Cape May, Nueva Jersey

Cape May es una ciudad en el extremo sur de la península de Cape May en el condado de Cape May , Nueva Jersey, donde la bahía de Delaware se encuentra con el océano Atlántico . Uno de los destinos turísticos más antiguos del país, [20] es parte del área estadística metropolitana de Ocean City . Según el censo de Estados Unidos de 2010 , la ciudad tenía una población durante todo el año de 3.607, [9] [10] [11] lo que refleja una disminución de 427 (-10,6%) de los 4.034 contados en el censo de 2000 , que en turno disminuyó en 634 (-13.6%) de los 4.668 contados en el censo de 1990. [21] En el verano, la población de Cape May se expande entre 40.000 y 50.000 visitantes. [22] [23] Toda la ciudad de Cape May se designa como Distrito Histórico de Cape May , un Monumento Histórico Nacional debido a su concentración de edificios victorianos .

Cape May, Nueva Jersey
Ciudad
Ciudad de Cape May
Beach Avenue, desde el mar
Beach Avenue, desde el mar
Lema (s): 
El balneario más antiguo de la nación
Ciudad de Cape May destacada en el condado de Cape May. Mapa de inserción: condado de Cape May resaltado en el estado de Nueva Jersey.
Ciudad de Cape May destacada en el condado de Cape May. Mapa de inserción: condado de Cape May resaltado en el estado de Nueva Jersey.
Mapa de la Oficina del Censo de Cape May, Nueva Jersey
Mapa de la Oficina del Censo de Cape May, Nueva Jersey
Cape May City se encuentra en el condado de Cape May, Nueva Jersey
Ciudad de Cape May
Ciudad de Cape May
Ubicación en el condado de Cape May
Coordenadas: 38.941147 ° N 74.898372 ° W [1] [2]38 ° 56′28 ″ N 74 ° 53′54 ″ O /  / 38,941147; -74.898372Coordenadas : 38 ° 56′28 ″ N 74 ° 53′54 ″ O / 38,941147 ° N 74,898372 ° W / 38,941147; -74.898372
País Estados Unidos
Expresar New Jersey
condado Cape May
Incorporado8 de marzo de 1848, como municipio de Cape Island
Reincorporado10 de marzo de 1851, como Ciudad de la Isla del Cabo
Reincorporado9 de marzo de 1869, como Ciudad de Cape May
Nombrado paraCornelius Jacobsen Mey
Gobierno [7]
 • TipoLey Faulkner (consejo-administrador)
 • CuerpoAyuntamiento
 •  AlcaldeClarence F. Lear III (el mandato finaliza el 31 de diciembre de 2020) [3] [4]
 •  GerenteJerry Inderwies Jr. [5]
 •  Secretario municipalErin C. Burke [6]
Área [1]
 • Total2,90 millas cuadradas (7,50 km 2 )
 • Tierra2,47 millas cuadradas (6,41 km 2 )
 • Agua0,42 millas cuadradas (1,10 km 2 ) 14,59%
Rango de área341 de 565 en el estado
8 de 16 en el condado [1]
Elevación [8]10 pies (3 m)
Población  ( Censo de 2010 ) [9] [10] [11]
 • Total3.607
 • Estimación  (2019) [12]3.422
 • Rango428 de 566 en el estado
8 de 16 en el condado [13]
 • Densidad1.500,6 / mi2 (579,4 / km 2 )
 • Rango de densidad336 de 566 en el estado
6 de 16 en el condado [13]
Zona horariaUTC − 05: 00 ( Este (EST) )
 • Verano ( DST )UTC − 04: 00 ( Este (EDT) )
Código postal
08204 [14] [15]
Código (s) de área609 [16]
Código FIPS3400910270 [1] [17] [18]
ID de función GNIS0885178 [1] [19]
Sitio webwww .capemaycity .com

Cape May fue reconocida como una de las 10 mejores playas de Estados Unidos por Travel Channel . También es conocida como una de las mejores playas de la costa del Atlántico Medio . [24]

El área fue poblada originalmente por la gente Kechemeche , que formaba parte de la tribu Lenape . [25] Kechemeche se encontró por primera vez con los colonialistas europeos alrededor de 1600. [ cita requerida ] La ciudad recibió su nombre del capitán holandés Cornelius Jacobsen Mey , quien exploró y trazó el área entre 1611-1614 y estableció un reclamo para la provincia de Nueva Holanda . [26] [27] Más tarde fue colonizada por habitantes de Nueva Inglaterra de la colonia de New Haven .

Lo que ahora es Cape May se formó originalmente como el distrito de Cape Island por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 8 de marzo de 1848, en partes de Lower Township . Fue reincorporada como Ciudad de la Isla del Cabo el 10 de marzo de 1851 y finalmente se convirtió en Ciudad de Cape May el 9 de marzo de 1869. [28]

"> Reproducir medios
Un paseo por Beach Avenue, Cape May, Nueva Jersey (Video 3:35)

Cape May comenzó a recibir turistas de Filadelfia a mediados del siglo XVIII y es reconocido como el balneario más antiguo del país. [29] [23] Tras la construcción del Congress Hall en 1816, Cape May se hizo cada vez más popular en el siglo XIX y fue considerado uno de los mejores centros turísticos de Estados Unidos en el siglo XX. [30]

La ciudad ha sufrido dos devastadores incendios. En la madrugada del 31 de agosto de 1869, se produjo un incendio en la "tienda japonesa" de Washington Street. El incendio destruyó la oficina de correos y al menos otros treinta y cinco edificios. Los informes de prensa en ese momento no mencionaron ninguna muerte. [31] En 1878, un incendio de cinco días destruyó 30 cuadras del centro de la ciudad y, como parte de los esfuerzos de reconstrucción, las casas de reemplazo eran casi uniformemente de estilo victoriano. [32] Como resultado de esto y de los esfuerzos de preservación más recientes, Cape May se destaca por su gran número de casas victorianas bien mantenidas , la segunda colección más grande de este tipo de casas en la nación después de San Francisco.

El turismo a la ciudad se vio impulsado en la década de 1860 con la apertura del ferrocarril Tuckahoe y Cape May en 1863.

En 1976, toda la ciudad de Cape May fue designada oficialmente Monumento Histórico Nacional como el Distrito Histórico de Cape May , lo que convierte a Cape May en la única ciudad de los Estados Unidos totalmente designada como tal. [33] Esta designación tiene por objeto garantizar la conservación arquitectónica de estos edificios.

Apoyo de la Marina de los EE. UU. Durante la Segunda Guerra Mundial

Debido a la amenaza submarina de la Segunda Guerra Mundial frente a la costa este de los Estados Unidos , especialmente frente a la costa de Cape May y en la desembocadura de la bahía de Delaware , numerosas instalaciones de la Armada de los Estados Unidos se ubicaron aquí para proteger el transporte costero estadounidense. Las instalaciones navales de Cape May, que se enumeran a continuación, proporcionaron una ayuda significativa para reducir el número de barcos y miembros de la tripulación perdidos en el mar. [34]

  • Estación Aérea Naval, Cape May
  • Base naval, Cape May
  • Patrulla costera, Cape May
  • Anexo naval, patrulla costera, Cape May
  • Oficina de Operaciones Conjuntas, Base Naval, Cape May
  • Oficina de Bienestar y Recreación, Cape May
  • Dispensario, Estación Aérea Naval, Cape May
  • Base de la frontera naval, Cape May
  • Gama de desmagnetización (entrada de Cold Spring), base naval, Cape May
  • Oficina de operaciones conjuntas, Commander Delaware Group, ESF, Cape May
  • Unidad de formación de profesores de ataques antisubmarinos, base naval de EE. UU., Cape May
  • Anexo naval, Admiral Hotel, Cape May

Puerto de Cape May visto desde Devil's Reach.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tenía un área total de 7,50 km 2 (2,90 millas cuadradas ), incluidas 6,41 km 2 (2,47 millas ) de tierra y 1,10 km 2 (0,42 millas cuadradas ) de agua (14,59%). . [1] [2] Cape May es generalmente bajo; su punto más alto, en la intersección de las calles Washington y Jackson, está a 4,3 m (14 pies) sobre el nivel del mar. [35]

Las comunidades no incorporadas , las localidades y los nombres de lugares ubicados parcial o completamente dentro de la ciudad incluyen Poverty Beach. [36]

Cape May limita con los municipios del condado de Cape May de Lower Township y West Cape May Borough , así como con el Océano Atlántico y la Bahía de Delaware . [37] [38] [39] El ferry Cape May-Lewes proporciona transporte a través de la bahía de Delaware entre North Cape May, Nueva Jersey y Lewes, Delaware .

El puerto de Cape May, que limita con Lower Township y el cercano Wildwood Crest permite que los barcos pesqueros ingresen desde el Océano Atlántico, se creó en 1911, después de que años de dragado completaran el puerto que cubre 500 acres (200 ha). [40] Cape May Harbour Fest celebra la vida en el puerto y sus alrededores, y el evento de 2011 conmemora el centenario de la creación del puerto. [41]

Cape May es el punto más al sur de Nueva Jersey. [42] Está aproximadamente a la misma latitud que Washington, DC y Arlington, Virginia , y equidistante a Manhattan y Virginia Beach . [43]

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Cape May, Nueva Jersey tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) con veranos cálidos y húmedos, inviernos fríos y precipitaciones durante todo el año. Su clima se asemeja al de su vecina, la península de Delmarva . Durante los meses de verano en Cape May, la brisa marina refrescante de la tarde está presente la mayoría de los días, pero pueden ocurrir episodios de calor y humedad extremos con valores de índice de calor ≥ 95 ° F (≥ 35 ° C). Durante los meses de invierno, pueden ocurrir episodios de frío extremo y viento con valores de sensación térmica <0 ° F (<-18 ° C). La zona de resistencia de Cape May es 8a con una temperatura del aire mínima extrema anual promedio de 10,8 ° F (-11,8 ° C). El total promedio de nevadas estacionales es de alrededor de 15 pulgadas (380 mm), y el mes más nevado promedio es febrero, que corresponde con el pico anual en la actividad del noreste .

