Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Carmella Cammeniti
Carmella Cammeniti.jpg
Carácter de vecinos
Retratado porNatalie Blair
Duración2003-2008, 2011
Primera impresión26 de noviembre de 2003
Última aparición15 de marzo de 2011
Presentado porRic Pellizzeri (2003)
Susan Bower (2011)
ClasificaciónAnterior; regular
Perfil
OcupaciónStudent
Barmaid (2003)
Editor de la revista (2004)
Nun (2005-2006)
Hospital ordenado (2006)
Gerente de negocios (2007-2008)
Gerente de tienda y copropietario (2008)
CasaPortugal
Familia
PadreRocco Cammeniti
MadreLucía Cammeniti
HermanasRosetta Cammeniti
Rosaria Cammeniti
MaridoMarco Silvani (2008)
DaughtersChloe Cammeniti
UnclesRaimondo Cammeniti
AuntsMaria Cammeniti
NephewsMarco Yeats
First cousinsTeresa Cammeniti
Sienna Cammeniti
Bella Cammeniti
Vinny Cammeniti
Other relativesAngelica Cammeniti
Sofia Cammeniti

Carmella Cammeniti (anteriormente Silvani y Sister Mary Catherine ) es un personaje ficticio de la telenovela Australian Network Ten Neighbours , interpretada por Natalie Blair . Apareció de forma recurrente de 2003 a 2005, luego se convirtió en un personaje principal de 2006 a 2008, antes de hacer una última aparición como invitada en 2011. Carmella fue creada como reemplazo de Nina Tucker , interpretada por Delta Goodrem , quien fue escrita fuera de la serie cuando Goodrem enfermó. Sus primeras historias, incluido un romance con Connor O'Neill ( Patrick Harvey), fueron originalmente destinados a Nina. Hija de un padre gángster protector, Carmella fue inicialmente un personaje "divertido y luchador". [1] Gradualmente se volvió "torturada [y] depresiva", [2] con historias que la vieron atraer la atención de un acosador, convertirse en monja, sufrir cicatrices faciales, desarrollar una adicción a los medicamentos recetados y perder a su esposo después de un incendio forestal. .

Carmella fue el segundo miembro de la familia Cammeniti en aparecer en Vecinos , después de su padre, Rocco ( Robert Forza ). Más tarde se le unieron su madre, su hermana y dos primos. Tenía relaciones de larga data con Marco Silvani ( Jesse Rosenfeld ) y Oliver Barnes ( David Hoflin ), el padre de su hija, Chloe (Sarah May). Cuando Blair renunció a la serie en 2008 para perseguir nuevos proyectos, los productores arreglaron que Carmella y Oliver separados se reunieran. Los dos regresaron brevemente tres años después, para consolidar su unidad familiar.

Blair ganó el premio Logie al "Nuevo talento femenino más popular" por su interpretación de Carmella y, además, fue nominada a varios premios Golden Logies e Inside Soap . Los críticos han considerado a Carmella como uno de los personajes más populares de la serie. La versatilidad de Blair ha atraído elogios, aunque varias publicaciones han destacado la inverosimilitud de muchas de las historias de Carmella.

Argumentos

Carmella se presenta como camarera en el bar Lou's Place de Erinsborough . Se involucra sentimentalmente con su colega, Connor O'Neill ( Patrick Harvey ), ante la desaprobación de su padre Rocco ( Robert Forza ). Una disputa con la ex novia de Connor, Michelle Scully ( Kate Keltie ), hace que Carmella la abofetee y se vaya del área. Más tarde regresa en 2004, se reconcilia con Connor y lo ayuda a mantener el acceso a su hija Madeleine (Madison Lu). Para demostrar que tiene una mentalidad empresarial, Carmella se convierte en editora de una revista. Se aparta de Erinsborough repentinamente después de convertirse en víctima de un acosador.Frank Romano (Lliam Amor). Antes de irse, conduce con una escopeta en un intento de matar a Frank. A su regreso, Carmella pierde el afecto de Connor por Serena Bishop ( Lara Sacher ). Ella intenta arruinar su relación, lo que resulta en que la madre de Serena, Liljana ( Marcella Russo ), la abofetee para advertirla. Carmella luego intenta un enfoque diferente; pide dinero prestado a su madre Lucía ( María Mercedes) para pagar una operación que Madeleine necesita, luego chantajea a Connor para que pase tiempo con ella. Ella afirma haber pedido prestado el dinero a una mafia criminal que la acosa para que le devuelva el dinero, lo que lleva a Connor a robar dinero para intentar devolverlo. Cuando Carmella se da cuenta del problema que ha causado, le dice a Connor la verdad y se va.

