Carlos Oquendo de Amat (17 de abril de 1905 - 6 de marzo de 1936) fue un poeta peruano nacido en Moho , generalmente reconocido por su único libro de poesía 5 Meters of Poems , publicado por primera vez en 1927, que es un libro de acordeón o pop-up. libro que se extiende hasta aproximadamente 5 metros de largo cuando está completamente abierto. En palabras de Urayoán Noel " 5 metros de poemas es un gozo de leer y un aporte significativo a nuestra comprensión de la poesía de vanguardia latinoamericana más allá de figuras canónicas como Neruda y Vallejo . ¡Esperamos muchos metros más!".
Carlos Oquendo de Amat | |
---|---|
Nació | Moho , Puno , Perú | 17 de abril de 1905
Fallecido | 6 de marzo de 1936 Guadarrama , España | (30 años)
Ocupación | Escritor, poeta |
Nacionalidad | peruano |
Período | siglo 20 |
Género | Poesía |
Movimiento literario | Vanguardia |
Obras destacadas | 5 metros de poemas (1927) |
Obras
- 5 Metros de Poemas , Editorial Minerva, Lima : 1927 (primera edición).
- Five Meters of Poems , traducido por David M. Guss con grabados en madera de Antonio Frasconi , Turkey Press, Isla Vista , California, 1986.
- 5 Metros de Poemas , Ediciones El Taller del Libro, Madrid : 2004. ISBN 84-933844-1-0
- 5 metros de Poemas / 5 Metros de Poesie , traducido por Riccardo Badini , In Forma di Parole poetry review, Italia, 2002.
- 5 Meters of Poems , edición bilingüe español-inglés, traducido por Joshua Beckman y Alejandro de Acosta , Ugly Duckling Presse , Brooklyn, Nueva York, 2010. ISBN 978-1-933254-59-3
enlaces externos
- Biografía y fotografía del autor e información sobre la edición Ugly Duckling Presse
- Información sobre la edición de Turquía Press
- Reseña de la edición estadounidense de 2010 por Urayoán Noel
- Clase de poesía latinoamericana en la Universidad de Brown crea un video tributo para 5 metros de poemas
- Acerca de la edición española de 2004
- Sobre la edición italiana (en español)