Datos climáticos para Cape May 2 NW, NJ, normales 1991-2020
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Promedio alto ° F (° C) 43,3
(6,3)		45,2
(7,3)		51,7
(10,9)		61,8
(16,6)		71,1
(21,7)		80,1
(26,7)		85,5
(29,7)		84,3
(29,1)		78,6
(25,9)		67,9
(19,9)		56,9
(13,8)		48,1
(8,9)		64,5
(18,1)
Media diaria ° F (° C) 35,9
(2,2)		37,3
(2,9)		43,6
(6,4)		52,9
(11,6)		62,3
(16,8)		71,6
(22,0)		76,9
(24,9)		75,7
(24,3)		70,1
(21,2)		59,3
(15,2)		48,8
(9,3)		40,6
(4,8)		56,2
(13,4)
Promedio bajo ° F (° C) 28,5
(-1,9)		29,4
(-1,4)		35,4
(1,9)		44,1
(6,7)		53,5
(11,9)		63,0
(17,2)		68,3
(20,2)		67,2
(19,6)		61,7
(16,5)		50,7
(10,4)		40,6
(4,8)		33,0
(0,6)		47,9
(8,8)
Precipitación promedio pulgadas (mm)3,22
(82)		2,97
(75)		4,10
(104)		3,34
(85)		3,55
(90)		3,53
(90)		3,88
(99)		4.01
(102)		3,76
(96)		4,17
(106)		3,29
(84)		4.02
(102)		43,84
(1.114)
Nevadas promedio pulgadas (cm) 4,5
(11)		5,7
(14)		2,5
(6,4)		0,1
(0,25)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		2,0
(5,1)		14,8
(38)
Días de precipitación promedio (≥ 0.01 in) 10,6 10,7 11,7 11,3 11,3 10.1 10.0 8,9 9.0 9,6 9.4 11,2 123,8
Promedio de días de nieve (≥ 0,1 pulg.) 2.9 3,0 1.2 0,1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.2 8.4
Fuente: NOAA [44] [45]


Datos climáticos de North Cape May, Nueva Jersey Temperatura del agua del océano (4 NW Cape May)
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Media diaria ° F (° C) 42
(6)		40
(4)		45
(7)		52
(11)		59
(15)		68
(20)		73
(23)		76
(24)		72
(22)		61
(16)		52
(11)		42
(6)		57
(14)
Fuente: NOAA [46]

Ecología

Según los tipos de vegetación natural potencial de AW Kuchler de EE. UU. , Cape May, Nueva Jersey tendría un tipo de vegetación dominante de Northern Cordgrass ( 73 ) con una forma de vegetación dominante de Coastal Prairie ( 20 ). [47]

Población histórica
CensoMúsica pop.% ±
18701.248-
18801,69936,1%
18902,13625,7%
19002,2575,7%
19102,4719,5%
19202,99921,4%
19302.637−12,1%
19402.583−2,0%
19503.60739,6%
19604.47724,1%
19704.392−1,9%
19804.85310,5%
19904.668−3,8%
20004.034−13,6%
20103.607−10,6%
2019 (est.)3.422[12] [48]−5,1%
Fuentes de población: 1870-2000 [49]
1870-1920 [50] 1870 [51] [52] 1880-1890 [53]
1890-1910 [54] 1910-1930 [55]
1930-1990 [56] 2000 [57] [58] 2010 [9] [10] [11]

Censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contó con 3.607 personas, 1.457 hogares y 782 familias en la ciudad. La densidad de población era de 579,4 / km 2 (1.500,6 por milla cuadrada ). Había 4.155 unidades de vivienda en una densidad media de 1.728,5 por milla cuadrada (667,4 / km 2 ). La composición racial era 89.05% (3.212) Blanca , 4.85% (175) Negra o afroamericana , 0.30% (11) Nativa americana , 0.67% (24) Asiática , 0.11% (4) Isleña del Pacífico , 2.30% (83) de otras razas , y 2,72% (98) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 8,62% (311) de la población. [9]

De los 1.457 hogares, el 16,3% tenía hijos menores de 18 años; 44,6% eran parejas casadas que vivían juntas; El 7,5% tenía una mujer cabeza de familia sin marido presente y el 46,3% no eran familias. De todas las familias, el 42,0% se componían de personas y el 27,9% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 1,95 y el tamaño promedio de la familia era 2,64. [9]

12.8% de la población eran menores de 18 años, 20.6% de 18 a 24, 18.6% de 25 a 44, 20.3% de 45 a 64, y 27.6% tenían 65 años de edad o más. La mediana de edad fue de 42,2 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 104,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 107,4 hombres. [9]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados por inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $ 35,660 (con un margen de error de +/- $ 4,248) y el ingreso familiar promedio fue $ 50,846 (+/- $ 16,315). Los hombres tenían un ingreso medio de $ 43.015 (+/- $ 20.953) frente a $ 31.630 (+/- $ 22.691) para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 30.046 (+/- $ 4.010). Aproximadamente el 2,2% de las familias y el 4,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 5,1% de los menores de 18 años y el 7,1% de los 65 años o más. [59]

Censo 2000

En el censo de 2000 de Estados Unidos [17] había 4034 personas, 1821 hogares y 1034 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.623,7 habitantes por milla cuadrada (628,0 / km 2 ). Había 4.064 unidades de vivienda en una densidad media de 1.635,7 por milla cuadrada (632,7 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 91,32% blanca , 5,26% afroamericana , 0,20% nativa americana , 0,40% asiática , 0,05% isleña del Pacífico , 1,26% de otras razas y 1,51% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 3,79% de la población. [57] [58]

Había 1.821 hogares, de los cuales el 18,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 47,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 43,2% no eran familias. El 39,4% de todas las familias se componían de personas y el 24,2% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,02 y el tamaño promedio de la familia era 2,69. [57] [58]

En la ciudad la población estaba dispersa, con 16.3% menores de 18 años, 11.5% a partir de 18 a 24, 19.8% a partir de 25 a 44, 23.9% a partir de 45 a 64, y 28.5% eran mayores de 65 años . La mediana de edad fue de 47 años. Por cada 100 mujeres, hay 97,1 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 94,5 hombres. [57] [58]

La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 33.462 y la renta mediana para una familia era $ 46. Los hombres tenían unos ingresos medios de 29.194 dólares frente a los 25.842 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 29.902. Aproximadamente el 7,7% de las familias y el 9,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 7,0% de los menores de 18 años y el 10,9% de los 65 años o más. [57] [58]

Tiendas en el centro de Cape May

El turismo es la industria dominante. La economía de Cape May se basa en tiendas, restaurantes, alojamientos y atracciones turísticas en Washington Street Mall, a lo largo del paseo marítimo y en otros lugares de la ciudad. Muchos hoteles históricos y B & B salpican el paisaje. La pesca comercial y deportiva también son importantes para la economía de Cape May. The Cove Beach alberga a cientos de nadadores, bañistas, surfistas y excursionistas todos los días. [60] Ubicado en el extremo suroeste de la ciudad, con una vista totalmente despejada todos los días del atardecer La observación de mamíferos marinos, observación de aves y otras formas de ecoturismo se han vuelto igualmente importantes. Una pequeña zona vitivinícola se encuentra junto a Cape May y se ofrecen recorridos por varias bodegas.

Durante un período de varias décadas antes de 2010, los turistas canadienses franceses visitaron Cape May durante el verano. El condado de Cape May estableció una oficina de turismo en Montreal , Quebec , pero alrededor de 1995 cerró debido a recortes presupuestarios. En 2010, la oficina de turismo del condado de Cape May estableció un folleto de cupones en francés. [61]

Emlen Physick Estate (1879), Frank Furness , arquitecto. Casa museo victoriana en 1048 Washington Street.
Se requieren etiquetas de playa para usar las playas de Cape May.

Cape May se ha hecho conocido tanto por sus casas victorianas de pan de jengibre como por su oferta cultural. La ciudad alberga el Festival de Jazz de Cape May, [62] el Festival de Música de Cape May [63] y el Festival de Cine de Cape May, Nueva Jersey. [64] Cape May Stage , un teatro de Equity fundado en 1988, actúa en el Robert Shackleton Playhouse en la esquina de las calles Bank y Lafayette. [65] East Lynne Theatre Company, una compañía profesional de Equity que se especializa en clásicos estadounidenses y estrenos mundiales, tiene su temporada principal de junio a diciembre y marzo, con residencias escolares durante todo el año. [66] Cape May es el hogar del Centro del Atlántico Medio para las Artes y las Humanidades (MAC), establecido en 1970 por voluntarios que lograron salvar el 1879 Emlen Physick Estate de la demolición. MAC ofrece una amplia variedad de recorridos, actividades y eventos durante todo el año para residentes y visitantes y opera tres sitios históricos del área de Cape May: el 1879 Emlen Physick Estate, el faro de Cape May y la Torre de vigilancia de la Segunda Guerra Mundial. [67] El Centro de Artes Comunitarias (CCA) ofrece recorridos por la historia afroamericana de Cape May, programas de arte para jóvenes [68] y está transformando la histórica Franklin Street School, construida en 1928 para albergar a estudiantes afroamericanos en una escuela segregada. , en un Centro Cultural Comunitario. [69]

Cape May es el hogar de los llamados " diamantes Cape May ". Aparecen en Sunset Beach y otras playas de la zona. De hecho, se trata de guijarros de cuarzo transparente que bajan del río Delaware . Comienzan como cuarzo prismático (incluidas las subvariedades de color como el cuarzo ahumado y la amatista) en las vetas de cuarzo a lo largo del río Delaware que se erosionan de la roca anfitriona y bajan 200 millas hasta la costa. Coleccionar diamantes de Cape May es un pasatiempo popular y muchas tiendas para turistas los venden pulidos o incluso como piedras facetadas. [70]

El área de Cape May también es mundialmente famosa por la observación de aves migratorias , especialmente en el otoño. Con más de 400 especies de aves registradas en esta área por cientos de observadores de aves locales, Cape May es posiblemente el área de observación de aves más importante en todo el noreste de los Estados Unidos. El Cape May Warbler , un pequeño pájaro cantor, toma su nombre de esta ubicación. El Observatorio de Aves de Cape May se encuentra cerca en Cape May Point . [71]

Cape May también es un destino para la observación de mamíferos marinos. Varias especies de ballenas y delfines se pueden ver en las aguas de la Bahía de Delaware y el Océano Atlántico, muchas dentro de las 10 millas (16 km) de la tierra, debido a la confluencia de agua dulce y salada que conforman un área rica en nutrientes para la vida marina. Los cruceros de avistamiento de ballenas y delfines son una atracción durante todo el año en Cape May, parte de una industria de ecoturismo / agroturismo que generó $ 450 millones en ingresos en el condado, la mayor cantidad de cualquier otro en el estado. [72]

El Museo Harriet Tubman se encuentra en Cape May.