Después de un período de ausencia, la madre de Carmella envía a Connor en una misión secreta para encontrar a su hija. Descubre que Carmella se ha hecho monja y vive en un convento como la hermana Mary Catherine. Durante su tiempo como monja, se acerca a Ned Parker ( Daniel O'Connor ), quien la anima a convertirse en artista de grabación después de escucharla cantar. Carmella lo hace para hacerlo feliz, pero admite que no le gusta mucho cantar. Ella se retira de su relación porque siente que Ned se entromete demasiado en sus asuntos privados.

Carmella admite que arregló la venta del bebé no deseado de su prima Teresa ( Hannah Greenwood ). Una compañera monja sugiere que se tome un tiempo libre del convento. Ella obedece y deja atrás su papel de monja. Teresa sufre una avería y arroja una cacerola con agua hirviendo a Carmella, que queda con graves cicatrices faciales y se vuelve cada vez más aislada. Will Griggs ( Christian Clark ) la convence para que se someta a una cirugía plástica para reducir las cicatrices. Ned le dice a Carmella que la ama, pero Carmella se ha enamorado de Will. Poco después, Will abandona el país sin previo aviso. Su hermano menor Oliver Barnes ( David Hoflin) llega y explica que Will tenía una doble identidad. Carmella tiene una relación de corta duración con Oliver y el adolescente Ringo Brown ( Sam Clark ). Se vuelve adicta a los medicamentos recetados y más tarde descubre que está embarazada del bebé de Oliver y que puede haber dañado al bebé a través de su adicción.

Carmella comienza un negocio en línea con Marco Silvani ( Jesse Rosenfeld ) y se siente atraído por él. Inicialmente se resiste porque todavía está enamorada de Oliver, pero para su decepción descubre que él no corresponde a sus sentimientos. Carmella da a luz prematuramente por cesárea ; la condición de su hija, Chloe (Sarah May), que ingresa en la unidad de cuidados intensivos neonatales, mejora rápidamente. Madre e hija se mudan con Marco, lo que provoca que Oliver, celoso, solicite la custodia exclusiva de Chloe, aunque luego rescinde esta decisión. Marco le propone matrimonio a Carmella y ella acepta, sin embargo, ese mismo día, él resulta gravemente herido en un incendio forestal.. Carmella se casa con él desde su cama de hospital y Marco muere poco después. Después de su muerte, Carmella cree que el espíritu de Marco la persigue. Oliver se muda a Nueva York, pero ella rechaza su invitación para acompañarlo. Posteriormente se traslada a Portugal, y en diciembre de 2008, Carmella y Chloe se van para estar con él. Regresan brevemente a Erinsborough cuando la madre de Oliver, Rebecca ( Jane Hall ), rompe con su esposo Paul ( Stefan Dennis ), para convencerla de que venga a vivir con ellos.

Desarrollo

Creación y caracterización

"Mi personaje ha pasado por quemaduras en la cara, siendo monja, fue agredida sexualmente, casi pierde a su bebé, tenía adicción a las pastillas, adicción a las compras. No recomendaría mudarse a Erinsborough". [3]

—Blair sobre Carmella (2008)

Carmella se creó tras la repentina salida de Delta Goodrem de Neighbors debido a una enfermedad. [4] Se reescribieron guiones de tres meses y se presentó a Carmella para llenar el vacío dejado por el personaje de Goodrem, Nina Tucker . [4] Como graduada de la escuela, [5] Blair había hecho una audición sin éxito para otro papel en la serie, pero impresionó al director de reparto Jan Russ . [6] Seis meses después, Russ se puso en contacto con Blair y le pidió que hiciera una audición para el papel de Carmella. Fue elegida de inmediato, debido a la urgente necesidad de llenar el vacío dejado por Goodrem. [6] Interpretó a Carmella en unen forma episódica en 2003, luego regresó por un período más largo en 2004, y brevemente en 2005. [6] Blair regresó a Neighbors en 2006, [7] y en septiembre de 2007, firmó un contrato manteniéndola en el programa por otro año. [8]

