Capitani es unaserie de drama criminal luxemburgués creada por Thierry Faber , Eric Lamhène y Christophe Wagner que se estrenó el 1 de octubre de 2019 en RTL Télé Lëtzebuerg . Por otra parte, la serie fue lanzada en Netflix el 11 de febrero de 2021. [1] El programa ha sido renovado para una segunda temporada, que comenzará a filmarse en marzo de 2021, y también será dirigida por Christophe Wagner. [2] Capitani es la primera serie policial de Luxemburgo, así como la primera serie de Netflix del país. [3] [4]
Capitani | |
---|---|
Género | |
Escrito por |
|
Dirigido por | Christophe Wagner |
Protagonizada |
|
Compositor | David Sinclair |
País de origen | Luxemburgo |
Idiomas originales | Francés luxemburgués |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 12 |
Producción | |
Productor | Claude Waringo |
Cinematografía | Jako Raybaut |
Editores | Thierry Faber Jean-Luc Simon |
Tiempo de ejecución | 24–32 minutos |
Compañías de producción | Producciones Samsa Film Artémis |
Distribuidor | Netflix |
Presupuesto | 2,6 millones de euros |
Lanzamiento | |
Red original | RTL Télé Lëtzebuerg Netflix |
Lanzamiento original | 1 de octubre de 2019 en RTL Télé Lëtzebuerg 11 de febrero de 2021 en Netflix |
Sinopsis
El cuerpo de Jenny Engel, de 15 años, se encuentra en un bosque cerca del pueblo ficticio de Manscheid (Mënscht), en el norte de Luxemburgo. El inspector Luc Capitani es llamado desde el sur del país para investigar el asesinato. Recibe apoyo en sus investigaciones de la joven policía local Elsa Ley. Sin embargo, Capitani tiene dificultades para lidiar con la mentalidad de los aldeanos. Durante su investigación, los dos se adentran más en una complicada red de intrigas en la que nada es lo que parece. Muy rápidamente, queda claro que los aldeanos saben más de lo que admiten. En el curso de la investigación, el inspector Capitani no solo debe localizar a un asesino, sino también comprender la mentalidad de cada residente individual y romper un sistema en el que muchas personas son manipuladas por el "bien común". [3] La historia se desarrolla a lo largo de ocho días.
Producción
El presupuesto de la primera temporada fue de 2,6 millones de euros. De esta cifra, 2,1 millones de euros provinieron del Film Fund Luxembourg, que ya había apoyado el desarrollo del guión con 50.000 euros en 2017. [5] RTL aportó 300.000 euros, y el resto provino de Samsa Film y Artémis Productions.
En junio-julio de 2020, Film Fund Luxembourg apoyó el desarrollo del guión de la segunda temporada con 120.000 €. [6] En noviembre de 2020, FFL contribuyó con otros 1.300.000 € para el rodaje. El coste total de la segunda temporada ascendió a aproximadamente 4 millones de euros. [7]
Recepción
La serie batió todos los récords en su categoría respectiva en RTL Télé Lëtzebuerg. La empresa de encuestas TNS Ilres determinó que un promedio de 147.500 espectadores vieron cada episodio en su lanzamiento inicial, lo que corresponde al 29% de la población de Luxemburgo de 16 años o más. Una encuesta realizada por InternetPanel.lu mostró que el 90,4% de los espectadores estaban interesados en ver una segunda temporada. [8]
Títulos de los episodios
El título de cada episodio de la primera temporada es una línea de poemas y canciones del poeta luxemburgués Michel Lentz , más conocido por componer el himno nacional de Luxemburgo. [9]
Reparto y personajes
- Luc Schiltz como Luc Capitani
- Sophie Mousel como Elsa Ley
- Claude De Demo como Nadine Kinsch
- Joe Dennenwald como Joe Mores
- Jil Devresse como Jenny / Tanya Engel
- Jules Werner como Mick Engel
- Raoul Schlechter como Rob Berens
- Brigitte Urhausen como Carla Pereira / Sofia Santos
- Pierre Bodry como Pastor Claude Glodt
- Luc Feit como Usch Trierweiler
- Konstantin Rommelfangen como Steve Weis
- Jemp Schuster como Pierre Rommes
- Julie Kieffer como Manon Boever
- Esther Gaspart Michels como Lea Holmes
- Marc Limpach como Gérard Gaspard
- Max Gindorff como Jerry Kowalska
- Timo Wagner como Frank Ferrone
- Désirée Nosbusch como Diane Bonifas
- Roland Gelhausen como Jim Boever
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Oh, tú, allá arriba" | Christophe Wagner | TBA | 1 de octubre de 2019 | |