Memorial del pescador

El Cape May Fisherman's Memorial , en las avenidas Baltimore y Missouri, fue erigido en 1988. Consiste en una plaza circular que recuerda a una brújula gigante, una estatua de granito de una madre y dos niños pequeños mirando a Harbor Cove, y una lista de monumentos de granito. los nombres de 75 pescadores locales que murieron en el mar. Los nombres comienzan con Andrew Jeffers, que murió en 1893, e incluyen a las seis personas que murieron en marzo de 2009 con el hundimiento del barco festoneado Lady Mary . [73] La estatua de granito fue diseñada por Heather Baird con Jerry Lynch. El monumento es mantenido por la ciudad de Cape May y administrado por los Amigos del Memorial del Pescador de Cape May. Los visitantes suelen dejar una piedra o una concha en la base de la estatua en homenaje a los pescadores. [74]

Oficina Municipal de Cape May, anteriormente Cape May High School
Autoridad de Vivienda de Cape May

Gobierno local

A partir del 1 de julio de 2004, la ciudad de Cape May cambió a una forma de gobierno de consejo-administrador en virtud de la Ley Faulkner , [75] después de haber utilizado el Plan A de la forma de municipio pequeño de la Ley Faulkner desde 1995. [76] [77] El La ciudad es uno de los 42 municipios (de los 565) en todo el estado que utilizan esta forma de gobierno. [78] El cuerpo gobernante está compuesto por el Alcalde y el Concejo Municipal de cuatro miembros, con todos los puestos elegidos en general por períodos de cuatro años de forma no partidista como parte de las elecciones generales de noviembre en números pares. años. El alcalde es elegido directamente por los votantes. El Concejo Municipal es elegido para servir términos de cuatro años de manera escalonada, con tres escaños para la elección juntos y luego el alcalde y el cuarto escaño del concejo para votar juntos dos años después. Después de las elecciones de 2004, las primeras bajo la nueva forma de gobierno, se sorteó para determinar cuál de los miembros recién elegidos cumpliría un mandato de cuatro años, mientras que los otros tres cumplirían mandatos de dos años. Un administrador de la ciudad es responsable de las funciones ejecutivas de la ciudad, administrando las actividades y operaciones de Cape May. [7] [79] Los votantes aprobaron un referéndum de noviembre de 2010 para cambiar las elecciones de la ciudad de mayo a noviembre, y los funcionarios de la ciudad estimaron que el cambio ahorraría $ 30,000 en costos que se habían asociado con cada elección de mayo. [80]

A partir de 2020, el alcalde de la ciudad de Cape May es Clarence F. Lear III, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2020. Otros miembros del Ayuntamiento de Cape May son la vicealcaldesa Patricia Gray Hendricks (2020), Shaine P. Meier (2022), Zack Mullock (2022) y Stacy D. Sheehan (2022). [3] [81] [82] [83] [84] [85]

En marzo de 2015, el concejal Jerry Inderwies Jr. renunció para protestar contra lo que llamó una "caza de brujas" contra el jefe de policía. [86] En las elecciones generales de noviembre de 2015, Roger Furlin fue elegido para cubrir el resto del asiento del consejo que Inderwies dejó vacante. [87]

El 4 de febrero de 2020, el ex concejal Jerry Inderwies Jr. fue nombrado por el Ayuntamiento de Cape May para el cargo de Administrador de la Ciudad, habiendo sido el Administrador Adjunto de la Ciudad desde junio de 2018. [88] [89] [90]

Representación federal, estatal y del condado

Oficina de correos de Cape May

Cape May City se encuentra en el segundo distrito del Congreso [91] y es parte del primer distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [10] [92] [93]

Para el 117º Congreso de los Estados Unidos , el Segundo Distrito del Congreso de Nueva Jersey está representado por Jeff Van Drew ( R , Dennis Township ). [94] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , el mandato finaliza en 2027) [95] y Bob Menendez ( Harrison , el mandato finaliza en 2025). [96] [97]

Para la sesión 2020-2021 ( Senado , Asamblea General ), el 1er Distrito Legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Mike Testa ( R , Vineland ) y en la Asamblea General por Antwan McClellan (R, Ocean City ) y Erik K. Simonsen (R, municipio inferior ). [98] [99]

El condado de Cape May está gobernado por una junta de titulares libres elegidos que consta de cinco miembros, elegidos en general en elecciones partidistas para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños para las elecciones cada año; En una reorganización anual que se lleva a cabo cada enero, los propietarios libres seleccionan a un miembro para que se desempeñe como Director y a otro como Vice-Director. [100] A partir de 2018, Los propietarios del condado de Cape May son el director de los propietarios, Gerald M. Thornton ( Partido Republicano , Cape May Court House en Middle Township ; el período como propietario finaliza el 31 de diciembre de 2019, el período como director del propietario finaliza en 2018), [101] Vice-Director Leonard C . Desiderio (R, Sea Isle City ; término como freeholder y como freeholder vicedirector finaliza en 2018), [102] E. Marie Hayes (R, Ocean City ; 2019), [103] Will Morey (R, Wildwood Crest ; 2020 ) [104] y Jeffrey L. Pierson (R. Upper Township ; 2020). [105] [100] [106] [107] Los funcionarios constitucionales del condado son la Secretaria del Condado Rita Marie Fulginiti (R, 2020, Ocean City), [108] [109] Sheriff Robert Nolan (R, 2020, Lower Township ) [110 ] [111] y Dean Marcolongo sustituto (R, 2022, Upper Township). [112] [113] [114] [106]

Política

Al 23 de marzo de 2011, había un total de 1.932 votantes registrados en la ciudad de Cape May, de los cuales 452 (23,4%) estaban registrados como demócratas , 838 (43,4%) estaban registrados como republicanos y 640 (33,1%) estaban registrados como No afiliado . Había 2 votantes registrados para otros partidos. [115]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney obtuvo el 52,2% de los votos (745 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 46,9% (669 votos) y otros candidatos con el 0,9% (13 votos), entre los 1442 votos emitidos por los 1.925 votantes registrados de la ciudad (15 papeletas se arruinaron ), para una participación del 74,9%. [116] [117] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 50,9% de los votos (817 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama , que recibió el 46,4% (745 votos), con 1.605 votos emitidos entre los 1.940 registrados de la ciudad. votantes, para una participación del 82,7%. [118] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 53,8% de los votos (942 votos emitidos), superando al demócrata John Kerry , que recibió alrededor del 44,0% (771 votos), con 1.752 votos emitidos entre los 2.276 registrados de la ciudad. votantes, para un porcentaje de participación de 77,0. [119]

En las elecciones a gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 72,9% de los votos (737 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 25,8% (261 votos), y otros candidatos con el 1,3% (13 votos), entre los 1.036 votos emitidos por los 1.902 votantes registrados de la ciudad (se arruinaron 25 boletas), para una participación del 54,5%. [120] [121] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 52,1% de los votos (608 votos emitidos), por delante del demócrata Jon Corzine con el 39,1% (457 votos) y el independiente Chris Daggett con el 6,8% (80 votos). ), con 1.168 votos emitidos entre los 2.069 votantes registrados de la ciudad, lo que arroja una participación del 56,5%. [122]

Escuela primaria de la ciudad de Cape May

Desde el jardín de infantes hasta el sexto grado , los estudiantes de las escuelas públicas asisten a la escuela primaria de la ciudad de Cape May como parte del distrito escolar de la ciudad de Cape May . También asisten estudiantes de Cape May Point , un distrito no operativo, como parte de una relación de envío / recepción , y la mayoría de los estudiantes del distrito provienen del Centro de Capacitación de la Guardia Costera de los Estados Unidos Cape May . [123] A partir del año escolar 2018-19, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 153 estudiantes y 20,7 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 7,4: 1. [124]

La antigua escuela católica Our Lady Star of the Sea, que se fusionó en lo que se convirtió en Wildwood Catholic Academy

De séptimo a duodécimo grado , los estudiantes de escuelas públicas asisten a las escuelas del Distrito Escolar Regional de Lower Cape May , que atiende a estudiantes de Cape May City, Cape May Point, Lower Township y West Cape May . [125] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2018-19 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [126] ) son la Escuela Intermedia Richard M. Teitelman [127] con 472 estudiantes en los grados 7-8 y la Escuela Secundaria Regional Lower Cape May (LCMRHS) [128] con 828 estudiantes en los grados 9-12. [129] En el año escolar 2011-12, la ciudad de Cape May pagó $ 6 millones en impuestos a la propiedad para cubrir a los 120 estudiantes de secundaria del distrito, un promedio de $ 50,000 por estudiante que asiste al distrito de Lower Cape May. Los funcionarios de Cape May han argumentado que la fórmula de financiación del distrito basada en los valores de propiedad evaluados penaliza injustamente a Cape May, que tiene valores de propiedad más altos y un número menor de estudiantes de secundaria como porcentaje de la población que los otros distritos constituyentes, especialmente Lower Township. [130] La junta de educación del distrito tiene nueve miembros, que son elegidos directamente por los votantes para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con tres escaños para elección cada año [131] [132] Los puestos en la junta son asignados según la población, con Cape May City asignado un asiento. [133]

Biblioteca de Cape May

Los estudiantes también son elegibles para asistir a la escuela secundaria técnica del condado de Cape May en Cape May Court House, que atiende a estudiantes de todo el condado en sus programas integrales y vocacionales, que se ofrecen sin cargo a los estudiantes que son residentes del condado. [134] [135] Los estudiantes con necesidades especiales pueden ser referidos al Distrito Escolar de Servicios Especiales del Condado de Cape May en el área de Cape May Court House.

La escuela católica privada más cercana que atiende a Cape May es Wildwood Catholic Academy (PreK-12) en North Wildwood , bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Camden .

Los colegios y universidades en el área de Cape May incluyen Atlantic Cape Community College , Rutgers University-Camden y el Instituto de Ciencias Marinas y Costeras.

