Ugly Duckling Presse es un colectivo artístico y editorial estadounidense sin fines de lucro con sede en Brooklyn , Nueva York, que publica poesía, traducciones, obras perdidas y libros de artista. Fue fundada en 1993 por Matvei Yankelevich como una revista universitaria [1] antes de expandirse para publicar otras obras en 1995 y tomar forma como colectivo en 2000. [2] Una microimpresión , la empresa utiliza métodos de distribución que no se ven tradicionalmente en la publicación, como como suscripciones, y reunió a su audiencia inicial con técnicas de marketing de guerrilla . [3]
Fundado | 1993 |
---|---|
Fundador | Matvei Yankelevich |
País de origen | Estados Unidos |
Ubicación de la sede | Brooklyn, Nueva York |
Distribución | Distribución de prensa pequeña |
Tipos de publicación | Libros |
Página web oficial | www |
Publicaciones
Ugly Duckling Presse (UDP) se enfoca en escritores nuevos, internacionales y "olvidados" y se especializa en proyectos que pueden ser difíciles de producir en otras imprentas. [4] Los formatos producidos incluyen libros completos, chapbooks y folletos . Estos formatos, junto con la revista y el periódico de UDP, contienen elementos hechos a mano. [5] La editorial afirma que estos "llaman la atención sobre el trabajo y la historia de la creación de libros ". [4]
Las publicaciones anteriores incluyen Nets de Jen Bervin, poesía de borrado de los sonetos de Shakespeare , Poker de Tomaž Šalamun (que fue finalista del Premio PEN de Poesía en Traducción ) y obras de los escritores neoyorquinos Steve Dalachinsky y Lewis Warsh . La Prensa también publica una serie regular de traducciones de poesía de Europa del Este. Las publicaciones incluyen obras del poeta checo Ivan Blatný y los conceptualistas rusos Dmitri Prigov y Lev Rubinstein . [6]
En colaboración con varios artistas visuales y de performance, Ugly Duckling Presse también crea obras "sin papel". Estos pueden realizarse o producirse a través de medios como video digital, CD o corteza de árbol. [5]
Locales y personal
The Presse mantiene un taller y un estudio de tipografía en el barrio de Gowanus en el complejo industrial de The Old American Can Factory en la cuenca de Fourth Street del canal de Gowanus en Brooklyn. Sus editores actuales son Katherine Bogden, Yelena Gluzman, Chuck Kuan, Anna Moschovakis , Michael Newton, Daniel Owen, Emmalea Russo, Kyra Simone, Rebekah Smith y Matvei Yankelevich.
Los editores anteriores son Abraham Adams, David Jou, Phil Cordelli, GL Ford, Ellie Ga, Ryan Haley, James Hoff, Marisol Limon Martinez, Filip Marinovich, Julien Poirier , Linda Trimbath y Genya Turovskaya .
Ver también
Referencias
- ↑ González, Rigoberto (17 de febrero de 2008). "Ugly Duckling Presse" . Blog: Harriet . La Fundación Poesía . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "HISTORIA UDP" . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Nichols, Travis. "Si nadie puede encontrar mi libro, ¿existe?" . Revista en línea de la Fundación Poesía . La Fundación Poesía . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ a b "Acerca de" . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ a b Miller, Michael (9 de agosto de 2007). "Escenas de los movimientos editoriales de bricolaje de la ciudad" . Time Out Nueva York . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ Henry, Patrick (21 de mayo de 2004). "Doble discurso" . The Moscow Times . Consultado el 15 de enero de 2009 .
enlaces externos
- Prensas del patito feo
- Ugly Duckling Presse en The New York Times
- Entrevista con Ugly Duckling Presse
- Ugly Duckling Presse en The Brooklyn Rail