El sitio web oficial de la serie describió a Carmella como "la hija menor del mafioso local Rocco Cammeniti. Creció mimada y protegida del mundo real, lo que la convirtió en una fuerza a tener en cuenta tan pronto como tuvo la edad suficiente para liberarse de la vida de su padre". influencia." [9] Carmella sufrió muchos cambios durante su mandato. Blair inicialmente la describió como un "personaje divertido, luchador y astuto". [10]Sin embargo, Carmella se deprimió a causa de las tribulaciones de su vida, después de haber sido acosada por Frank Romano, vendió el bebé de su prima Teresa y posteriormente se convirtió en monja. Antes de su confirmación oficial en el convento, Carmella va de fiesta con su ex novio Connor. Al describir el razonamiento de Carmella, Blair dijo: "Carmella está pensando: '¿Lo que voy a hacer, convertirme en monja, es la elección correcta?' Quiere estar segura de que está tomando la decisión correcta sobre lo que hará por el resto de su vida ". [11] Blair confirmó que después de esa noche Carmella tenía "todas las respuestas que necesitaba" para vivir el resto de su vida. [11] Blair disfrutó de la oportunidad de interpretar a una monja,pero se alegró cuando la historia concluyó, ya que significaba que Carmella se divirtió de nuevo. [1]

Relaciones

La relación de Carmella con Connor fue originalmente escrita para Nina Tucker, pero fue transferida a Carmella por los productores a la partida de Goodrem. [6] Tras la presentación de Carmella, su único miembro de la familia era su padre mafioso, Rocco, que había sido enviado a prisión. [6] En 2006, Carmella recibió una hermana, cuando Natalie Saleeba fue elegida para el papel de Rosetta Cammeniti . [12] Blair opinó que la inclusión de Rosie sacó a relucir diferentes lados del personaje de Carmella. Muchos espectadores le dijeron a Blair que sentían que el casting era bueno porque se parecían. [1] Uno de los cambios significativos en Carmella fue que comenzó a divertirse de nuevo; Blair sintió que esto significaba que trabajaban bien juntos. [6]Más tarde, Erin McNaught fue elegida como su prima Sienna Cammeniti . [13] McNaught comentó que había habido una rivalidad entre los primos en su juventud, por lo que sería interesante ver qué sucedió entre ellos. [14]

Tras la disolución de la relación de Carmella con Oliver, Blair comentó que Oliver "siempre tendría un lugar especial en el corazón de Carmella". [6] Aunque Carmella comenzó a salir con Marco, Blair sintió que el nacimiento prematuro de Chloe fortaleció la conexión entre Carmella y Oliver. Ella explicó que Carmella "se siente desolada y de repente la conexión que Carmella siempre ha tenido con Oliver se intensifica. Juntos llaman a su bebé Chloe y es Marco quien se siente excluido". [15] Tras el nacimiento de Chloe, Carmella decidió dejar su vida amorosa a un lado y poner a su hija en primer lugar. [15] Ella le dijo a Marco que no lo quería en su vida; planeaba irse de la ciudad sin decirle una palabra, excepto una nota de amor y un regalo para Chloe.[15]Hablando sobre el estado de su relación con Oliver y Marco en este punto, Blair evaluó: "Ya no creo que sea tanto un triángulo amoroso. Oliver dejó muy claros sus sentimientos por Carmella, él no la ama de esa manera". . Pero todavía no quiere que otro hombre cuide a su hijo. Así que habrá más tensión entre los [tres]. Y las cosas se complicarán aún más en los próximos meses ". [14]

Marco murió más tarde en un desastre de incendios forestales. Al describir el proceso de filmación, Blair declaró: "Rodar las escenas del incendio forestal y todo lo que lo rodea, la boda, el funeral, fue muy agotador. Fue completo". [16] Blair tuvo que filmar escenas en las que Carmella cantaba en el funeral de Marco, que ella consideró "cerca de casa" porque lo había hecho en el funeral de su abuela. Lo encontró angustioso, ya que filmaron en un cementerio real. [16] Anteriormente se había mostrado reacia a cantar en la pantalla, pero sintió que estaba justificado para el funeral de Marco. [16] Blair comentó sobre la repetitiva mala suerte de Carmella, diciendo: "Ya ha pasado por muchas cosas, solo para llegar a este punto. Este debería ser un momento feliz para ella, pero 'no es. " [14]Después de todos los obstáculos que enfrentó, Carmella se convirtió en una persona más fuerte. Blair dijo que la vio estar bien equipada para cuidar a su hijo. [6]

