Caramelo es una novela épica de 2002 que abarca cien años de historia mexicana de la autora estadounidense Sandra Cisneros . Se inspiró en suherencia mexicana y su infancia en el barrio de Chicago, Illinois. El personaje principal, Lala, es la única niña en una familia de siete hijos y su familia viaja a menudo entre Chicago y la Ciudad de México. Debido a que Cisneros también tiene seis hermanos y su familia se mudó con frecuencia cuando ella era niña, la novela es semi-autobiográfica. La novela también podría llamarse bildungsroman , ya que se centra en el desarrollo de Lala desde la niñez en adelante. Fue preseleccionado para el Premio Literario Internacional de Dublín de 2004 . [1]
Autor | Sandra Cisneros |
---|---|
Artista de portada | Gabriele Wilson |
País | Estados Unidos / México |
Idioma | Ingles Español |
Género | Ficción para adultos |
Editor | Knopf |
Fecha de publicación | 30 de septiembre de 2002 |
Tipo de medio | De tapa dura |
Paginas | 449 |
ISBN | 0-679-43554-9 |
Personajes de Caramelo
Celaya (Lala) - La narradora y autoproclamada historiadora de la familia, Lala cuenta la historia de la extensa familia Reyes, incluida una rica explicación del matrimonio de sus padres y la sorprendente historia de cómo su "abuela horrible" (Soledad) se conoció y se casó con su "abuelo" (Narciso) en México. La historia es tan diferente a las versiones anteriores que Soledad le ha dicho a su familia que Lala a menudo es interrumpida por su "Abuela Horrible" para corregir la versión de Lala. Como hija menor y única de siete hijos, Lala se siente eclipsada por sus hermanos y despreciada por su madre.
Inocencio - padre de Lala / esposo de Zoila. El hijo predilecto de su madre, Soledad, Inocencio es apodado "el Tarzán" por su familia, después de que, sin éxito, se balanceara de un árbol y se rompiera ambos brazos cuando era niño. Su afecto paternal y su comprensión de Lala se contrasta con una naturaleza vergonzosa y reservada que se desvela a medida que avanza la historia. Dirige un negocio de tapicería con sus hermanos, pero a menudo no está de acuerdo con ellos sobre la calidad y la pasión por los muebles que aceptan producir. Debido a esto, el negocio de tapicería de Reyes solo tiene un éxito moderado.
Zoila - Madre de Lala / Esposa de Inocencio. Lógica y cuidadosa, un marcado contraste con su suegra. Zoila no es religiosa y no confía en nadie que diga que lo es. Frugal y estricta con su hija, Lala a menudo confunde la naturaleza de Zoila como cruel. Mientras sus hijos consideran que su madre es perfecta, Lala cuestiona el amor y la pasión por la vida de su madre. Su relación parece reflejar la de Aunty Light-Skin y Soledad.
Soledad (abuela horrible) - Al principio presentada como una mujer supersticiosa, anticuada y entrometida que favorece a un hijo sobre sus otros hijos, la segunda parte de la historia descubre las dolorosas razones por las que Soledad gobierna a su familia de la manera en que lo hace. Huérfana de su madre a los once años, su padre entregó la responsabilidad de criarla a una tía desinteresada que ya tenía muchos hijos. La historia de Soledad con Narciso comienza cuando ella se muda con su familia como sirvienta interna. La felicidad la encontrará cuando nazca Inocencio, y ella permanece ferozmente protectora de él, buscando ser una mayor influencia sobre su hijo que incluso su esposa, Zoila. La narración de Lala es tremendamente honesta y, a menudo, Soledad llora cuando irrumpe para corregir a su nieta. En la tercera parte, se muda con Inocencio y la familia de Zoila, donde el narrador habla de Candelaria. Ella es generalmente desagradable y deprime a las personas que la rodean, pero parece que tiene una fuerte relación con Celaya.
Narciso (abuelo) - Esposo de Soledad, ex militar. De joven en México, se enamoró de una glamorosa intérprete, quien no le devolvió sus afectos. A su vez, generalmente ve a Soledad como una esposa que es buena, pero no una que tiene su corazón. En un esfuerzo por conectarse con sus nietos, los llama "sus tropas" para volver a conectar con un sentimiento de camaradería.
