" Capitán Jack Harkness " es el duodécimo episodio de la primera serie de los británicos de televisión de ciencia ficción de la serie Torchwood , que fue transmitido originalmente en el canal de televisión digital BBC Three el 1 de enero de 2007.
12 - "Capitán Jack Harkness" | |||
---|---|---|---|
Episodio de Torchwood | |||
Elenco | |||
Protagonizada | |||
Otros
| |||
Producción | |||
Dirigido por | Ashley Way | ||
Escrito por | Catherine Tregenna | ||
Editor de guiones | Brian Minchin | ||
Producido por | Richard Stokes Chris Chibnall (coproductor) | ||
Productores ejecutivos) | Russell T Davies Julie Gardner | ||
Compositor de música incidental | Murray Gold Ben Foster | ||
Codigo de producción | 1.12 | ||
Serie | Serie 1 | ||
Tiempo de ejecución | 50 minutos | ||
Primera transmisión | 1 de enero de 2007 | ||
Cronología | |||
| |||
En el episodio, los cazadores de alienígenas Jack Harkness ( John Barrowman ) y Toshiko Sato ( Naoko Mori ) regresan en el tiempo a un salón de baile de Cardiff en 1941. Jack descubre al hombre del que tomó su nombre ( Matt Rippy ), mientras Tosh mira por una forma de enviar un mensaje a sus compañeros de equipo de Torchwood para que ella y Jack regresen al siglo XXI.
En 2008, "Captain Jack Harkness" fue nominado para el Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática, Forma Corta . [1]
Gráfico
Mientras investigan un salón de baile abandonado, Jack Harkness y Tosh se encuentran atrapados en el tiempo en 1941, donde el salón de baile se usa para el personal de servicio. Jack conoce al verdadero Capitán Jack Harkness, el hombre cuya identidad Jack tomó después de su muerte, que Jack descubre que será al día siguiente en un ejercicio de entrenamiento. Jack y Tosh reconocen que deben encontrar una manera de abrir la falla de Cardiff desde el día de hoy para poder regresar, y Tosh comienza a buscar formas de dejar las ecuaciones necesarias al resto del equipo de Torchwood. Jack logra hablar con el Capitán Harkness y se entera de que el oficial se siente atraído por él, aunque tal demostración en ese entorno y durante esos años es socialmente inaceptable. Los dos hablan más, Jack pregunta si al Capitán le gustaría ir a otra parte, pero él se niega, reconociendo que Jack le ha dicho indirectamente que el tiempo que le queda en la Tierra es limitado.
En el presente, el resto del equipo se da cuenta de que Jack y Tosh faltan a tiempo en las fotografías tomadas durante el baile, y también determinan que la Grieta es la única forma de traerlos de regreso, aunque Ianto cree que es demasiado peligroso. Mientras investigan el salón de baile, se encuentran con su propietario, Bilis Manger . Desconocido para ellos, Bilis también está presente en el salón de baile en 1941 y ha intentado alterar y cambiar los mensajes que Tosh deja para el equipo de Torchwood. Después de encontrar la llave de la grieta que Jack colocó en un reloj en la oficina de Bilis y las ecuaciones de Tosh, Owen está preparado para aprovechar la oportunidad de abrir la grieta. Ianto lo sostiene a punta de pistola para tratar de detenerlo, pero Owen se niega y procede a abrir la Grieta. Cuando el baile de 1941 termina, el Capitán Harkness invita a Jack a bailar con él, sorprendiendo a los demás asistentes a la fiesta. Durante el baile, se abre la Grieta. Jack se despide del Capitán, dándole un beso apasionado antes de que él y Tosh atraviesen la Grieta. Bilis también atraviesa la grieta. En el presente, son recibidos por Gwen y regresan a Torchwood, donde Jack y Tosh brindan por el difunto Capitán Jack Harkness.
Continuidad
- Las escenas de la Segunda Guerra Mundial del episodio tienen lugar el 20 de enero de 1941, antes de la primera aparición de Jack en el episodio " The Empty Child " de Doctor Who, que se desarrolla en 3+1 ⁄ 2 meses después.
- Jack se refiere a "naufragios y desechos", un tema recurrente a lo largo de la serie.
- Un cartel de mosca con las palabras "Vote Saxon" se ve en la entrada exterior del salón de baile. Sr. Saxon es la palabra clave para la tercera temporada de Doctor Who , y entra en juego en la trilogía de episodios que comienza con " Utopía ". Este episodio se emitió antes de la transmisión de la Serie Tres, lo que la convierte en la primera aparición en la pantalla de este póster, que apareció en numerosas ocasiones durante la Serie Tres de Doctor Who . El personaje de Mr. Saxon, sin embargo, es anterior a este episodio, habiendo sido mencionado anteriormente en el especial de Navidad de Doctor Who , " La novia fugitiva ", que se emitió una semana antes de este episodio, y antes de eso en el episodio de la segunda serie " Love & Monsters ".
