Carlota O'Neill y de Lamo (27 de marzo de 1905 - 20 de junio de 2000) fue una escritora y periodista hispano - mexicana . Su marido, el capitán Virgilio Leret , fue ejecutado después de oponerse al levantamiento militar de julio de 1936 en Melilla, que condujo a la Guerra Civil . Pasó tres años y nueve meses [1] en prisión y algunos años después se fue a Venezuela y México . También escribió bajo los seudónimos de Carlota Lionell y Laura de Noves .
Carlota O'Neill | |
---|---|
Nació | Carlota Alejandra Regina Micaela O'Neill y de Lamo 27 de marzo de 1905 Madrid , España |
Fallecido | 20 de junio de 2000 Caracas , Venezuela | (95 años)
Nacionalidad | Español |
Otros nombres |
|
Ocupación | Periodista, escritor |
Esposos) | Virgilio Leret |
Niños | María Gabriela, Carlota |
Padres |
|
Parientes |
|
Biografía
Primeros años
Carlota Alejandra Regina Micaela O'Neill y Lamo nació el 27 de marzo de 1905 en Madrid, hija de Enrique O'Neill Acosta, un diplomático mexicano de ascendencia irlandesa, y Regina de Lamo y Jiménez (también conocida como Nora Avante), una española. escritor, pianista, apasionado defensor del sindicalismo y del cooperativismo, y colaborador de Lluís Companys . [2] Tenía una hermana, Enriqueta O'Neill (conocida por el seudónimo de Regina Flavio), también escritora, así como varios medios hermanos de un matrimonio anterior de su padre. Era tía de la política y escritora Lidia Falcón O'Neill . Su tío Carlos Lamo y Jiménez fue el compañero sentimental de la escritora y periodista Rosario de Acuña .
Su familia se trasladó a Barcelona, donde conoció al soldado Virgilio Leret. [3] Ella tuvo dos hijos con él, María Gabriela (Mariela) y Carlota (Loti). [4] Carlota y Virgilio se casaron cuando esperaban a su segunda hija, con el único propósito de proteger la situación legal de sus hijos. Feminista e izquierdista, Carlota O'Neill escribió obras dramáticas ( Nosotros , con el Teatro Central Proletario; su obra Al Rojo se estrenó en Madrid el 11 de febrero de 1933) y fundó y dirigió la revista Nosotras en 1934 [4].
guerra civil Española
En julio de 1936 O'Neill se encontraba en Melilla con su marido e hijas, ya que Leret era Jefe del Ejército del Aire para la Zona Oriental de Marruecos y de la base hidroavión El Atalayón en Melilla. Los insurgentes vencieron la resistencia de Leret en la base y lo asesinaron, aunque su esposa no se enteraría hasta más tarde. Después del ataque, Carlota O'Neill fue arrestada el 22 de julio de 1936 y separada de sus hijas. Fue juzgada por un tribunal militar a los 18 meses de su detención, y debido a que no se probaron los hechos de la acusación en su contra, el juez decretó que el caso fuera sobreseído. Se le notificó la decisión el 21 de agosto de 1936; sin embargo, no se le dio la libertad. Como consta en la página 42 del expediente, por resolución de 26 de agosto de 1936, dictada por el juez Luis Anel y Ladrón de Guevara, "a propuesta de la Comisión de Purificación he acordado mantenerla detenida por ahora por el gobierno". O'Neill fue sometido a un tribunal militar y fue condenado a seis años de prisión por el delito de insultar al Ejército. [4] Pero ella pasó 3 años
El 18 de marzo de 1938, cuando O'Neill se encontraba en la prisión de Victoria Grande en Melilla, se enteró de que sus hijas pequeñas estaban siendo trasladadas a la península. Ella gritó: "asesinos, sinvergüenzas; ustedes han matado a mi marido y ahora se llevan a mis hijas". Estas exclamaciones provocaron la convocatoria de un segundo tribunal por el delito de insultar al Ejército, aunque finalmente fue absuelta. Su suegro, el coronel Carlos Leret Úbeda , matriculó a las niñas en una escuela para huérfanos militares.
El 12 de julio de 1940, el Juzgado de Responsabilidades Políticas de Melilla abrió un nuevo caso a favor de Carlota O'Neill (expediente 4017, Acta de 9 de febrero de 1939), donde constatan que su influencia predominante sobre su esposo, el Capitán Leret, y los escritos que ella autora, contribuyó a fomentar la situación anárquica y desastrosa que requirió el inicio del movimiento nacional. Sobre esta base, la decisión del tribunal la inhabilitó para ocupar cargos públicos del estado, provincia y municipio durante cinco años, y le impuso una sanción económica.