La sucursal de Cape May de la biblioteca pública del condado de Cape May se encuentra en la ciudad de Cape May. [136]

Historia de la educación

La antigua Franklin Street School, la escuela primaria para niños negros

La primera escuela secundaria de Cape May, construida en 1901, fue diseñada por Seymour Davis y construida por $ 35,000. [137] En 1917 se construyó una nueva instalación de Cape May High School, [138] y el edificio de 1901 se convirtió en una escuela primaria. [137] En el pasado, las escuelas primarias de Cape May estaban segregadas sobre la base de la raza , y los estudiantes negros de la escuela primaria asistían a la escuela Franklin Street. Cape May High School educó a estudiantes de todas las razas. [139] Cape May High cerró a partir del 22 de diciembre de 1960, y LCMRHS abrió en 1961. [140] Alrededor de 1970 se demolió el primer edificio de Cape May High School, y una ubicación de Acme Markets ocupa el lugar donde estaba. [137] El segundo edificio de Cape May High School se ha convertido desde entonces en el ayuntamiento y la comisaría de policía. [138]

Cape May anteriormente tenía su propia escuela católica K-8 , Our Lady Star of the Sea School, que servía como escuela parroquial de Our Lady Star of the Sea, St. John of God ( North Cape May ) y St. Raymond ( Villas ) iglesias. [141] La escuela St. Raymond cerró en 2007 con estudiantes enviados a Our Lady Star of the Sea. [142] En 2010, Our Lady Star of the Sea se fusionó con la Escuela Regional Cape Trinity (PreK - 8) en North Wildwood. [143] Esa escuela a su vez se fusionó con la Academia Católica Wildwood en 2020. [144]

A partir de 2010, se estaban llevando a cabo debates sobre una posible consolidación de los distritos de Cape May City, Cape May Point y el distrito escolar de West Cape May . [145]

Ruta 109 en dirección norte en Cape May

Carreteras y carreteras

En mayo de 2010, la ciudad tenía un total de 31,63 millas (50,90 km) de carreteras, de las cuales 24,99 millas (40,22 km) fueron mantenidas por el municipio y 6,64 millas (10,69 km) por el condado de Cape May. [146]

La ruta 109 conduce a Cape May desde el norte y brinda acceso al extremo sur de Garden State Parkway junto con la US 9 en el vecino Lower Township. [147] La US 9 conduce al ferry Cape May-Lewes , que cruza la bahía de Delaware hasta Lewes, Delaware . [148]

Transporte público

NJ Transit brinda servicio a Filadelfia en las rutas 313 y 315 y a Atlantic City en la ruta 552 , con servicio estacional a Filadelfia en la ruta 316 y a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en Midtown Manhattan en la ruta 319 . [149] [150]

Estación y centro de bienvenida de Cape May (estación de autobuses y antigua estación de tren)

The Great American Trolley Company opera un servicio de tranvía en Cape May todos los días durante los meses de verano, a lo largo de una ruta circular a través de la ciudad. [151]

Estación PRSL Broadway en Camden unos meses antes del servicio final en Cape May en 1966

La ciudad es servida por ferrocarril desde la Terminal de Ferrocarriles de la Ciudad de Cape May , que ofrece un servicio de tren de excursión en las Líneas de Cape May Seashore desde la terminal ubicada en la intersección de Lafayette Street y Elmira Street. [152] [153]

La ciudad tuvo por última vez un servicio regional de trenes de pasajeros de Pennsylvania-Reading Seashore Lines a mediados de la década de 1960. El servicio final en Camden, Nueva Jersey (al otro lado del río Delaware desde Filadelfia ) terminó en enero de 1966, mientras que el servicio a la estación Lindenwold terminó en octubre de 1981. [154]

Transporte en ferry

La Autoridad del Río y la Bahía de Delaware opera el ferry Cape May-Lewes durante todo el año, de 70 a 85 minutos a través de la bahía de Delaware hasta Lewes, Delaware , que transporta pasajeros y automóviles. [155] El ferry constituye una parte de la ruta estadounidense 9 .

La Autoridad del Río y la Bahía de Delaware opera un autobús de enlace en los meses de verano que conecta el Centro de Bienvenida de Cape May con la terminal de ferry de Cape May-Lewes. [156]

Oficinas de Cape May Star y Wave

Cape May cuenta con varios medios de comunicación, incluidos WCFA-LP 101.5 FM , una estación comunitaria y de jazz sin comerciales, el semanario Cape May Star y Wave, así como periódicos semanales gratuitos, The Cape May Gazette y Exit Zero , y sitios web locales. CapeMay.com y Cape May Times .

El periódico del condado es Cape May County Herald .

El periódico regional de la zona, incluido el condado de Cape May, es el Philadelphia Inquirer . [157]

El nombre Exit Zero se refiere a la ubicación de la ciudad en el extremo sur de Garden State Parkway, cerca de la intersección con la Ruta 109 . De manera informal, a toda la ciudad a veces se le llama Exit Zero. [158]

La ciudad tiene un parque para perros. [159]

La YMCA más cercana es la YMCA de Cumberland Cape Atlantic en Vineland . [160]

El Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera de los Estados Unidos en Cape May , Nueva Jersey es el único Centro de Entrenamiento de Reclutas de la Guardia Costera del país. En 1924, la Guardia Costera de los Estados Unidos ocupó la base y estableció instalaciones aéreas para los aviones utilizados en apoyo de los esfuerzos del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos . Durante la era de la Prohibición , se asignaron varios cortadores a Cape May para frustrar a los corredores de rumos que operaban frente a la costa de Nueva Jersey. Después de la Prohibición, la Guardia Costera abandonó Cape May dejando un pequeño contingente de rescate aéreo / marítimo. Durante un corto período de tiempo (1929-1934), parte de la base se utilizó como aeropuerto civil. Con el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial, se construyó una pista de aterrizaje más grande y la Marina de los Estados Unidos regresó para entrenar a los pilotos de portaaviones . La aproximación sobre el agua simuló aterrizajes de portaaviones en el mar. La Guardia Costera también aumentó sus fuerzas de Cape May para la patrulla costera, la guerra antisubmarina, el rescate aéreo / marítimo y el servicio de boyas. En 1946, la Marina cedió la base a la Guardia Costera. [161]

En 1948, todo el entrenamiento de nivel de entrada en la costa este se trasladó a la estación receptora de reclutas de la Guardia Costera de los EE. UU. En Cape May. La Guardia Costera consolidó todas las funciones de adiestramiento de reclutas en Cape May en 1982. Más de 350 militares y civiles y sus dependientes están adscritos al Centro de Adiestramiento Cape May. [162]

  • Cape May es el tema de la canción " On the Way to Cape May ", originalmente cantada por Cozy Morley . [163]
  • La película de terror de los años 80 The Prowler se filmó íntegramente en exteriores en Cape May, al igual que la película Graduation Day de 1981 . [164]
  • La ciudad presta su nombre al Cape May Cafe, un restaurante en el Beach Club Resort en Walt Disney World . [165]
  • En Mad Men , las vacaciones familiares de Betty Draper en una casa de su propiedad en Cape May.
  • En The Blacklist , Cape May es el escenario del episodio "Cape May". [166]

Las personas que nacieron, residentes de o estrechamente asociadas con Cape May incluyen:

  • Douglas Adams (1876-1931), jugador de críquet, que jugó para los Caballeros de Filadelfia en el cricket de primera clase. [167]
  • Cliff Anderson (1929-1979), jugador de fútbol que jugó dos temporadas en la NFL con los Cardenales de Chicago y los Gigantes de Nueva York . [168]
  • Nan Brooks (1935-2018), ilustradora de libros para niños. [169]
  • Thomas Cannuli , jugador de póquer profesional, conocido por terminar en sexto lugar en el Evento Principal de las WSOP 2015 y ganar un brazalete de las WSOP en el High Roller No-Limit Hold'em ONLINE de $ 3.333 WSOP.com . [170]
  • Frederick B. Dent (1922-2019), político que se desempeñó como Secretario de Comercio de los Estados Unidos de 1973 a 1975. [171]
  • Eugene Grace (1876-1960), presidente de Bethlehem Steel Corporation de 1916 a 1945. [172]
  • Bubba Green (nacido en 1957), jugador de fútbol que jugó como liniero defensivo durante una temporada para los Baltimore Colts . [173]
  • T. Millet Hand (1902-1956), político que representó al segundo distrito del Congreso de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y se desempeñó como alcalde de Cape May. [174]
  • Thomas H. Hughes (1769–1839), fundador y propietario del Congress Hall Hotel , y miembro demócrata-republicano de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Nueva Jersey . [175]
  • Chris Jay (nacido en 1978), músico, actor y guionista. Miembro fundador de la banda Army of Freshmen . [176]
  • Alan Kotok (1941-2006), científico informático conocido por su trabajo en Digital Equipment Corporation y en el World Wide Web Consortium . [177]
  • John D. Lankenau (1817-1901), empresario y filántropo germano-estadounidense. [178]
  • Jarena Lee (1783-1864), la primera mujer autorizada para predicar por Richard Allen , fundador de la Iglesia Episcopal Metodista Africana , en 1819. [179]
  • Anthony Maher (nacido en 1979), delantero de fútbol profesional. [180]
  • Myles Martel (nacido en 1943), asesor de comunicación. [181]
  • Sylvius Moore (1912-2004), jugador de fútbol y entrenador que fue entrenador en jefe del equipo de fútbol Hampton Pirates . [182]
  • Richie Phillips (1940-2013), líder sindical deportivo. [183]
  • Bill Pilczuk (nacido en 1971), nadador competitivo. [184]
  • Louis Purnell (1920–2001), curador del Museo Nacional del Aire y el Espacio y, más temprano en su vida, un aviador de Tuskegee condecorado . [185]
  • Emil Salvini (nacido en 1949), autor, historiador y presentador / creador de Tales of the Jersey Shore de PBS . [186]
  • Charles W. Sandman Jr. (1921-1985), político que representó al segundo distrito del Congreso de Nueva Jersey y fue el candidato del partido a gobernador de Nueva Jersey en 1973. [187]
  • I. Grant Scott (1897-1964), político que sirvió en la Asamblea General de Nueva Jersey , el Senado de Nueva Jersey y como Alcalde de Cape May. [188]
  • Barbara Lee Smith (nacida en 1938), artista de medios mixtos, escritora, educadora y curadora. [189]
  • Witmer Stone (1866-1939), ornitólogo que realizó gran parte de su investigación en Cape May. [190]
  • Paul Volcker (1927–2019), ex presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos que nació aquí mientras su padre era el administrador de la ciudad. [191]
  • John B. Walthour (1904-1952), cuarto obispo de la Diócesis Episcopal de Atlanta . [192]