Día 1: El cuerpo de Jenny Engel, una niña de 15 años, se encuentra en un bosque cerca del pueblo de Manscheid. El inspector Luc Capitani es enviado desde fuera de la ciudad para hacerse cargo de la investigación. La policía local Elsa Ley lo asiste. Descubren que la hermana gemela de Jenny, Tanja, no está. La madre de las niñas, Nadine, está muy angustiada y debe ser hospitalizada. Capitani interroga a su esposo, Rob (el padrastro de Jenny), y luego a su padre, Mick. Se ve a Rob colgando de una cuerda en su casa al final del episodio. | |||||
2 | "Debajo hay una corona de madera oscura" | Christophe Wagner | TBA | 8 de octubre de 2019 | |
Día 2: Capitani sale a correr por la mañana, luego es recibido por el dueño de la posada donde se hospeda; esta resulta ser Carla, una ex amante que desapareció de su vida hace quince años. Capitani y Ley regresan al hospital para hablar con Nadine, luego van a la escuela de Jenny para interrogar a una de sus amigas y al director. Capitani ofrece una conferencia de prensa sobre la investigación. El alcalde de la ciudad reúne a un grupo de búsqueda para peinar el bosque donde se encontró el cuerpo de Jenny. Uno de ellos encuentra un par de anteojos que combinan con los que usó Rob, el principal sospechoso de la muerte de Jenny. Más tarde resulta que fueron plantados allí para culpar a Rob. | |||||
3 | "Fuera de la niñez, fuera de la niñez" | Christophe Wagner | TBA | 15 de octubre de 2019 | |
Día 3: Capitani y Ley van a entrevistar a Mady Berens, la madre de Rob, quien expresa su disgusto por Nadine y Jenny. Ley regresa a la escuela con el oficial Joe Mores para intentar obtener imágenes de la cámara del director. Este último al principio no está dispuesto a cooperar y los agentes lo amenazan con una orden de registro. Ley conoce a su novio Steve en el obstetra y le hacen una ecografía que revela que está embarazada. Capitani, buscando pistas en el bosque, la ve besando a Steve. El pueblo se reúne en una misa en la iglesia para Jenny. Mientras el pastor habla y el coro canta, la puerta se abre y Tanja entra, para sorpresa de todos. | |||||
4 | "No hay descanso para los ojos, no hay descanso para el corazón" | Christophe Wagner | TBA | 22 de octubre de 2019 | |
Día 4: Mores es abordado por varios aldeanos chismosos y revela detalles sobre la investigación. Capitani y Ley van a la casa de Engel para hablar con Tanja, pero no obtienen respuestas satisfactorias de ella. Capitani tiene una tensa reunión con el alcalde de la ciudad, Pierre Rommes, y se hacen amenazas en ambas direcciones. El alcalde asiste a una reunión municipal para discutir la fusión de tres comunidades, incluida Manscheid. Su adjunto, Mick Engel, lo acusa de fabricar pruebas contra Rob Berens y lo obliga a renunciar. Capitani y Mores van a la base del ejército para reunirse con el oficial a cargo. | |||||
5 | "Los extraños estarán obligados a aceptar" | Christophe Wagner | TBA | 29 de octubre de 2019 | |
Día 4: A Capitani y Mores se les niega la entrada al campamento del ejército, y el detective promete regresar con una orden judicial. Después de regresar a la ciudad, Mores busca en el auto de Rob Berens y encuentra una bolsa de pastillas. Capitani se encuentra con Carla en la posada tomando vino, y él le cuenta cómo la localizó. Después de esto, Capitani y Ley regresan a la escuela y confrontan al director con las pastillas que se encontraron en el auto de Rob. Admite que la escuela tiene un gran problema de drogas. Capitani interroga a Lea Holmes, una amiga y compañera de clase de Jenny, sobre lo que estaban haciendo la última vez que vio a la niña muerta. Ella inventa una coartada falsa, pero finalmente se aclara. Ley recibe el informe del forense sobre la autopsia de Jenny y comienza una investigación sobre los delincuentes sexuales. Capitani se reencuentra con Carla en la posada, y después de hablar sobre su pasado, proceden a tener relaciones sexuales. | |||||
6 | "¡Tan lejos de mí, tan lejos!" | Christophe Wagner | TBA | 5 de noviembre de 2019 | |