Salida y regreso

En 2008, Blair expresó su frustración porque Carmella se había convertido en un "personaje muy torturado y depresivo y no había luz al final del túnel". [2] Ella describió el papel, que pasó por enormes transformaciones, como uno que había impulsado sus habilidades de actuación. [10] Las súplicas de Blair a los productores del programa para que dejaran que la desgraciada Carmella volviera a estar optimista fueron rechazadas. [6] En junio de 2008, la actriz confirmó sus planes de dejar la serie cuando expirara su contrato. [17] Hablando de su decisión de irse, Blair dijo: "Tomé la decisión en diciembre [...] Estoy ansiosa por probar cosas nuevas e ir a un lugar donde la gente no tiene idea de lo que he hecho, quiero Experimente con lo que funciona para mí y lo que no como intérprete ".[17] Los productores confirmaron que no tenían la intención de matar a su personaje, ya que esperaban que ella regresara nuevamente en el futuro. Un portavoz de la emisora ​​del programa, Network Ten , declaró: "Obviamente, nos ha encantado tener a Natalie en el programa todos estos años y estamos muy tristes de verla ir [...] y espero verla en Ramsay Street de nuevo un día en el futuro ". [18] Blair admitió más tarde que estaba sorprendida por su creciente popularidad mientras interpretaba a Carmella. [19]

La historia de la salida de Carmella se ideó meses antes de la partida de Blair. Los productores habían planeado reunir a Carmella y Oliver y hacer que se fueran juntos, [16] sin embargo, Hoflin decidió viajar, lo que significa que no estaba disponible para filmar. Antes de la partida de Hoflin, él y Blair filmaron escenas que mostraban su reunión. Los guiones se reescribieron rápidamente para retratar a Oliver en Portugal, donde Hoflin estaba en la vida real, en lugar de Nueva York, donde Oliver se fue al salir. [16] Al describir su reacción a los guiones de Carmella hacia el final, Blair comentó: "Después de un tiempo, abría mi guión y decía: 'Por favor, dame una escena en la que esté sonriendo'. Y luego leía el guión. y pensar, 'Maldita sea, no hay escenas de sonrisas otra vez' ". [20]Blair había esperado originalmente que Carmella fuera asesinada en la pantalla, ya que sintió que una despedida dramática habría sido apropiada. Después del "trágico" año final por el que pasó Carmella, Blair decidió que estaba feliz con la salida porque "algo finalmente le sale bien". Blair también opinó: "Es una historia realmente hermosa y creo que los fanáticos estarán felices con ella". [16] La "historia de la feliz salida" de Carmella la vio irse en un taxi rodeada de todos sus amigos despidiéndola, después de que la convencieron de comenzar una nueva vida con Oliver. [21]

En septiembre de 2010, se reveló que Blair y Hoflin volverían a las escenas de la película en las últimas dos semanas de producción en 2010, y los episodios se mostrarían a principios de 2011. [22] Carmella regresa para dos episodios en marzo de 2011. Blair dijo no pudo resistir el regreso, que actúa como catalizador en la partida de Rebecca Robinson ( Jane Hall ). [23] Blair lo consideró apropiado porque tanto Carmella como Oliver tienen historia con Paul Robinson ( Stefan Dennis ) y quieren "proteger a Rebecca y cuidar sus mejores intereses". [23]