En los tres años y nueve meses que estuvo en prisión, trabajó como corresponsal del semanario franquista Redención . Este trabajo permitió la reducción de la pena cooperando con el régimen franquista. [5] Este periódico fue promovido por la Asociación de Propagandistas Católicos y los colaboradores fueron calificados de traidores por defensores de la República Española [6]
Libertad y migración
Tras su salida de la cárcel, se trasladó a la casa de su hermana en Barcelona, Enriqueta, madre de Lidia Falcón , que trabajaba en la censura franquista. [7] Carlota O'Neill, gracias a la ayuda de carlista José Bernabé Oliva (Provincial Secretario de Prensa de Barcelona [8] y, por tanto, responsable de la censura allí), transferidos a sus hijas a la Escuela de Cristo Rey en Barcelona. [9] Años más tarde, la hija de O'Neill recordaría esta ayuda como una "buena persona" a pesar de haber luchado en el bando que asesinó a Virgilio Leret Ruiz. [10] Durante este período, ella como Laura de Noves, su madre como Nora Avante y su hermana como Regina Flavio, comenzó a escribir, principalmente novelas románticas, para comenzar a escribir para contribuir a la economía familiar. Sus escritos fueron promovidos por el régimen franquista, gracias a la relación de su hermana con José Bernabé Oliva [11] [12] [13]
Cuando sus hijas crecieron, decidió irse a Venezuela con conocimiento del régimen franquista [14] y luego se mudó a México , el país de su padre. En México escribió, años después de los hechos, un libro en el que relata su experiencia en la Guerra Civil española, su paso por la cárcel de Victoria Grande, donde permaneció hasta 1940, los juicios militares a los que fue sometida, su lucha por recuperar. la custodia de sus hijas una vez que saliera de la cárcel y su viaje a Venezuela . [3] Publicado originalmente en México en 1964 con el título Una mexicana en la guerra de España , no se publicó en España hasta 1979, bajo el título Una mujer en la guerra de España (A Mujer en la Guerra de España). Se han publicado siete ediciones del libro, la última de Oberon, Grupo ANAYA SA, Madrid en 2006. Ha sido traducido al inglés, con el título Trapped in Spain (Dumont Press, Toronto, 1978), y al polaco, como Spojrzenie zza kr (SW Czytelnik, Varsovia, 1968).
Recuperando el trabajo de su esposo
El esposo de O'Neill, Virgilio Leret, diseñó un motor turbocompresor de reacción continua. [15] Esta invención fue patentada en el Registro de la Propiedad Industrial de Madrid el 28 de marzo de 1935, con el número 137.729. El presidente de la república, Manuel Azaña , nombró a Leret profesor de la Escuela de Mecánica Cuatro Vientos y encargó a Hispano-Suiza Aviación la construcción de un prototipo en septiembre de 1936. Leret no se convirtió en maestro y el prototipo no se construyó. El diseño de Leret estuvo a la vanguardia de los avances aeronáuticos que se registraron en Europa.
Carlota mantuvo viva la memoria de su marido y difundió su historia, recogida en su libro Una mujer en la guerra de España . Un punto que se destaca en el libro es que, tras la ejecución de Virgilio Leret, sus pertenencias le fueron enviadas a la cárcel. Según la autora, estos incluían tres copias de los planos de la máquina, que envió por medios clandestinos para guardarlos en la casa del padre de otro recluso. [16] Mientras tanto, la familia Leret en España, según los documentos, tiene la copia número 3. [17] En 1940 entregó los planos y las memorias de la invención al comandante James Dickson, agregado aéreo del Reino Unido en Madrid, con la esperanza de que la obra de Virgilio Leret ayudaría a los aliados en la Segunda Guerra Mundial.
