Kenfig y Caerphilly. A finales del siglo XV, la mansión fue reformada y modificada; Se cree que Mathew Cradock fue el responsable de la construcción. Su única hija, Margaret, era la heredera de la mansión. Sir Richard Herbert se casó con Margaret. Era de Ewyas , Hereford. [7] Alrededor de 1500 se hicieron cambios en la gama Hall. Tenía un cuatro centrada, piedra arenisca local verde conopial arco, puntiaguda y biselada Arco de la torre, parapeto corbelling de los techos, y un "impresionante perpendicular repisa de la chimenea". [5]
George Herbert de Swansea heredó Candleston de Margaret y Sir Richard Herbert. Mathew Herbert, el hijo de George tuvo entonces Candleston. Los hermanos, nietos de Sir George Herbert, ocuparon la mansión a continuación. Primero, Sir William Herbert tuvo la mansión en 1598, luego Sir John Herbert heredó la mansión después de la muerte de su hermano en 1609. Sir John murió en 1617 y Mary, su hija y heredera, se casó con Sir William Doddington. [7]
Robert Greville, cuarto barón Brooke de Warwick se casó con la nieta de Doddington. Su hermano heredó la propiedad a su muerte en 1676. Francis Greville, bisnieto del hermano, era conde de Warwick y octavo barón de Brook. La mansión estaba en manos de los Greville, que la visitaban solo ocasionalmente, solo hicieron modificaciones menores y la vendieron a la familia Franklen en el siglo XVIII. Entre 1806 y 1808, Sir John Nicholl residió en la mansión mientras se construía su mansión. El castillo de Candleston fue vendido por Richard Franklen a Nicholl en 1830, cuando se decía que incluía un salón, un comedor, salas de desayuno, cuatro dormitorios y una cochera. Fue evacuado en el siglo XIX, después de haber funcionado como casa de labranza. [7]
A principios del siglo XIX, las modificaciones incluyeron la construcción de un establo, el castillo fue almenado [5] con fines ornamentales y se construyó una torre defensiva. La base escalonada de una cruz del Calvario , de fecha no declarada, con la propia cruz caída al lado, fue encontrada cerca del molino de viento descubierto por la arena en 1823. [8]
Siglos XX - XXI
En el siglo XXI, el castillo es una "ruina cubierta de hiedra". [6] En la zona se ven aves silvestres, mariposas, polillas, genciana otoñal, violetas y orquídeas. [6] El área alrededor del castillo es bosque y tierra de cultivo. [5] Las dunas cercanas de Merthyr Mawr se encuentran entre las dunas de arena "más altas y voluminosas" del noroeste de Europa, [9] y es el "segundo sistema de dunas de arena móviles más alto de Europa". [10] Las dunas al oeste del castillo de Candleston están a más de 80 metros (260 pies) sobre el nivel del mar y ahora están bastante estabilizadas. [1] [6]
Ver también
- Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
- Lista de castillos en Gales
- Lista de monumentos programados en Bridgend
Notas
- ↑ Un constructor alternativo del castillo pudo haber sido Nicolás de Cantilupe, quien fue sub-baliff en 1366 para el condado de Glamorgan y quien "parece" haber muerto sin haber tenido hijos. [7]
- ↑ La fuente afirma que "no está claro si se le puede identificar con John de Cantilupe, que fue abad de Margam en 1325". [7]
- ^ Desde entonces, es probable que las dunas hayan experimentado "una historia compleja de soplado de arena, estabilización y movilización". [1]
Referencias
- ↑ a b c d e K. Pye y SJ Blott (noviembre de 2011). "Potencial de Merthyr Mawr Warren para la reactivación de dunas (buscado en Castleton Castle)" . Informe sobre la ciencia de los contratos de la CCW No: 978 para el Countryside Council de Gales. págs. 12-13 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b c d e f Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (30 de abril de 2000). Un inventario de los monumentos antiguos en Glamorgan . RCAHMW. pag. 408. ISBN 978-1-871184-22-8. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ Pub de la sociedad discográfica del sur de Gales y Monmouth. 1 , 1932, pág. 173
- ^ W. Evans (1771). Nuevo diccionario inglés-galés - Tref . Carmarthen.
- ^ a b c d "Merthyr Mawr, Kenfig y Margam Burrows - 014 Candleston" . Fideicomiso arqueológico Glamorgan-Gwent . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b c d Michael C. Dunn; Mike Dunn (26 de julio de 2012). Caminando por los valles del sur de Gales . Cicerone Press Limited. págs. 146-147. ISBN 978-1-85284-664-0. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (30 de abril de 2000). Un inventario de los monumentos antiguos en Glamorgan . RCAHMW. pag. 409. ISBN 978-1-871184-22-8. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (30 de abril de 2000). Un inventario de los monumentos antiguos en Glamorgan . RCAHMW. pag. 417. ISBN 978-1-871184-22-8. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ FT Banner (22 de agosto de 2011). Oceanografía física y química y recursos físicos . Elsevier. pag. 371. ISBN 978-0-08-087061-8. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ Darius Bartlett; Jennifer Smith (27 de agosto de 2004). GIS para la gestión de zonas costeras . Taylor y Francis. pag. 45. ISBN 978-1-4200-2342-8. Consultado el 12 de julio de 2013 .