Recepción

En su libro Super Aussie Soaps , Andrew Mercado marca a Carmella, la hija del mafioso, como "la princesa de la mafia". [24] En 2005, Blair ganó un premio Logie por "Nuevo talento femenino más popular" después de sus apariciones como Carmella. [25] [26] Cuando Blair se convirtió en miembro oficial del reparto, The Courier-Mail declaró que Carmella era una de las favoritas de Ramsay Street. [12] La actriz también fue nominada a una Logie de Oro como "Personalidad más popular" en 2007, [27] y una vez más en 2008. [28] Blair fue nominada en la categoría de "Mujer más sexy" en los premios Inside Soap de 2007., y tuvo una nominación conjunta con David Hoflin a la "Mejor pareja". [29] Fiona Byrne del Herald Sun comentó que Carmella se estaba convirtiendo en uno de los personajes más populares del programa. [30] En los premios Inside Soap del año siguiente , fue nominada en la categoría "Mejor historia" por su batalla por la custodia de Chloe con Oliver, así como también "Mujer más sexy". [31]

Scott Ellis del Sydney Morning Herald 's revista de televisión indicó que, incluso en comparación con los estándares poco surrealistas de la mayoría de las telenovelas, Carmella ha 'pasado por un escurridor'. [10] Hizo hincapié en las muchas historias que transformaron al personaje: "Una ex fiestera convertida en monja, Carmella ha sido acosada, abofeteada, escaldada, marcada con cicatrices e incluso vendió un bebé. Ella encontró y perdió el amor al menos tres veces, dio a luz, luchó en una batalla por la custodia, luchó contra la cleptomanía y luchó contra varios miembros de su familia ". [10] En la misma línea, The Daily Telegraph elogió la versatilidad de Carmella al pasar de "vendedora de bebés a monja, antes de sufrir graves quemaduras faciales que requirieron cirugía reconstructiva".[25] Inside Soap opinó que 2008 para Carmella fue "tragedia tras tragedia". [16] Lo que está en la televisión considera que Carmella hirviendo con agua hirviendo es su escena más explosiva, [20] y el Daily Record lo llamó karma por vender el bebé de Teresa. [32]

A pesar de su popularidad entre los espectadores, Carmella fue recibida negativamente por Ruth Deller del sitio web de televisión Lowculture . Sobre cómo devolver la magia a Vecinos , Deller dijo "Hacha Carmella. O al menos hacerla monja de nuevo, que fue la única vez que fue interesante". [33] Deller también dijo que hubiera preferido ver a Carmella y Marco dejar el programa en lugar de Rosetta y Frazer . [34] El Liverpool Daily Post dijo que habían visto historias inverosímiles en la serie, pero Carmella al ver el fantasma de Marco "se lleva la galleta". [35] Sin embargo, concluyeron que "al menos le ofrece a Carmella el apoyo que tanto necesita". [35] ElDaily Record dijo que las escenas de fantasmas eran más inolvidables que el sueño de Bouncer . [36] Sobre el tema de su canción fúnebre, agregaron: "Curiosamente, ninguna de sus amigas cree que se haya vuelto loca, a pesar de una versión improvisada de ' Amazing Grace '". [36] A los lectores de Inside Soap se les preguntó con quién debería estar Oliver entre Carmella y Elle. Carmella quedó en primer lugar con el sesenta y seis por ciento de los votos. [37]

