Vecinos es una telenovela de televisión australianaque se emitió por primera vez en Seven Network el 18 de marzo de 1985. Fue creada por el ejecutivo de televisión Reg Watson , quien propuso la idea de hacer un programa que se centrara en historias realistas y retratara a adultos y adolescentes que hablaban abiertamente. y resolver juntos sus problemas. Seven decidió encargar el programa tras el éxito de la telenovela anterior de Watson Sons and Daughters , que se emitió en la red. Aunque tuvo éxito en Melbourne , Neighbors tuvo un rendimiento inferior en el mercado de Sydney y luchó durante meses antes de que Seven lo cancelara. El programa fue comprado inmediatamente por la cadena rival Ten. Después de hacerse cargo de la producción del programa, la nueva cadena tuvo que construir conjuntos de réplicas porque Seven destruyó los originales para evitar que su rival los obtuviera. Diez comenzó a proyectar Neighbours el 20 de enero de 1986, comenzando donde lo dejó la serie anterior y comenzando con el episodio 171. Desde entonces, Neighbours se ha convertido en la serie dramática de mayor duración en la televisión australiana y, en 2005, fue incluida colectivamente en el Logie Hall of Fame .
Vecinos | |
---|---|
Género | Telenovela |
Creado por | Reg Watson |
Protagonizada | |
Compositor de música temática |
|
Tema principal | Tema de vecinos |
País de origen | Australia |
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 8,621 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Jason Herbison |
Productor | Natalie Lynch y Kate Kendall |
Ubicaciones de producción | Melbourne, Victoria |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compañías de producción |
|
Distribuidor | Fremantle |
Lanzamiento | |
Red original |
|
Formato de imagen | |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 18 de marzo de 1985 - presente |
Cronología | |
Programas relacionados | Vecinos: Erinsborough High |
enlaces externos | |
Sitio web |
Las historias del programa se refieren a la vida doméstica y profesional de las personas que viven y trabajan en Erinsborough , un suburbio ficticio de Melbourne, Victoria . La serie se centra principalmente en los residentes de Ramsay Street , un corto callejón sin salida , y su área vecina, el complejo Lassiters, que incluye un bar, hotel, cafetería, estación de policía, oficina de abogados y parque. Vecinos comenzó con tres familias creadas por Watson: los Ramsay , los Robinson y los Clarke. Watson dijo que quería mostrar a tres familias que son amigas que viven en una calle pequeña. Los Robinson y los Ramsay tenían una larga historia y estaban involucrados en una rivalidad en curso. Pin Oak Court, en Vermont South , es el verdadero callejón sin salida que se ha duplicado para Ramsay Street desde 1985. Todas las casas presentadas son reales y los residentes permiten que la producción filme escenas externas en sus patios. Las escenas del interior se filman en los estudios de Global Television en Forest Hill .
A lo largo de toda su carrera en Australia, Neighbors se ha proyectado como un episodio de veintidós minutos cada noche de la semana en un horario de primera hora de la noche. Los vecinos se mudaron al canal digital de Ten, Eleven (luego renombrado como 10 Peach ) el 11 de enero de 2011, y actualmente se transmite cada noche de la semana a las 6:30 pm. El programa es producido por Fremantle Australia y se ha vendido a más de sesenta países de todo el mundo, lo que lo convierte en una de las exportaciones de medios más exitosas de Australia. Vecinos ha tenido un éxito especial en el Reino Unido, donde se proyectó por primera vez el 27 de octubre de 1986 en BBC One y alcanzó una gran popularidad entre el público británico a finales de los años ochenta y noventa. En 2008, se trasladó al Canal 5 del Reino Unido . A partir de 2018, el programa se convirtió en el primer drama australiano en emitirse durante todo el año después de conseguir un nuevo contrato con Channel 5.