Día 5: De camino al trabajo, Ley ve la camioneta de la panadería. En el interior, encuentra a Manon, la hija del panadero, dormida en el suelo. Ley deja algo de dinero y se lleva unos pasteles. Con Capitani, va a la base del ejército para hablar con Jerry Kowalska, quien tiene una condena previa por un delito sexual. El nuevo alcalde de la ciudad, Mick Engel, visita a Mores y trata de obtener información de él sobre la investigación policial. Mores es presionado para que le dé una ventaja. Capitani y Ley interrogan a Gérard Gaspard, quien afirma que estaba jugando a las cartas con el panadero y el pastor la noche de la muerte de Jenny. Capitani decide explorar un camino previamente desconocido, marcado por un unicornio, un símbolo que coincide con una imagen en la bolsa de pastillas que encontraron en el auto de Rob. Ley investiga la coartada de Gaspard y descubre que les mintió. Capitani, masticando un panecillo que Ley le dio a Manon, comienza a sentirse mareado y se desmaya en el bosque. | |||||
7 | "Y conozco la desgracia y el dolor" | Christophe Wagner | TBA | 12 de noviembre de 2019 | |
Día 5: Capitani se despierta en el bosque y se da cuenta de que el panecillo que comió tenía drogas. Llega al final del sendero del unicornio, donde encuentra una cabaña de troncos. En casa, Nadine encuentra el teléfono de Mick y lee el informe forense que le envió Mores. Ella le insinúa a Mick que necesita encontrar al asesino de su hija. Ley recoge a Capitani y se apresuran a la residencia de Gaspard. Allí encuentran a Mick golpeándolo. Ley y Capitani regresan a la oficina, donde Mores les dice que Diane Bonifas, la ex jefa del detective, está esperando para verlo. Mientras tanto, Ley regresa a la base del ejército. Ella se cuela y Steve la atrapa saliendo de su tienda. Mantienen una conversación tensa y ella se da cuenta de que le falta un botón de uno de los puños de la manga, del mismo tipo que encontró en el bosque el día 1. Bonifas registra su conversación con Capitani, y discuten un viejo caso de un asesinado. Narcotraficante. Ella revela que fue asesinado con un arma policial. | |||||
8 | "Estos maravillosos sueños dorados" | Christophe Wagner | TBA | 19 de noviembre de 2019 | |
Día 6: Capitani, en su camino de regreso a la ciudad después de su trote matutino, se acerca al panadero para preguntarle sobre las drogas en sus muffins. Se ve a Manon teniendo sexo con Mick en su oficina, luego de lo cual la despide groseramente. En el campamento, Frank intenta cancelar una próxima entrega de medicamentos. Sin embargo, es demasiado tarde porque ya está en camino. Steve planea una forma para que los tres soldados se bajen del camión durante las maniobras del escuadrón, cuando su ausencia pasará desapercibida. Capitani escenifica un arresto dramático de Jim Boever, el padre de Manon, en su presencia, para presionarla para que hable. Ella despega y se dirige al bosque. Capitani recibe una llamada de Bonifas, informándole que Carla está bajo sospecha. Ley rastrea la furgoneta de la panadería hasta el bosque y encuentra que Manon se desmayó, después de una sobredosis de drogas y alcohol. | |||||
9 | "Mi corazón estaba lleno de confianza" | Christophe Wagner | TBA | 26 de noviembre de 2019 | |
Día 6: Diane Bonifas regresa a Manscheid y se enfrenta a Capitani sobre su relación pasada con Carla. A través de una investigación con Interpol, descubre la presencia de Carla en el pueblo. Capitani va a hablar con Nadine y Tanja. Poco a poco conecta varias pistas, incluido un tatuaje que tenía Jenny, y se da cuenta de que Tanja es, de hecho, la gemela que murió; Jenny se ha estado haciendo pasar por su hermana. Ley, habiendo descubierto que los soldados están detrás de la operación de drogas, notifica a Capitani, quien la saca del caso debido a su conexión personal con Steve. Luego va a la base del ejército con una orden judicial y pide registrar uno de los camiones, donde encuentra drogas ocultas. Bonifas aparece en la posada y le pide una habitación a Carla. | |||||
10 | "No sabía nada de lágrimas y dolor" | Christophe Wagner | TBA | 3 de diciembre de 2019 | |