Rafa (Rafael), Ito (Refugio), Tikis (Gustavo), Toto (Alberto), Lolo (Lorenzo), Memo (Guillermo) - Hermanos de Lala, hijos de Inocencio y Zoila. Todos los hombres mayores, estereotipados, con hábitos y fundamentos machistas. Lala se siente superada en número y entretenida alternativamente por ellos.
Tío Fat-Face (Federico) y tío Baby (Armando) - Hermanos de Inocencio. Los apodos que les dio Soledad, a pesar de que los han superado. Los hermanos Reyes trabajan juntos en el negocio de la tapicería en Chicago. Cada verano, llevan a sus familias en un viaje en caravana a México.
Tía Piel Clara (Norma) - Hermana de Inocencio, que a veces interrumpe parte de la narración. Se relaciona con Lala porque ambos se sienten infravalorados.
Antonieta Araceli - Hija de la tía Piel Clara por el hombre cuyo nombre no debe mencionarse. Caramelo pida pelo.
Amor y Paz - Hijas del tío Baby y la tía Ninfa.
Eleuterio - Padre de Narciso, casado con Regina. Dejó a su familia en España y se fue a México. Impregnó a Regina, luego huyó de regreso a España. Regresó más tarde y se casó con ella. Un amigo de Soledad y supuestamente influye en Narciso para que se case con ella después de que ella queda embarazada.
Regina - la madre de Narciso. Ella lo ama con mucha pasión. Ella obtiene la mayor parte de los ingresos vendiendo cosas en los mercados de pulgas. Cuando estalla la guerra, se vuelve muy rica al convertirse básicamente en un puesto comercial, especializado en cigarrillos.
Candelaria - Hija de lavandera. No es un papel importante en la novela, pero su presencia parece infiltrarse en todo porque es hija de Inocencio fuera del matrimonio.
Elvis, Aristóteles y Byron : los hijos del tío Cara Gorda y la tía Licha. El nombre de las personas que encuentra en su horóscopo.
Ernie (Ernesto) Calderón- Buen chico católico que es amigo de los hermanos de Celaya. Se interesan románticamente y se escapan juntos, pero Ernie termina eligiendo a su madre antes que a Celaya.
Exaltación Henestrosa - Mujer exótica de la que Narciso se enamora mientras está casado con Soledad. Luego lo deja por una cantante en un circo ambulante, Panfila Pal.
Gráfico
Cada verano, Celaya (Lala) y su familia regresan a la casa de su abuela en la Ciudad de México. En la casa, Lala conoce a Candelaria, la hija de la criada, a quien admira secretamente por su belleza y su "piel caramelo" que es casi demasiado bonita para mirar. La Abuela Horrible, después de haber perseguido a los inquilinos para hacer espacio para su familia, controla todo, desde las actividades de la familia hasta lo que se servirá para la cena, mientras el abuelo mira. A medida que se desarrolla la narración, Lala comienza a comprender cómo los miembros disfuncionales de su familia se volvieron como son. Uno a uno, los miembros de la familia revelan piezas de su vida que ayudaron a moldear su personalidad: Narciso vivió en Chicago por un tiempo, donde se enamoró, pero resultó herido en la guerra y tuvo que regresar a casa; después de la muerte de la madre de Soledad, ha amado un rebozo de seda pero nunca ha sido amada de verdad, salvo por su hijo; Aunty Light-Skin tuvo un romance con una estrella de cine sin nombre. Uno a uno, se van descubriendo secretos, los crueles que suelen destrozar una familia. A través de todo, Cisneros ilustra cómo los lazos entre familias son similares a los que unen al antiguo rebozo de seda. El rebozo es central en la historia, ya que es un caramelo , no especialmente el color de bufanda más valorado o buscado, pero el rebozo es lo único que tiene Soledad que le perteneció a su madre. El chal simbólico es paralelo a las relaciones familiares, quizás no sea la primera opción o la más hermosa, pero incluso en las relaciones disfuncionales, las familias pueden mantener una cultura de relaciones interconectadas.
Referencias
- ^ "2004 Finalista - Premio Literario Internacional DUBLÍN" . Consultado el 7 de octubre de 2020 .