Historia
Vecinos fue creado por el ejecutivo de televisión australiano Reg Watson . [1] [2] Watson tuvo la idea de Neighbors cuando trabajó en Crossroads y vio a sus compañeros de telenovela Coronation Street en Gran Bretaña. [3] Ya había creado exitosas telenovelas australianas The Young Doctors , Prisoner and Sons and Daughters . [1] Watson propuso la idea de hacer un programa que se enfocara en historias más realistas y retratara a adolescentes y adultos que hablan abiertamente entre ellos y resuelven sus problemas juntos. [2] [4] También quería que el programa atrajera tanto al público australiano como al británico. [3] Se discutieron varios títulos, antes de que se eligiera Vecinos , incluidos People Like Us , One Way Street , No Through Road y Living Together . [1] Watson dijo: "Al final, todo se redujo a ser lo que es, una historia sobre los vecinos". [5] Los reporteros del Herald Sun dijeron que Watson llevó su idea a Nine Network en 1982, pero fue rechazada. [6] [7] Luego fue a Seven Network , quien encargó el programa en septiembre de 1984. La serie entró en producción en noviembre con un presupuesto de $ 8 millones. [8] La premisa inicial del programa se centró en tres familias, compuestas por 12 personajes centrales, que vivían en Ramsay Street y se ocupaban de la vida cotidiana con humor y drama. [9] El primer episodio se emitió el 18 de marzo de 1985 y las críticas del programa fueron favorables. [9] [10] Sin embargo, el programa producido en Melbourne tuvo un rendimiento inferior en el mercado de Sydney y Seven anunció el 12 de julio de 1985 que cancelaría el programa. [11] [10]
Vecinos fue comprado inmediatamente por el rival de Seven, Network Ten . [6] La nueva red tuvo que construir conjuntos de réplicas cuando asumió la producción después de que Seven destruyera los conjuntos originales para evitar que la red rival los obtuviera. [12] [13] [14] Diez comenzó a proyectar la serie con el episodio 171 el 20 de enero de 1986. [14] En 1986, la BBC compró la serie como parte de su nuevo programa diurno en el Reino Unido. Vecinos hizo su debut en BBC1 el 27 de octubre de 1986 comenzando con el episodio piloto. [14] Pronto ganó una audiencia leal y el programa se volvió particularmente popular entre los espectadores más jóvenes, y en poco tiempo fue visto por hasta 16 millones de espectadores, más que toda la población de Australia en ese momento. [6] [14] En 1988, Neighbors se convirtió en el único programa de televisión en el que todo su elenco fue trasladado al Reino Unido para hacer una aparición en el Royal Variety Performance frente a Queen . [15] Vecinos se ha convertido desde entonces en la serie dramática de mayor duración en la televisión australiana y la séptima serie dramática de mayor duración aún en el aire en el mundo. [15] [16] En 2005, Neighbors celebró su vigésimo aniversario y más de veinte ex miembros del elenco regresaron para un episodio especial , en el que los personajes se sentaron a ver un documental sobre Ramsay Street y sus residentes. [17] En la ceremonia del Premio Logie de ese año, el programa fue incluido en el Salón de la Fama de Logie . [18]
En 2007, el programa experimentó una renovación, que incluyó un cambio a la grabación en HDTV , la introducción de una nueva familia, la salida de varios personajes existentes y una nueva versión del tema familiar y los títulos de apertura del programa. [19] Además, se abandonaron los títulos de los episodios, después de haber estado en uso durante los tres años anteriores. Daniel Bennett, el nuevo director de drama de Network Ten, anunció que el meollo de la historia de Ramsay Street volvería a lo básico y seguiría un camino menos sensacional que en los últimos tiempos con énfasis en las relaciones familiares y la realidad suburbana. [20] El productor ejecutivo Ric Pellizzeri dijo que los nuevos escritores, actores y decorados traerían la telenovela a sus días de gloria. Añadió: "Nos adentramos demasiado en las historias impulsadas por eventos en lugar de las historias impulsadas por los personajes que hicieron de Neighbors lo que es". [20] El