Cantos del Kalevala


El Kalevala es considerado la epopeya nacional de Finlandia . [1] Fue compilado y editado a partir de las canciones de numerosos cantantes folclóricos por Elias Lönnrot [2] mientras era funcionario de salud del distrito en el este de Finlandia, en ese momento bajo el gobierno de Rusia como Gran Ducado de Finlandia . El Kalevala se ha traducido a unos 48 idiomas y ha sido una importante inspiración cultural para los finlandeses durante muchos años. El poema consta de 50 cantos ( runos ) y 22.795 versos de poesía. El poema cuenta la historia de un pueblo, desde el comienzo mismo del mundo hasta la introducción del cristianismo.

Después de una breve introducción al poema y la historia por parte de los cantantes en forma poética, comienza el poema propiamente dicho.

Ilmatar , la hija del aire, desciende al mar y es fecundada; ella se convierte en la Madre Agua. Ella gesta durante siglos en vano y lamenta su suerte.

Pasa el tiempo y Sotka , un ojo dorado, flota sobre el agua buscando un lugar donde descansar y hacer su nido. Ve la rodilla de la Madre Agua elevándose sobre las olas y, confundiéndola con una colina cubierta de hierba, decide hacer allí su nido. Al tercer día, la madre Agua siente que su rodilla está demasiado caliente y teme que le queme. Ella mueve la pierna y los huevos caen al agua, rompiéndose en fragmentos.

Los fragmentos de los huevos crecen en la tierra y los cielos y el sol y la luna y las estrellas y las piezas finales en las nubes.

Dentro del útero de la Madre Agua, Väinämöinen está creciendo y girando. Lamenta su situación y reza a los dioses para que lo liberen de su oscura prisión. Cuando los dioses no logran darle la libertad, se abre paso por la fuerza en el mundo; se desliza en el mar y flota durante nueve años hasta que toca el suelo. Se da la vuelta en esta nueva tierra y contempla la luna y las estrellas y el sol por primera vez. [a]