- Uno de los pequeños bolardos del vestíbulo tiene un grafiti con el emblema de una P en un círculo. Este fue el emblema de los Predicadores en los episodios de Doctor Who " Rise of the Cybermen " y " The Age of Steel ", y también apareció en " Ghost Machine " como graffiti en un contenedor.
- Cuando Owen está buscando los planos del manipulador de la grieta, se muestran la máquina fantasma y el cuchillo de vida .
- El modelo del avión en el escritorio de Jack es un P-51 Mustang . Se refiere a las numerosas menciones del piloto Jack en fotografías del programa así como en el sitio web, aunque el Mustang no entró en servicio hasta mayo de 1942, luego de los hechos de este episodio.
- La contraseña de la caja fuerte de Torchwood Jack es Rhea Silvia, quien en la mitología romana fue violada por el dios de la guerra Marte y fue la madre de Romulus y Remus, quienes fundaron la ciudad de Roma . Gwen vuelve a utilizar la contraseña en " Fin de los días " para abrir la Grieta.
- Toshiko le dice a Jack que su abuelo fue perseguido en Londres durante la guerra. En " Greeks Bearing Gifts ", se dice que uno de sus abuelos trabajó en Bletchley Park durante la guerra.
- Existen al menos tres, o hasta cuatro Torchwood Jacks durante las escenas de 1941. Además del Jack representado con Toshiko, su yo más joven ha estado trabajando para Torchwood Three durante cuarenta y dos años. [2] Su yo mayor ha estado en un congelador de cadáveres en el centro durante cuarenta años. [3] No está claro si su yo más joven ha llegado todavía, aunque es antes de su usurpación del nombre del Capitán del Grupo Harkness y los eventos de " The Empty Child ".
- El dispositivo que Owen usa para abrir la caja fuerte parece ser el mismo que usa Toshiko para abrir las cerraduras del hub en " Cyberwoman " y que Jack describió como capaz de abrir cualquier cerradura en 45 segundos.
- Owen afirma ser el segundo al mando. Jack identificó a Suzie Costello como tal en " Todo cambia " y contrató a Gwen para llenar la vacante de Suzie. Gwen está ejerciendo el mando cuando Jack regresa de sus viajes con el Doctor y Martha Jones en " Kiss Kiss, Bang Bang ".
- Jack le dice a Toshiko "alguien me salvó la vida" después de haber tomado la identidad de Harkness, refiriéndose a los eventos de " La Separación de los Caminos ".
- En el salón de baile, mientras Toshiko y Jack descienden los escalones, el graffiti en la pared detrás de ellos muestra "Bad Wolf", una referencia al tema de correr en la primera serie de Doctor Who.
Música
Las canciones " My Melancholy Baby " (cuando George baila con Toshiko), " (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover " (durante el ataque aéreo) y " A Nightingale Sang in Berkeley Square " (cuando Jack baila con su tocayo) se interpretan en este episodio cantado por Melissa Moore. Este último también apareció en " The Empty Child ", el episodio de Doctor Who que presentó al Capitán Jack Harkness. También se toca una versión instrumental de " Take the A Train ". En los extras del DVD de Torchwood Series 1, John Barrowman canta la canción "Anything Goes" con la banda en vivo en el set proporcionando música, agregando referencias específicas de Torchwood.
Transmisión
Este episodio se mostró por primera vez como una doble factura con " End of Days ". Los créditos finales de los dos episodios se fusionaron y se mostraron al final del segundo episodio. Se mostraron por primera vez el mismo día que la primera transmisión de " Invasion of the Bane ", el primer episodio del spin-off de Doctor Who , The Sarah Jane Adventures . Sin embargo, durante las repeticiones (y la transmisión en BBC HD ), mostraron los avances de la 'próxima vez'. Esto no sucedió el primer día de transmisión.
Recepción
"Captain Jack Harkness" fue nominado para el Premio Hugo 2008 a la Mejor Presentación Dramática, Forma Corta . [1]
Referencias
- ^ a b "Lista de nominaciones de Hugo 2008" . Denvention 3: La 66ª Convención Mundial de Ciencia Ficción . Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ " Fragmentos "
- ^ " Heridas de salida "
enlaces externos
- Capitán Jack Harkness en Tardis Data Core, una wiki externa
- Entrada de la guía del episodio "Capitán Jack Harkness" en el sitio web de la BBC Archivado el 29 de octubre de 2010 en Wayback Machine.