relanzamiento no logró atraer a más espectadores en Australia. [21] Pellizzeri dejó la serie a finales de 2007 y la ex guionista de Neighbors , Susan Bower , se convirtió en la nueva productora ejecutiva. [22] En 2008, Neighbors fue calificado de "demasiado blanco" por los espectadores negros y asiáticos en Gran Bretaña y en Australia se habló de una " política de Australia blanca " cuando se trataba de elegir actores para telenovelas. [23] [24] En respuesta a las críticas, Bower tomó la decisión de agregar más extras étnicamente diversos, pequeños paseos en roles y partes orales, así como presentar el personaje de Sunny Lee (interpretada por Hany Lee) una estudiante de intercambio de Corea del Sur. [24]
El 18 de marzo de 2010, Vecinos celebró su 25 aniversario. [25] En abril, Channel 5 en el Reino Unido lanzó una búsqueda para encontrar una actriz femenina para interpretar el papel de Poppy Rogers . La búsqueda fue similar a la del concurso de la revista Dolly en Australia. [26] Agosto vio a Neighbors emitir su episodio número 6000. Digital Spy reveló que las celebraciones del episodio 6000 de una semana verían la boda de personajes regulares, Donna Freedman ( Margot Robbie ) y Ringo Brown ( Sam Clark ). [27] Más tarde se anunció que un atentado contra la vida del regular a largo plazo, Paul Robinson ( Stefan Dennis ), sería el foco del episodio número 6000. Bower dijo: "La semana pasada vi el episodio 6000. Esto marca la historia de la televisión australiana. El episodio número 6000 cae en viernes, por lo que toda la semana es especial. Como Stefan Dennis, Paul Robinson, estuvo en el primer episodio hace 25 años, Se decidió que su personaje jugaría un papel muy importante en este evento tan especial ”. [28]
A finales de 2010, TV Tonight informó que Vecinos reduciría las operaciones de la tripulación en 2011 para poder mejorar la producción. [29] Los cambios significaron que el gerente de ubicación y el equipo de catering ya no eran necesarios, las tomas de estudio se reducirían de tres cámaras a dos, y las tomas de ubicación se limitarían principalmente a los complejos sets de Ramsay Street y Lassiter, con filmaciones ocasionales en una -fuera de lugares. [29] De los cambios, FremantleMedia dijo que " Neighbors está experimentando una actualización del flujo de trabajo para adaptarse a los avances en tecnología y técnicas de producción para garantizar que estamos a la vanguardia del profesionalismo y la eficiencia". [29] Agregaron que el modelo de producción del programa había estado en vigor desde 1985 y que era hora de evolucionarlo. [29] El 14 de marzo de 2011, The Australian informó que Neighbors se ha convertido en el primer programa de televisión disponible para ver en una aplicación gratuita para iPhone . [30] Los espectadores pueden ver episodios completos dentro de las tres horas posteriores a su emisión en Eleven. [30] Nick Spooner, director de Ten digital media, dijo: "Esto es parte de lo que llamamos nuestro 'enfoque de tres pantallas' (transmisión, en línea y móvil) y está destinado a generar compromiso del espectador con un programa y nuestra marca. Esta es una forma de mantenernos en contacto con nuestra audiencia y hacer que regresen ". [30] Para celebrar la boda del príncipe Guillermo de Gales y Kate Middleton , Neighbors filmó una escena encargada especialmente para el episodio del Reino Unido que se emitió el mismo día de la boda. [31] El episodio, que ya se había emitido en Australia, marcó la primera vez que un programa australiano grabó escenas adicionales para una emisora del Reino Unido. [31]