Referencias

  1. ^ a b c "Rompiendo el hábito". Semana de la TV . Revistas ACP : 90, 91. 4–10 de noviembre de 2006.
  2. ^ a b "Natalie Blair de los vecinos: Mis historias son demasiado deprimentes" . Revista NOW . IPC Media . 6 de agosto de 2008.
  3. ^ Barrett, Peter (30 de mayo de 2008). "El concurso de Melbourne - Natalie Blair" . La edad . ( Fairfax Media ).
  4. ↑ a b Johnston, Tony (2005). Vecinos: 20 años de Ramsay Street . Publicación personalizada de noticias. pag. 116. ISBN 1-876176-78-4.
  5. ^ Byrne, Fiona (29 de junio de 2008). "Natalie Blair se dirige a Europa" . Heraldo del sol .
  6. ^ a b c d e f g h i Natalie Blair . Soapstars in Panto: (MP3) (retransmisión por Internet). Reino Unido: The Soap Show . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  7. ^ Green, Kris (5 de abril de 2006). "Telenovelas - Noticias - Natalie Blair vuelve a 'Vecinos ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido .
  8. ^ Kilkelly, Daniel (23 de septiembre de 2007). "Dos estrellas de 'Vecinos' para salir" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido .
  9. ^ "Carmella Cammeniti" . Neighbours.com . ( Red Diez ). Archivado desde el original en 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  10. ↑ a b c d Ellis, Scott (9 de junio de 2008). "Blair aprovecha su talento" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010.
  11. ^ a b "Parcelas calientes". Semana de la TV . Revistas ACP : 42.15 de mayo de 2006.
  12. ↑ a b Koch, Phillip (8 de octubre de 2006). "Nuevos compañeros se mudan" . El Courier-Mail . Noticias limitadas .
  13. ^ "Erin McNaught emociona a los vecinos" . News.com . Noticias limitadas . 11 de noviembre de 2007.
  14. ^ a b c "Sienna interviene, bebé en peligro". Semana de la TV . Revistas ACP . 2 de enero de 2008.
  15. ^ a b c "Vecinos: ¡La carrera del hospital de Carmella!" . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 7 de abril de 2008.
  16. ^ a b c d e f g "Carmella merece un final feliz". Inside Soap Yearbook 2009 . Hachette Filipacchi Reino Unido (3): 81.2009.
  17. ↑ a b Kilkelly, Daniel (30 de junio de 2008). " La estrella de ' Vecinos' confirma los planes de salida" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido .
  18. ^ Kilkelly, Daniel (7 de julio de 2008). " La estrella de ' Vecinos' está 'con ganas' de irse" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido .
  19. ^ Byrne, Fiona (20 de abril de 2008). "La gran noche de Natalie" . Heraldo del sol .
  20. ^ a b "Vecinos 'Natalie:' Carmella era depresiva ' " . ¿Qué hay en la televisión ? ( Medios del IPC ). 5 de agosto de 2008.
  21. ^ Green, Kris (11 de marzo de 2009). "5598: Carmella sale de Ramsay Street" . Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ).
  22. ^ "Carmella y Oliver vuelven a casa" . Neighbours.com . ( Red Diez ). 23 de septiembre de 2010.
  23. ↑ a b Kilkelly, Daniel (7 de marzo de 2011). "Natalie Blair explica el regreso de 'Vecinos'" . Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ).
  24. ^ Mercado, Andrew (2004). Telenovelas Super Aussie: detrás de escena de los programas de televisión más queridos de Australia . Plutón Press Australia. pag. 230. ISBN 1-86403-191-3.
  25. ^ a b "Nominados a la Gold Logie" . The Daily Telegraph . Noticias limitadas . 3 de mayo de 2007.
  26. ^ "Ganadores del premio Logie 2005" . The Daily Telegraph . Noticias limitadas . 3 de mayo de 2007.
  27. ^ Ziffer, Daniel (2 de abril de 2007). "Logie nomina una mezcla de lo antiguo y lo nuevo" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media .
  28. ^ "Entrevista a Natalie Blair (Carmella Cammeniti de los vecinos)" . Ultima Transmision. Primavera de 2008.
  29. ^ Green, Kris (3 de julio de 2007). "Inside Soap Awards 2007: Las nominaciones" . Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ).
  30. ^ Byrne, Fiona (29 de junio de 2008). "Por qué Natalie Blair está dejando vecinos" . Heraldo del sol .
  31. ^ "Inside Soap Awards 2008 - Nominaciones" . MSN TV . Microsoft . 16 de julio de 2008.
  32. ^ "Monja de izquierda a feliz; Vecinos entre semana, BBC1, 5.35 pm" . Registro diario . ( Espejo de la Trinidad ). 17 de febrero de 2007.
  33. ^ Deller, Ruth (10 de diciembre de 2007). "Despertando a los vecinos" . Baja cultura . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010.
  34. ^ Deller, Ruth (16 de julio de 2008). "El trabajo italiano" . Baja cultura . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010.
  35. ^ a b "Soapbox ... (semana que comienza el lunes 29 de septiembre)" . Liverpool Daily Post . ( Espejo de la Trinidad ). 27 de septiembre de 2008.
  36. ^ a b "Ha nacido de nuevo; Cuentos de telenovelas Vecinos entre semana, cinco, 5.35 pm" . Registro diario . ( Espejo de la Trinidad ). 27 de septiembre de 2008.
  37. ^ Ellis, Sarah (25 a 31 de agosto de 2007). "Tu veredicto". Inside Soap . Hachette Filipacchi Reino Unido (34): 97.