  • Luz de Cape May

  1. ^ a b c d e f Archivos de nomenclátor del censo de 2019: Lugares de Nueva Jersey , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ a b Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990 , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ a b Ayuntamiento , ciudad de Cape May. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey 2020 , Departamento de asuntos comunitarios de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  5. ^ Administración , ciudad de Cape May. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  6. ^ Secretario de la ciudad y registrador de estadísticas vitales , ciudad de Cape May. Consultado el 28 de junio de 2020.
  7. ^ a b Libro de datos del distrito legislativo de Nueva Jersey de 2012 , Escuela de planificación y políticas públicas Edward J. Bloustein de la Universidad de Rutgers , marzo de 2013, p. 8.
  8. ^ "Ciudad de Cape May" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  9. ^ a b c d e f DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para la ciudad de Cape May, condado de Cape May, Nueva Jersey , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2012.
  10. ^ a b c d Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020 , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  11. ^ a b c Tabla DP-1. Perfil de las características demográficas generales: 2010 para la ciudad de Cape May Archivado el 30 de abril de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 20 de abril de 2012.
  12. ^ a b Estimaciones anuales de la población residente para divisiones civiles menores en Nueva Jersey: 1 de abril de 2010 a 1 de julio de 2019 , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2020.
  13. ^ a b GCT-PH1 Población, unidades de vivienda, área y densidad: 2010 - estado - subdivisión del condado del archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 9 de octubre de 2012.
  14. ^ Busque un código postal de Cape May, NJ , servicio postal de Estados Unidos . Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  15. ^ Códigos postales , estado de Nueva Jersey . Consultado el 8 de octubre de 2013.
  16. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Cape May, Nueva Jersey , Area-Codes.com. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  17. ^ a b Sitio web del censo de Estados Unidos , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ Búsqueda de códigos geográficos para el centro de datos del censo de Nueva Jersey , Missouri. Consultado el 1 de septiembre de 2019.
  19. ^ Junta de Estados Unidos sobre nombres geográficos , Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  20. ^ Johnson, Charles P. "Muchos conducen a centros turísticos en el Atlántico: lugares de la costa atraen a conductores del distrito de Pittsburgh" , The Pittsburgh Press , 22 de junio de 1930, p. 3 de la sección Automóvil. Consultado el 4 de julio de 2011. "La parte sur de Nueva Jersey, en gran parte en el condado de Cape May, contiene otros centros turísticos populares. Se dice que Cape May City, la parte más al sur de Nueva Jersey, es el centro vacacional más antiguo de los Estados Unidos".
  21. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010 Archivado el 7 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2012.
  22. ^ Mulvihill, Geoff vía Associated Press . "Pesca peligrosa, complejo pintoresco de NJ con acciones de B & B" , Delaware County Daily Times , 30 de marzo de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2019. "'Realmente no pienso mucho en el negocio de la pesca', dijo Jimmy Iapallucci, cocinero de Uncle Bill's Pancake House cerca de la playa. Él sospecha que los turistas que aumentan la población de la comunidad de 4.000 a 40.000 cada verano tampoco lo hacen ".
  23. ^ a b Personal. "Life Style; Old Resort Draws New Clientle: Honeymooners" , The New York Times , 23 de julio de 1989. Consultado el 4 de julio de 2011. "En un momento, Cape May era conocida como la tranquila escapada victoriana de cuatro presidentes y decenas de ricos Industriales de Nueva York y Filadelfia. Pero recientemente, Cape May, el balneario más antiguo del país, ha comenzado a atraer una nueva generación de bañistas ... Los posaderos aquí dicen que el ambiente del siglo XIX de Cape May y las vistas del Océano Atlántico son las principales razones esta tranquila ciudad de 5.000 habitantes (50.000 en verano) se ha vuelto popular para bodas y lunas de miel ".
  24. ^ Urgo, Jacqueline L. "Triumph for South Jersey" , The Philadelphia Inquirer , 23 de mayo de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2015. "El vecino Wildwood Crest quedó en segundo lugar, seguido de Ocean City, North Wildwood, Cape May, Asbury Park en El condado de Monmouth, Avalon, Point Pleasant Beach en el norte del condado de Ocean, Beach Haven en el sur del condado de Ocean y Stone Harbor ".
  25. ^ "Cape May Diamond Hunting Goes Back to the Kechemeche Tribe" , Cape May County Herald , 18 de agosto de 2017. Consultado el 3 de enero de 2020. "Los Kechemeche eran parte del Consejo Lenni Lenape y eran los habitantes originales de la parte sur de Condado de Cape May. Los Lenape fueron los primeros pobladores del condado y encontraron las piedras de cuarzo arrastradas por las playas de lo que ahora es Cape May Point ".
  26. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey , Comisión de la biblioteca pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  27. ^ Gannett, Henry . El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos , pág. 68. United States Government Printing Office , 1905. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  28. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968 , Oficina de geología y topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. p. 113. Consultado el 20 de abril de 2012.
  29. ^ [1] Comisión de preservación histórica de Cape May. "Estándares de diseño", publicado en otoño de 2002, Standard Publishing, Inc; página 8.
  30. ^ DiGiacomo, Robert. "Beach bicentennial: Cape May's Congress Hall resort alcanza los 200" , USA Today , 25 de junio de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2018. "Como muchas mujeres de cierta edad, Congress Hall ha disfrutado de su justa dosis de drama y notoriedad a lo largo de las décadas. . El hotel original, construido de madera, ayudó a marcar el comienzo del papel de Cape May como el principal centro turístico de principios del siglo XIX ".
  31. ^ "Gran destrucción de propiedad en Cape May" . New York Times . 1 de septiembre de 1869 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  32. ^ Victoriano Cape May , Cape May Times . Consultado el 4 de julio de 2011. "Cape May se veía muy diferente antes del incendio de 1878. La ciudad es el balneario más antiguo de la nación. En el siglo XIX, Cape May tenía una gran colección de hoteles junto al mar de diseño clásico. El incendio de 1878 arrasó 30 cuadras de la primera ciudad costera, incluidos algunos de los principales hoteles del complejo, incluido el Palacio de Congresos original ... Y, en su mayor parte, los nuevos edificios que se levantaron fueron construidos en el estilo moderno de la época. ... más tarde conocido como el estilo victoriano ... muchos adornos de pan de jengibre, frontones y torretas ".
  33. ^ Kent, Bill. "Desarrollo; si lo construyen, ¿vendrán aún más? Cape May Ponders Parking Garage" , The New York Times , 9 de noviembre de 1997. Consultado el 4 de julio de 2011. "William Bolger, gerente del Programa de Monumentos Históricos del Servicio de Parques Nacionales de el noreste, confirmó que había estado inspeccionando Cape May para evaluar los edificios históricos de la ciudad desde enero. "Cape May es único en Estados Unidos en el sentido de que, desde 1977, toda la ciudad ha sido designada como Distrito Histórico Nacional", dijo Bolger. . 'Eso significa que todo dentro de los límites de la ciudad se considera un hito histórico' ".
  34. ^ "Actividades navales de Estados Unidos, Segunda Guerra Mundial" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  35. ^ Plan de gestión de llanuras aluviales , ciudad de Cape May, 10 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de abril de 2012.
  36. ^ Búsqueda de localidad , estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
  37. ^ Áreas que tocan Cape May , MapIt. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  38. ^ Condado de Cape May , Coalición por una Nueva Jersey Saludable. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  39. ^ Los límites municipales de Nueva Jersey , Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  40. ^ Preston, Benjamin. "Cape May, New Jersey's Battle Against Nature" , The Earth Institute , 20 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011. "La erosión de las playas es un desafío permanente para las comunidades costeras, pero en Cape May, el hombre comenzó a acelerar el proceso natural en 1903 . Ese año, las dragas comenzaron a sacar arena y lodo del pequeño puerto, expandiéndolo a sus 500 acres actuales. Para 1911, se completaron un par de enormes muelles de piedra para proteger la desembocadura de Cape May Inlet ".
  41. ^ Personal. "Cape May Harbour Fest ofrece actividades en tierra y mar" Archivado 2011-10-01 en Wayback Machine , Shore News Today , 9 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011. "Cape May's Harbour Fest, una celebración de mariscos y canciones , el mar, su cultura, economía y ecología, se llevará a cabo de 10 a. m. a 5 p. m. el sábado 18 de junio en y a lo largo de las orillas del puerto de Cape May en la avenida Delaware, y muchas de las actividades en tierra se llevarán a cabo en el Centro de la naturaleza. de Cape May. El festival de este año conmemora el centenario del puerto de Cape May ".
  42. ^ Salamone, Gina. "Cape May está a un mundo de distancia de la reputación de la costa de Jersey; el balneario está lleno de tiendas pintorescas, casas victorianas, playas estupendas y restaurantes de primera categoría" , New York Daily News , 27 de julio de 2014. Consultado el 10 de noviembre. , 2015. "Ubicada en el punto más al sur de Nueva Jersey en la península de Cape May, la ciudad también es un gran atractivo para los amantes de la naturaleza y los observadores de aves debido a sus humedales y refugios de vida silvestre".
  43. ^ Weaver, Meg. "Counterintuitive Geographic Facts and Other Minutiae" , ' National Geographic Intelligent Travel, 28 de junio de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2015. "Siendo el sabueso que soy, tuve que comprobarlo. Resulta que casi tiene razón. Según para el diccionario geográfico de EE. UU., la latitud de Cape May, Nueva Jersey, el extremo más al sur de Garden State, es en realidad 38,96 grados norte, mientras que nuestra justa sede de National Geographic en Washington, DC, está 38,90 grados norte ".
  44. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  46. ^ Tabla de temperatura del agua de todas las regiones costeras , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de marzo de 2020.
  47. ^ Vegetación natural potencial de EE. UU., Tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustada espacialmente para corregir distorsiones geométricas) , cuenca de datos. Consultado el 18 de marzo de 2020.
  48. ^ Estimaciones del censo de Nueva Jersey del 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2019 , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2020.
  49. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Cape May, 1800 - 2000 , WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 10 de julio de 2012.