Día 7: Bonifas visita a Capitani en la oficina y le da un ultimátum. Los tres soldados, escondidos en la cabaña en el bosque, comienzan a perder la calma. Steve va a buscar la ayuda de Mick. Ley viene a recoger sus cosas de la oficina y Capitani la actualiza sobre el caso. En la oficina de Mick, Steve culpa a Jerry y Frank por la forma en que su trato se ha desmoronado. Mick, alarmado por estar implicado, toma su escopeta y los dos regresan a la cabaña. Jenny aparece en la escuela y ofrece su ayuda a la policía. Ella le dice a Ley que los soldados están en la cabaña y que el policía se dirige allí de inmediato. Bonifas se enfrenta a Carla y le dice que incrimine a Luc por el asesinato del narcotraficante o le plantará drogas. Ella regresa un poco más tarde con refuerzos, solo para encontrar que Carla se ha ido. Se ve al posadero desapareciendo en el bosque. Frank se acerca sigilosamente a Ley cuando se acerca a la cabaña y le apunta con un arma. | |||||
11 | "Mi pecho lleno de la noche más oscura" | Christophe Wagner | TBA | 10 de diciembre de 2019 | |
Día 7: Ley logra arrebatarle el arma a Frank. Jerry llega con una ametralladora y la apunta. Jenny, con quien había estado teniendo una relación en secreto, sale al claro y le dice quién es ella. Asustado, dispara a Frank y Ley, y arrastra a Jenny a la cabina. Capitani llega e intenta detener la hemorragia de Ley. Incapaz de apartarse de ella, observa cómo Mick entra en la cabina, suenan los disparos y sale con Jenny. Los paramédicos llegan y llevan a Ley a una ambulancia. Tanto Jerry como Frank están muertos; Steve es arrestado. En la escuela, Bonifas le dice a Capitani que si no va con su historia contra Carla, debe entregarse a la mañana siguiente. Mick es arrestado públicamente por la muerte de Jerry. | |||||
12 | "Sucedió un hermoso día de verano" | Christophe Wagner | TBA | 17 de diciembre de 2019 | |
Día 8: Al salir de la posada, a Capitani se le dice que Carla ha desaparecido. Él va al hospital para hablar con Manon, y ella le confiesa que ha estado viendo a Mick y que él está involucrado en el tráfico de drogas ilícitas de la ciudad. El detective va a ver a Ley a continuación, y se le dice que saldrá adelante. Steve está allí, y cuando Ley se despierta, revela que sabe sobre su participación en los tratos de drogas. A través de flashbacks y luego una conversación con Capitani, Jenny revela lo que sucedió la noche en que Tanja murió. Ella fue quien accidentalmente empujó a su hermana por el acantilado y luego decidió cambiar de identidad con ella. Bonifas llega a la casa de Engel y Capitani es arrestado. Le dice a Mores que él, el alguacil y Ley resolvieron el caso. |
Referencias
- ^ "Reproducir por día: Deutschlandstart der Serie Capitani bei Netflix" [Reproducir por día: inicio alemán de la serie Capitani en Netflix]. serienjunkies.de (en alemán). 11 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "De" Capitani "vum 11. Februar un och op Netflix" [Capitani también en Netflix desde el 11 de febrero]. rtl.lu (en luxemburgués). 19 de enero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Knaschteg Wäsch am Éislek: Capitani ass déi éischt lëtzebuergesch Krimiserie" [La ropa sucia en el Este: Capitani es la primera serie policial luxemburguesa]. tageblatt.lu (en luxemburgués). El 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ " ' Capitani' en Netflix: un detective de mal genio en Luxemburgo investiga muerte misteriosa" . forbes.com . 13 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ " " Capitani ": la luxemburguesa Krimiserie nimmt Zuschauer auf Mörderjagd mit" ["Capitani": la serie de crimen de Luxemburgo lleva a los espectadores a la caza del asesinato]. wort.lu (en luxemburgués). 8 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Onze millones alloués à 21 proyectos audiovisuales" [Once millones asignados a 21 proyectos audiovisuales]. rtl.lu (en francés). 6 de julio de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Am Februar 2021 sollen d'Dréiaarbechte vun der Lëtzebuerger Krimi-Serie ufänken" [El rodaje de la serie de crimen de Luxemburgo comenzará en febrero de 2021]. rtl.lu (en luxemburgués). 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "158.000 hunn d'Krimiserie gekuckt, 90,4% wëllen eng Suitte" [158.000 vieron la serie Crime, 90,4% querían una secuela]. rtl.lu (en luxemburgués). 24 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Spâss an Iérscht. Liddercher a Gedichten" [Diversión y diversión. Canciones y poemas]. autorenlexikon.lu (en luxemburgués) . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Capitani en IMDb
- Capitani en Netflix