En 1971, Carlota preguntó al gobierno británico qué sucedía con los dibujos del motor entregados 30 años antes en su embajada en Madrid, pero no recibió respuesta. [15]
Legado y polémica con su familia política
Murió a los 95 años, el 20 de junio de 2000 en Caracas. En 2007, una calle de Madrid pasó a llamarse en su honor. Durante su vida, Carlota fue crítica con su suegro, el coronel Carlos Leret Úbeda, y no mantuvo buenas relaciones con su familia política. En 2017 la familia de Virgilio Leret en España, descendiente de sus hermanos, inició una campaña para eliminar los nombres de los franquistas de las calles. En esa campaña también afirmaron que Carlota O'Neill era partidaria de la España franquista . [18]
Obras
Como Carlota O'Neill
Novelas de romance
- ¡No tenéis corazón! (1924)
- Eva Glaydthon (1924)
- Historia de un beso (1925)
- Pigmalión (1925) [19]
Otros trabajos
- ¿Qué sabe usted de Safo ?: amó a las mujeres ya los hombres (1960)
- "Amor": diario de una desintoxicación (1963)
- La verdad de Venezuela (1968)
- Los muertos también hablan (1973)
- Teatro (1974)
- Romanza de las rejas: prosa poética (1977)
- Cinco maneras de morir: diálogos (1982)
- Circe y los cerdos; Cómo fue España encadenada; Los que no pudieron huir (1997)
Autobiografía
- Una mujer en la guerra de España / Una mexicana en la guerra de España (1964)
Como Carlota Lionell
Novela biográfica
- La triste romanza de amor de Franz Schubert (1942)
Como Laura de Noves
Novelas biográficas
- E. D'araquy (1942)
- El amor imposible de Gustavo Adolfo Bécquer (1942)
- Elisabeth Vigée-Lebrun: pintora de reinas (1944)
Novelas de romance
- Rascacielos (1942)
- Beso a usted la mano señora (1943)
- Esposa fugitiva (1943)
- Al servicio del corazón (1945)
- En mitad del corazón (1949)
- … Y la luz se hizo
- ¿Quiere usted ser mi marido?
- La señorita del antifaz
- Las amó a todas
- No fue vencida
- Patricia Packerson pierde el tren
- Vidas divergentes [20]
Serie Chiquita
- Chiquita modista: manual de modistería práctico (junto con Elena Ramos) (1955)
- Chiquita en sociedad: guía y orientación para comportarse en el trato social (1955)
- Chiquita se casa (1955)
Referencias
- ^ https://www.slideshare.net/xesle/semanario-franquista-redencin-y-edad-de-sus-hijas
- ^ "Carlota O'Neill escribió la primera crónica de la Guerra Civil Española. 17 de julio de 1936" [Carlota O'Neill escribió la Primera Crónica de la Guerra Civil Española. 17 de julio de 1936.]. Educando en Igualdad (en español). Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ a b Oliveira Lizarribar, Ana (15 de marzo de 2011). "Un documental rescata la figura del militar e ingeniero pamplonés Virgilio Leret Ruiz" . Diario de Noticias (en español). Pamplona. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ a b c Preston, Paul (2011). El holocausto español. Odio y exterminio en la Guerra Civil y Despues [ El Holocausto español: Odio y exterminio en la Guerra Civil Española y después ] (en español). Barcelona: Random House Mondadori. pag. 196. ISBN 9788483068526.
- ^ "Semanario Franquista Redención" . Carlos Leret Ubeda (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ http://studylib.es/doc/6786972/el-semanario-redenci%C3%B3n
- ^ https://lerethispania.blogspot.com.es/2017/08/enriqueta-oneill-de-lamo-trabajo-para.html
- ^ "Ha muerto el periodista José Bernabé Oliva" . ABC (en español). Barcelona. 3 de enero de 1960. p. 74 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Colegio Cristo Rey" . Carlos Leret Ubeda (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Carlota Leret O'Neill" . El Alminar de Melilla (en español). 29 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Imperio: Diario de Zamora de Falange Española de las JONS: Año IX Número 2205 - 1944 Febrero 04
- ^ Pensamiento alavés: Año XII Número 3124-1943 Abril 06
- ^ Hoja oficial de la provincia de Barcelona: Época Tercera Número 166 - 1942 Mayo 04
- ^ CSA. "Carlota no fue al exilio" . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Virgilio Leret, El Caballero del Azul" [Virgilio Leret, El Caballero del Azul] (en español). EITB . 11 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ de la Fuente, Inmaculada (12 de diciembre de 2004). "La memoria dolorida de Carlota O'Neill" [La dolorosa memoria de Carlota O'Neill]. El País (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Leret Verdú, Ascensión María Teresa; Rodríguez Leret, Manuel Adrián (14 de diciembre de 2011). "En defensa del rigor de la memoria histórica" (En defensa del rigor de la memoria histórica ) (PDF ). Congreso de victimas del franquismo . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ http://www.rojoynegro.info/articulo/memoria/petici%C3%B3n-justicia-una-calle-el-asesinado-virgilio-leret-ruiz-no-el-fascista-comanda
- ^ "Carlota O'Neill" . BiblioRomance (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Laura de Noves" . BiblioRomance (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
Otras lecturas
- Ramos Mesonero, Alicia (2012). Memoria De Las Presas De Franco [ Memoria de los presos de Franco ] (en español). Huerga y Fierro. ISBN 9788483749555.