  50. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con las declaraciones tabuladas de 1905 , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  51. ^ Raum, John O. La historia de Nueva Jersey: desde su asentamiento más temprano hasta la actualidad, volumen 1 , p. 260, JE Potter y compañía, 1877. Consultado el 8 de octubre de 2013. "La ciudad de Cape May contenía en 1870 una población de 1.248".
  52. ^ Personal. Un compendio del noveno censo, 1870 , pág. 259. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  53. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los Boletines del Undécimo Censo: Volumen III - 51 a 75 , pág. 97. Oficina del censo de Estados Unidos , 1890. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  54. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890 , Oficina del censo de Estados Unidos , p. 336. Consultado el 10 de julio de 2012.
  55. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Volumen de población I , Oficina del censo de Estados Unidos , p. 715. Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  56. ^ Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1930-1990 Archivado el 10 de mayo de 2015 en Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network. Consultado el 28 de junio de 2015.
  57. ^ a b c d e Censo 2000 Perfiles de características demográficas / sociales / económicas / de vivienda para la ciudad de Cape May, Nueva Jersey Archivado el 24 de agosto de 2014 en la Wayback Machine , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2012.
  58. ^ a b c d e DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Censo 2000 Resumen archivo 1 (SF 1) 100 por ciento de datos para la ciudad de Cape May, Nueva Jersey , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2012.
  59. ^ DP03: características económicas seleccionadas de las estimaciones de 5 años de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para la ciudad de Cape May, condado de Cape May, Nueva Jersey , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2012.
  60. ^ "The Cove Beach en Cape May |" . Alquileres en Jersey Shore . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  61. ^ " " Cape May, Nueva Jersey, se dirige a turistas canadienses " , USA Today . 9 de febrero de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2013.
  62. ^ Jackson, Vincent. "El festival de jazz regresa a Cape May el próximo mes, pero sin los fundadores del evento original" , The Press of Atlantic City , 28 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  63. ^ Reich, Ronni. "Cape May Music Festival organiza un calendario ecléctico" , The Star-Ledger , 24 de mayo de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013. 'Conjuntos clásicos de toda la región, desde la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey hasta la Sinfónica Bay-Atlantic , subirá al escenario para el 24º Festival de Cape May. Música del mundo, jazz y country también se encuentran entre las ofertas musicales junto a la playa, que comienzan el domingo y continúan hasta el 13 de junio ".
  64. ^ Acerca de Archivado el 27 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine , Festival de cine de Cape May. Consultado el 8 de octubre de 2013. "El Festival de Cine del Estado de Cape May NJ es el festival de cine de fin de semana de estreno de Nueva Jersey dedicado exclusivamente al apoyo y la presentación de obras de cine / video creativas, desafiantes e innovadoras de cineastas de Nueva Jersey ... Ha crecido desde un evento de tres días que atrajo a una audiencia de 500 en 2001 hasta un festival de cine de cuatro días que atrae a miles al año ".
  65. ^ Historia y misión Archivado el 8 de octubre de 2013 en archive.today , Cape May Stage . Consultado el 8 de octubre de 2013.
  66. ^ Acerca de Archivado el 30 de agosto de 2013 en Wayback Machine , East Lynne Theatre Company. Consultado el 8 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  67. ^ Acerca de MAC , Centro del Atlántico Medio para las Artes y las Humanidades. Consultado el 8 de octubre de 2013. "El Centro del Atlántico Medio para las Artes y las Humanidades (MAC) es una organización sin fines de lucro multifacética que promueve la restauración, la interpretación y el enriquecimiento cultural de Cape May para sus residentes y visitantes".
  68. ^ Acerca de , Centro de artes comunitarias. Consultado el 29 de agosto de 2015.
  69. ^ Cherry-Farmer. Stephanie. "People Preserving Places: Cape May's Franklin Street School" , Preserve NJ, 12 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2013. "Diseñado en el estilo del renacimiento colonial por el estudio de arquitectura de Edwards y Green de Filadelfia y Camden, Franklin Street School abrió en septiembre de 1928 como una escuela primaria para los niños afroamericanos de Cape May ... Actualmente, el Centro está trabajando con la ciudad para rehabilitar la escuela para su uso como un centro cultural comunitario y el punto focal para recorridos por el patrimonio afroamericano de la zona."
  70. ^ Fox, Karen. "Cape May Diamonds" , revista Cape May , agosto de 2009. Consultado el 4 de julio de 2011.
  71. ^ Observatorio de aves de Cape May , Sociedad Audubon de Nueva Jersey. Consultado el 27 de octubre de 2019.
  72. ^ Cortador, Joe. "Cape May estudiará el impacto del ecoturismo y el agroturismoLeer más: Cape May estudiará el impacto del ecoturismo y el agroturismo" , WKXW , 9 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "La directora de turismo del condado de Cape May, Diane Wieland, dice que quieren averiguarlo sobre el interés en la observación de aves y la naturaleza, senderismo, ciclismo y observación de ballenas y delfines. Wieland dice que hace 10 años, el ecoturismo generaba más de $ 450 millones anuales para el condado, aproximadamente el 11 por ciento de los dólares del turismo del condado. "El condado genera más dólares para el turismo que cualquier otro condado del estado".
  73. ^ Degener, Richard. "El grupo tiene un nuevo objetivo para Cape Fishermen's Memorial" , The Press of Atlantic City , 3 de junio de 2009. Consultado el 4 de julio de 2011.
  74. ^ Memorial de pescadores del condado de Cape May , base de datos de marcadores históricos . Consultado el 27 de octubre de 2019.
  75. ^ Degener, Richard. "Cape May Government-Change Vote Challenged" , The Press of Atlantic City , 8 de julio de 2003. Consultado el 20 de abril de 2012. "Un recuento confirmó el margen de dos votos para cambiar la forma de gobierno, y ahora algunos residentes están pidiendo juez para anular la decisión y ordenar una nueva elección en noviembre. Los residentes votaron 422-420 el 13 de mayo para devolver la ciudad a la forma de gobierno de concejo-administrador ".
  76. ^ "Ley Faulkner: Ley de constitución municipal opcional de Nueva Jersey" Archivado el 12 de octubre de 2013, en la Wayback Machine , Liga de municipios del estado de Nueva Jersey , julio de 2007. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  77. ^ Degener, Richard. "Cape May Voters Might Choose Government-Change Panel" , The Press of Atlantic City , 8 de septiembre de 2001. Consultado el 20 de abril de 2012. "La ciudad en 1995 cambió de una forma de gobierno de concejo-administrador a una forma de plan A de municipio pequeño del gobierno en virtud de la Ley Faulkner ".
  78. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey ,Centro de estudios gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2019.
  79. ^ Forma de gobierno - Consejo / Gerente , Ciudad de Cape May. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  80. ^ Fichter, Jack. "Trasladar las elecciones de Cape May a noviembre para ahorrar $ 30K" , Cape May County Herald , 3 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2014. "Los votantes aquí aprobaron trasladar las elecciones municipales de mayo a noviembre por 610-320 votos, martes. 2 de noviembre ".
  81. ^ Hoja de datos municipales 2020 , ciudad de Cape May. Consultado el 30 de abril de 2020.
  82. ^ El directorio oficial del condado de Cape May 2019 , condado de Cape May, Nueva Jersey . Consultado el 18 de marzo de 2020.
  83. ^ Funcionarios electos municipales y del condado de 2020 Condado de Cape May, Nueva Jersey - enero de 2020 , condado de Cape May, Nueva Jersey , 7 de enero de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020.
  84. ^ Candidatos exitosos a las elecciones generales de 2018 , condado de Cape May, Nueva Jersey , actualizado el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de enero de 2019.
  85. ^ Condado de Cape May Resumen de voto para el 2016 el condado de Cape May elección general , el condado de Cape May, Nueva Jersey , actualizado 18 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de de enero de, 2017.
  86. ^ Conti, Vince. "Actualización: miembro del consejo renuncia tras la rescisión del contrato del jefe de policía" , Cape May County Herald , 3 de marzo de 2015. Consultado el 27 de junio de 2016. "El concejal Jerry Inderwies, jefe de bomberos retirado de Cape May y uno de los tres nuevos miembros de la El consejo elegido en noviembre pasado, habló con vehemencia en defensa de Sheehan ... Inderwies luego renunció a su asiento en el consejo y salió de la sala con el aplauso de la policía reunida ".
  87. ^ Conti, Vince. "Furlin toma asiento en Cape May Council, Mall Improvement District Budget Seen" , Cape May County Herald , 17 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de junio de 2016. "El recientemente electo miembro del Concejo Roger Furlin estuvo en su asiento mientras el Concejo de la Ciudad de Cape May celebró su primera reunión después de las elecciones del 3 de noviembre. Furlin ganó el escaño que quedó vacante cuando Jerry Inderwies Jr. renunció en protesta en marzo ".
  88. ^ Conti, Vince. "Cape May nombra a Inderwies Jr. como administrador de la ciudad" , Cape May County Herald , 11 de febrero de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020. "Jerry Inderwies Jr. fue nombrado administrador de la ciudad de Cape May el 4 de febrero. Inderwies es un ex miembro electo del Ayuntamiento de Cape May, hijo de un exalcalde y exjefe del departamento de bomberos de la ciudad. Los miembros del consejo elogiaron el trabajo de Inderwies como subdirector de la ciudad, para luego dividir su voto sobre las quejas de que el proceso del consejo para la selección de Inderwies era , en opinión del concejal Zack Mullock, 'defectuoso' ".
  89. ^ "Periódico Cape May Star and Wave" . www.facebook.com . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  90. ^ "Inderweis Jr. nombrado subdirector de la ciudad de Cape May" , WCZT , 6 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2020. "El ex jefe de bomberos de Cape May, Jerry Inderweis Jr., es ahora el nuevo subdirector de la ciudad del complejo victoriano. El consejo de Cape May se reunió el lunes y contrató a Inderweis Jr. para que ayudara al administrador de la ciudad, Neil Young ".
  91. ^ Informe de componentes del plan , Comisión de redistribución de distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  92. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey de 2019 , Liga de mujeres votantes de Nueva Jersey. Consultado el 30 de octubre de 2019.
  93. ^ Distritos por número para 2011-2020 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  94. ^ Directorio de representantes: Nueva Jersey , Cámara de representantes de Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  95. ^ [2] , Senado de Estados Unidos . Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad de Central Ward de Newark".
  96. ^ Biografía de Bob Menendez , Senado de los Estados Unidos , 26 de enero de 2015. "Menéndez, que comenzó su carrera política en Union City, se mudó en septiembre de Paramus a uno de los nuevos edificios de apartamentos de Harrison cerca de la estación PATH de la ciudad ..."
  97. ^ [3] . Senado de Estados Unidos. Consultado el 30 de abril de 2021. "Booker, Cory A. - (D - NJ) Class II; Menendez, Robert - (D - NJ) Class I"
  98. ^ Sesión de la lista legislativa 2020-2021 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 16 de abril de 2020.
  99. ^ Legisladores del Distrito 1 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 16 de abril de 2020.
  100. ^ a b Página principal del condado de Cape May, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  101. ^ Gerald M. Thornton , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  102. ^ Leonard C. Desiderio , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  103. ^ E. Marie Hayes , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  104. ^ Will Morey , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  105. ^ Jeffrey L. Pierson , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  106. ^ a b El directorio oficial del condado de Cape May 2018 , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  107. ^ Hoja de datos del condado de 2018, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  108. ^ Secretario del condado, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  109. ^ Lista de miembros: Secretarios , Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  110. ^ Página de inicio , alguacil del condado de Cape May. Consultado el 6 de junio de 2018.
  111. ^ Lista de miembros: Alguaciles , Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  112. ^ Sustituto , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  113. ^ Lista de miembros: suplentes , Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  114. ^ Funcionarios constitucionales , condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 6 de junio de 2018.
  115. ^ Resumen de registro de votantes - Cape May ,División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  116. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  117. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  118. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Cape May ,División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  119. ^ Elección presidencial de 2004: Condado de Cape May ,División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  120. ^ "Gobernador - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  121. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  122. ^ 2009 Gobernador: Condado de Cape May Archivado el 17 de octubre de 2012en Wayback Machine ,División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  123. ^ Narrativa de la boleta de calificaciones del distrito escolar de la ciudad de Cape May 2013 , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 29 de diciembre de 2016. "El Distrito es un distrito de una sola escuela. El 60% de los estudiantes provienen del Centro de Capacitación de la Guardia Costera de los Estados Unidos con sede en Cape May; el 25% de los residentes de Cape May City; y el 15% de los Autoridad de Vivienda de ingresos, y tres estudiantes del distrito de envío de Cape May Point ".
  124. ^ Información del distrito para el distrito escolar de la ciudad de Cape May , centro nacional de estadísticas de educación . Consultado el 1 de abril de 2020.
  125. ^ Folleto de elección de escuela, distrito escolar regional de Lower Cape May. Consultado el 21 de marzo de 2018. "Lower Cape May Regional High School es una escuela secundaria pública integral de cuatro años que atiende a estudiantes de Cape May, West Cape May, Lower Township, Cape May Point y ahora estudiantes de Choice School".
  126. ^ Datos de la escuela para el distrito escolar secundario regional de Lower Cape May , centro nacional de estadísticas de educación . Consultado el 1 de abril de 2020.
  127. ^ Información general , Escuela secundaria de Richard M. Teitelman. Consultado el 11 de febrero de 2020.
  128. ^ Información general , High School secundaria regional de Cape May inferior. Consultado el 11 de febrero de 2020.
  129. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar regional de Lower Cape May , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 26 de diciembre de 2016.
  130. ^ Fichter, Jack. "Cape May paga $ 50K por estudiante al distrito escolar regional" , Cape May County Herald , 4 de enero de 2012. "Cape May - Los contribuyentes aquí pagan $ 50,000 por año por cada estudiante enviado a Lower Cape May Regional Distrito de escuelas secundarias, un total de $ 6 millones por año ... El vicealcalde Jack Wichterman dijo que Cape May estaba pagando $ 6 millones para enviar 120 niños al distrito escolar regional ... 'No tenemos voz en la fórmula que se utiliza para determinar cuánto dinero pagamos a ese distrito escolar ", dijo." Hay varias fórmulas que se pueden usar y la que los miembros del municipio inferior de esa junta escolar eligieron usar es la que penaliza a la ciudad de Cape May porque nuestros valores inmobiliarios son mucho más altos que en Lower Township '".
  131. ^ Informe financiero anual completo del distrito escolar regional de Lower Cape May , Departamento de educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2020. "El distrito escolar regional de Lower Cape May (distrito) es una escuela de tipo II distrito ubicado en el condado de Cape May, Nueva Jersey, y cubre un área de aproximadamente 34 millas cuadradas. Como distrito escolar de Tipo II, funciona de manera independiente a través de una Junta de Educación. La Junta está compuesta por nueve miembros elegidos por períodos de tres años. los términos están escalonados de modo que los términos de tres miembros vencen cada año. El propósito del Distrito Escolar es proporcionar servicios educativos para todos los estudiantes de Lower Cape May Regional en los grados 7 a 12 ".
  132. ^ Junta de educación , distrito escolar regional de Lower Cape May. Consultado el 11 de febrero de 2020.
  133. ^ Crowley, Terence J. A Response to the Cape May Study to Reconfigure the Lower Cape May Regional School District , Lower Cape May Regional School District, 6 de enero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2020. "The Lower Cape May Regional District (Regional está clasificado como un Distrito de Propósito Limitado ... Es un distrito de Tipo II y distribuye los puestos de la Junta de Educación según el censo de los Estados Unidos más reciente. Tiene nueve puestos en la Junta y se distribuyen de la siguiente manera: Ciudad de Cape May 1; West Cape 1 de mayo; Lower Township 7. "
  134. ^ Preguntas frecuentes , Escuela secundaria técnica del condado de Cape May . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Todos los residentes del condado de Cape May son elegibles para asistir a la escuela secundaria técnica del condado de Cape May ... La escuela secundaria técnica del condado de Cape May es una escuela pública, por lo que no hay ningún costo para los residentes del condado de Cape May. "
  135. ^ Ingreso a la escuela técnica , Cape May County Technical High School . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Todos los estudiantes que residen en el condado de Cape May pueden postularse para la escuela secundaria técnica".
  136. ^ Ubicación de Cape May City Librray , biblioteca del condado de Cape May. Consultado el 27 de octubre de 2019.
  137. ^ a b c Pocher, Don; Pocher, Pat (1998). Cape May en postales antiguas . Publicaciones de Arcadia . pag. 83 . ISBN 9780738537757.
  138. ^ a b Barlow, Bill (26 de mayo de 2020). "El grupo de Cape May se mueve para que el edificio de la seguridad pública esté en la boleta electoral" . Prensa de Atlantic City . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  139. ^ Salvatore, Joseph E .; Berkey, Joan (11 de mayo de 2015). Cape May . Publicaciones de Arcadia . pag. 80 . ISBN 9781439651285.
  140. ^ Flud, Tom (6 de junio de 2011). "Schmidtchen llamado 'padre' de LCMR" . Heraldo del condado de Cape May . Consultado el 11 de octubre de 2020 . Para los cuatro municipios más meridionales del condado de Cape May, [...] [que serían Cape May, Cape May Point, West Cape May y Lower Township]
  141. ^ "Escuelas del condado de Cape May" . Diócesis de Camden . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  142. ^ Ianeri, Brian (12 de mayo de 2009). "La escuela Our Lady Star of the Sea en Cape May cerrará en 2010" . Prensa de Atlantic City . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  143. ^ DiPasquale, Donna (22 de junio de 2010). Después de 92 años, la Escuela Estrella del Mar cierra sus puertas ” . Cabo Publishing, Inc . Consultado el 11 de septiembre de 2020 . - El autor fue el director de la Escuela Regional Nuestra Señora Estrella del Mar.
  144. ^ Franklin, Chris (4 de junio de 2020). "Se han salvado 2 escuelas católicas de Jersey Shore programadas para cerrar" . Nj.com . NJ Advance Media . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  145. ^ Crowley, Terrence J. Informe del condado de Cape May sobre consolidación y regionalización , Departamento de Educación de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2010, disponible a través de Asbury Park Press . Consultado el 30 de agosto de 2014. "Los distritos escolares de Cape May City, West Cape May y Cape May Point (no operativos) están llevando a cabo un estudio de viabilidad para fusionar los distritos. Un consultor está recopilando y analizando datos y estará finalizando su informe a finales de la primavera de 2010. "
  146. ^ Millaje del condado de Cape May por municipio y jurisdicción [ enlace muerto permanente ] , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  147. ^ Nueva Jersey ruta 109 Straight Line Diagrama , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , abril de 2015. podrían resultar 26 de 2016.
  148. ^ Nueva Jersey Mapa del Estado de Transporte , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , 2012. consultado el 26 de mayo de 2016.
  149. ^ Conexiones de autobús / ferrocarril del condado de Cape May , tránsito de NJ , respaldado por Internet Archive al 28 de enero de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2014.
  150. ^ South Jersey Transit Guide Archivado 2018-09-29 en Wayback Machine , Cross County Connection, a partir del 1 de abril de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2014.
  151. ^ "Servicio de tranvía de Cape May" . Great American Trolley Company . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  152. ^ Degener, Richard. "Seashore Line reanuda el servicio de tren a Cape May como atracción turística" , The Press of Atlantic City , 18 de agosto de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  153. ^ Línea Rio Grande – Cape May Archivado el 23 de julio de 2015 en la Wayback Machine , Cape May Seashore Lines . Consultado el 26 de mayo de 2016.
  154. ^ Acerca de , Cape May Seashore Lines. Consultado el 8 de julio de 2019. "El servicio PRSL 'directo' a Camden continuó hasta el 14 de enero de 1966 y a Filadelfia hasta el 30 de septiembre de 1969, lo que requiere que los pasajeros restantes cambien de tren en Lindenwold ... Servicio de pasajeros entre Lindenwold y Ocean City terminó el 13 de agosto de 1981 ya Cape May City el 2 de octubre de 1981 ".
  155. ^ Ferry Cape May-Lewes, horarios y tarifas https://www.cmlf.com/schedules-fares
  156. ^ Cómo llegar y desplazarse , ferry de Cape May-Lewes . Consultado el 20 de junio de 2017. "Lanzadera de Cape May: la lanzadera sale de la terminal de ferry de Cape May, llega a los barcos entrantes de las 10:30 a. M. A las 4:30 p. M. Y recorre continuamente el Centro de bienvenida de Cape May (609 Lafayette St.), que está a pocos pasos de la mayoría de las atracciones de Cape May. Este servicio de transporte opera desde finales de mayo hasta finales de septiembre ".
  157. ^ "El investigador de Filadelfia" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 26 de abril de 2021 . $ 1 diario, domingo $ 1,75 en [...] Cape May, condados.
  158. ^ Hoffman, Barbara. "Killing Kitsch - Going Beyond the Quaint in Cape May; Cape Crusader" , New York Post , 28 de agosto de 2007. Consultado el 8 de octubre de 2013. "Sabía que estaba allí, simplemente no me importaba. Después de 25 años en North Jersey, también conocido como "el West Side", nunca me había aventurado por la costa hasta Cape May. No estoy solo. Los vecinos encuestados al azar, que se dirigen habitualmente a los Hamptons y Cape Cod, no mostraron ningún interés en Garden State. Exit Zero de Parkway, aclamado por su pan de jengibre Victoriana junto al mar ".
  159. ^ "Parque para perros" . Ciudad de Cape May . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  160. ^ "Cumberland Cape Atlantic YMCA instala nuevos funcionarios de la junta" . The Daily Journal . 28 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2021 . Kathy Farinaccio, segunda vicepresidenta / secretaria, comentó: "El valor de la YMCA no tiene precio para brindar a las familias de los condados de Cumberland, Cape May y Atlantic un ambiente saludable, activo y vibrante".
  161. ^ Kluger, Cindy J. "Del ron a los submarinos: La Guardia Costera en Cape May" , Revista Cape May , 1 de noviembre de 2000. Consultado el 7 de octubre de 2013. "En 1924, la Guardia Costera se hizo cargo de la Primera Guerra Mundial Cape May La estación aérea naval de la ciudad que lucha contra los rumrunners y los contrabandistas con ocho botes patrulleros de setenta y cinco pies ... Con el tiempo, se unieron y se colocaron bajo el paraguas de la USCG, que, a su vez, quedó bajo el control del Departamento de Marina en 1941, se movió al control del Departamento del Tesoro en 1946, y finalmente transferido al recién formado Departamento de Transporte en 1967, donde permanece hoy ".
  162. ^ Historia del centro de formación Cape May , guardacostas de Estados Unidos . Consultado el 4 de julio de 2011.
  163. ^ Gilfillian, Trudi. "Morley Tribute Halfway There" , The Press of Atlantic City , 8 de febrero de 2003. Consultado el 20 de abril de 2012. "Aproximadamente la mitad de la estatua de Cozy Morley está pagada y los organizadores están buscando ayuda con la otra mitad. El dinero, aproximadamente Se destinan $ 60,000 para una estatua de bronce de tamaño real de Morley junto con un tributo del fin de semana del Día de los Caídos al popular artista conocido por cantar la famosa canción On the Way to Cape May " .
  164. ^ Toner, Noreen. "Garden State Blossoms As Filmmakers 'Setting" , The Press of Atlantic City , 17 de septiembre de 1989. Consultado el 20 de abril de 2012. " Graduation Day (1980, Cape May), The Prowler (1980, Cape May)"
  165. ^ Shenot, Christine para el Orlando Sentinel . "The Jersey Shore Comes to Florida; Disney's New Boardwalk Resort evoca la nostalgia costera de 1900" , Sun-Sentinel , 8 de julio de 1996. Consultado el 8 de octubre de 2013. "Los toques arquitectónicos recuerdan a Cape May, Nueva Jersey, con un toque de Coney Island el malecón ".
  166. ^ Walker, Jodi. "The Blacklist recap: Cape May" , Entertainment Weekly , 22 de abril de 2016. Consultado el 8 de julio de 2019.
  167. ^ Douglas Adams , Archivos de cricket. Consultado el 22 de noviembre de 2016.
  168. ^ Cliff Anderson , NFL.com . Consultado el 28 de abril de 2015.
  169. ^ Nan Brooks , Artistas de MB. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "Nan creció en Cape May, Nueva Jersey, y estudió diseño publicitario en la Universidad de las Artes (antes PCA) en Filadelfia".
  170. ^ Weinberg, David. "Cape man persigue la gloria en las World Series of Poker a partir del domingo" , The Press of Atlantic City , 7 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2020. "Tom Cannuli, 23, Cape May - 12,250,000 ... Ahora, el 2010 Lower Cape El graduado de May Regional High School está al borde del estrellato en el póquer ".
  171. ^ "Frederick Baily Dent Vigésimo primer Secretario de Comercio". , Fototeca de la NOAA de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de noviembre de 2016. "Frederick B. Dent nació en Cape May, Nueva Jersey, el 17 de agosto de 1922".
  172. ^ Eugene G. Grace , Universidad de Lehigh . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Nacido en Cape May, Nueva Jersey el 27 de agosto de 1876, Grace era hijo de un capitán de barco".
  173. ^ Bubba Green , Pro-Football-Reference.com . Consultado el 22 de noviembre de 2016.
  174. ^ Thomas Millet Hand , Directorio biográfico del Congreso de Estados Unidos . Consultado el 16 de agosto de 2007.
  175. ^ Thomas Hurst Hughes , Directorio biográfico del Congreso de Estados Unidos . Consultado el 4 de julio de 2011.
  176. ^ Pree bio Archivado el 3 de febrero de 2013 en la Wayback Machine , Army of Freshmen . Consultado el 7 de octubre de 2013. "Iniciado por el cantante principal, Chris Jay, quien se mudó solo de adolescente a California desde su ciudad natal de Cape May, Nueva Jersey, y conoció a otros miembros de la AOF, Aaron Goldberg, Owen Bucey, Dan Clark y Kai. Dodson en un café local donde estaba actuando, la banda se hizo un nombre por primera vez en el área del condado de Ventura ".
  177. ^ Bienvenido al sitio web de Alan Kotok , Kotok.org. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "Vivo en Cambridge, MA, EE. UU. Y Cape May, Nueva Jersey, EE. UU."
  178. ^ Personal. "John D. Lankenau muerto". , The New York Times , 31 de agosto de 1901. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "John D. Lankenau, conocido filántropo y miembro de la familia Drexel, que sufrió una parálisis el miércoles pasado, falleció esta tarde en su residencia en este ciudad. Tenía ochenta y cuatro años. A principios del verano sufrió su primer ataque de parálisis en su casa de verano en Cape May, Nueva Jersey, pero se recuperó lo suficiente como para regresar a esta ciudad a fines de julio ".
  179. ^ Washington, Eric. "Jarena Lee Predicadora afroamericana pionera y mujer 'hecha a sí misma'". , Christianity Today , 23 de mayo de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2020. "Según su autobiografía, Lee nació el 11 de febrero de 1783 en Cape May, Nueva Jersey".
  180. ^ "KiXX acepta los términos con tres veterinarios, Anthony Maher , nativo de Cape May" , OurSportsCentral, 22 de octubre de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "El KiXX será el sexto equipo de Maher en ocho años, después de haber pasado los dos últimos con el Wave . El nativo de Cape May, Nueva Jersey anotó 13 goles en 26 partidos la temporada pasada para Milwaukee, quien terminó empatado en el primer lugar durante la temporada regular con un excelente récord de 22-8 ".
  181. ^ DeAngelis, Martin. "Asesor de debate de Reagan para compartir historias en Cape May" , The Press of Atlantic City , 16 de octubre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "Aún así, Martel - residente a tiempo parcial de Cape May y 'asesor de comunicaciones de liderazgo' en su trabajo vida en Martel & Associates - pasé mucho tiempo cara a cara con el hombre en camino de convertirse en el 40º presidente de los Estados Unidos ".
  182. ^ "Sylvius S. Moore Sr." , Daily Press (Virginia) , 12 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2020. "El Sr. Moore, hijo del fallecido William J. Moore y Susie Smothers Moore, nació el 24 de febrero de 1912 en Cape May, NUEVA JERSEY"
  183. ^ Martin, Douglas. "Richie Phillips, líder sindical que ayudó y lastimó a los árbitros, muere a los 72 años" , The New York Times , 4 de junio de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013. "Richie Phillips, un abogado bullicioso y astuto que quintuplicó los salarios de los principales árbitros de la liga de béisbol como su representante sindical, luego causaron que muchos de ellos perdieran sus trabajos al hacerlos renunciar en masa, murió el viernes en su casa en Cape May, Nueva Jersey.
  184. ^ Litsky, Frank . "Goodwill Games; Popov derrota a su rival estadounidense, y ni siquiera está cerca" , The New York Times , 3 de agosto de 1998. Consultado el 9 de octubre de 2012. "Pilczuk, de Cape May, Nueva Jersey, estaba a quince centímetros de Yegorov, un decepción para alguien que disgustó a Popov a esta distancia en los campeonatos mundiales de enero pasado ".
  185. ^ Barnes, Bat. "Curator and Tuskegee Airman Louis Purnell Dies" , The Washington Post , 16 de agosto de 2001. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "El Sr. Purnell nació en Snow Hill, Maryland, y creció en Wilmington, Delaware y Cape May. , NJ "
  186. ^ Personal. "The Lure of the Boards" , Asbury Park Press , 9 de julio de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "'Cada paseo marítimo tiene su propia personalidad', dijo Emil Salvini, de Cape May, autor de Boardwalk Memories " .
  187. ^ vía Associated Press . "El Partido Republicano elige a Sandman para postularse para el Congreso en Nueva Jersey" , The New York Times , 7 de julio de 1966. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "El Sr. Sandman, 44 años, de Cape May City, fue seleccionado por un comité de selección de Presidentes republicanos de los condados de Atlantic, Salem, Cape May y Cumberland, que comprenden el distrito recién formado ".
  188. ^ "I. Grant Scott, 67, Caoe May Mayor" , The New York Times , 18 de noviembre de 1964. Consultado el 20 de agosto de 2020. "Cape May, Nueva Jersey, 17 de noviembre (AP) - Alcalde I. Grant Scott, a ex senador estatal y asambleísta, murió hoy en su casa de un ataque cardíaco. Tenía 67 años. El Sr. Scott, un secretario retirado de la corte superior de Nueva Jersey, fue elegido para su segundo mandato como alcalde en mayo ".
  189. ^ "Entrevista de historia oral con Barbara Lee Smith, 16-17 de marzo de 2009" , Archives of American Art . Consultado el 22 de noviembre de 2016. "MS. RIEDEL: Bueno, creo que es una transición perfecta de regreso a la costa este, donde creciste, y este círculo completo del que estamos hablando. Pasaste mucho tiempo creciendo en Cape May, y ciertamente la naturaleza, la inmensidad de la naturaleza allí, es extremadamente conmovedora. MS. SMITH: Oh, sí. Es maravilloso. Fue un gran lugar para crecer ".
  190. ^ Personal. "Dr. Witmer Stone, ornitólogo, 72; muere miembro de la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia durante 51 años" , The New York Times , 25 de mayo de 1939. Consultado el 4 de julio de 2011.
  191. ^ Paul A. Volcker , Banco de la Reserva Federal de Nueva York . Consultado el 20 de abril de 2012. "El Sr. Volcker nació en septiembre de 1927 en Cape May, Nueva Jersey".
  192. ^ "El Rt. Rev. John Buchman Walthour Obispo de Atlanta 1951" , Diócesis Episcopal de Atlanta , respaldado por Internet Archive el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2016. "John Buchman Walthour tenía cuarenta y ocho años cuando eligió al cuarto obispo de Atlanta. Nació el 24 de agosto de 1904 en Cape May, Nueva Jersey, hijo de Harry Clayton y Helen Millward Walthour ".

  • Salvini, Emil R. (2005). Recuerdos del paseo marítimo: cuentos de la costa de Jersey, Insiders 'Guide Series . Globe Pequot. pag. 180. ISBN 0-7627-3674-7.

  • Sitio web oficial de Cape May City
  • Información, direcciones e historia de Cape May New Jersey
Precedido por
Diamond Beach 		Playas de Nueva Jersey Sucedido por
Southernmost