El 25 de octubre de 2011, se anunció que Bower dejaría Neighbors en diciembre de 2011 para pasar a un nuevo rol internacional con FremantleMedia. [32] [33] De su partida, Bower le dijo a Colin Vickery del Herald Sun : "Amo a Neighbors , es un espectáculo maravilloso y por eso sentí que era importante que los ojos y el cerebro frescos se hicieran cargo de mantener este ícono australiano contemporáneo. Habiendo dicho eso, estoy realmente emocionado con el nuevo rol y agradezco a FremantleMedia por esta maravillosa oportunidad ". [32] El ex productor de City Homicide , Richard Jasek , asumió el papel de Bower, mientras que Alan Hardy asumió el papel de productor. [33] El 4 de diciembre de 2013, se confirmó que Jasek dejaría Neighbors y Jason Herbison había sido ascendido a productor de la serie. El director de drama de FremantleMedia, Jo Porter, se convirtió en productor ejecutivo, mientras que Laurence Wilson se convirtió en productor asociado. [34] El programa celebró su episodio número 7000 el 24 de octubre de 2014. [35] En marzo de 2015, Vecinos celebró su 30 aniversario y doce ex miembros del elenco regresaron para los episodios de aniversario que giraban en torno a un Festival de Erinsborough. [36] [37] Network Ten y Channel 5 emitieron un documental especial titulado Neighbors 30th: The Stars Reunite , que incluía entrevistas con miembros del reparto actuales y anteriores, incluidos Kylie Minogue , Jason Donovan y Guy Pearce , reflexionando sobre su tiempo en el programa. . [38] [39] Natalie Lynch sucedió a Wilson como productora a principios de 2016. [40]
En 2017, se especuló que Neighbors dejaría de producir tras la ruptura de sus acuerdos en el Reino Unido y Network Ten entraría en administración voluntaria. [41] [42] El 9 de octubre de 2017, Stewart Clarke de Variety informó que Channel 5 y FremantleMedia habían acordado un nuevo acuerdo que aumentaría el recuento anual de episodios de 240 a 258, así como planes para nuevos especiales en horario estelar. [43] El acuerdo significó que a partir de 2018, Neighbors se ejecutaría durante todo el año por primera vez en su historia, incluidos diciembre y enero. [43] Herbison declaró: "Valoramos a nuestra audiencia global y estamos encantados de seguir juntos en este viaje. A finales de 2018 también haremos historia al convertirnos en la primera serie dramática australiana en proyectarse durante todo el año". [43] Tras la partida de Sonya Rebecchi en 2019, la actriz Eve Morey declaró que la muerte de su personaje fue una medida para reducir los costos de producción del programa como parte de sus nuevas negociaciones. [44] Cuando el elenco y el equipo regresaron de su descanso de producción anual el 13 de enero de 2020, filmaron una escena sobre los incendios forestales australianos para el episodio que se transmitió el 15 de enero. La escena presenta a los personajes Sheila Canning ( Colette Mann ), David Tanaka ( Takaya Honda ) y Aaron Brennan (Matt Wilson) discutiendo los incendios y un evento de caridad que Sheila está organizando. Luego, Channel 5 dirigió a sus espectadores a una página de información dedicada en su sitio web al final del episodio. [45] Los vecinos suspendieron la producción durante dos días en medio de la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, después de que un miembro de la tripulación entrara en contacto con una persona que tenía el virus. [46] La producción se cerró temprano para las vacaciones de Pascua programadas, antes de reanudarse después de cuatro semanas el 27 de abril de 2020, lo que convirtió a Neighbors en el primer programa con guión convencional en reanudar la producción durante la pandemia. [47] Con el fin de adherirse a las pautas del gobierno y el distanciamiento social, Vecinos creó áreas separadas para distribuir al elenco y al equipo. Eliminaron escenas íntimas entre personajes y la edición permite a los productores dar la ilusión de grandes multitudes y grupos. También se llevarán a cabo controles de temperatura diarios para el elenco y el equipo. [47] Herbison dijo que el Coronavirus no se incluiría en las historias. Dijo: "Actualmente estamos tramando episodios que no se emitirán hasta mucho más tarde en el año, por lo que cualquier cosa que escribamos ahora puede parecer muy desactualizada. Además de esto, hay una pregunta creativa: nuestros espectadores querrán encender Neighbors y revivir de nuevo, ¿o es nuestro trabajo proporcionar escapismo? Tiendo a sentir que es lo último ". [47]
Configuración
El foco principal de Neighbors es la ficticia Ramsay Street , un callejón sin salida residencial en el suburbio ficticio de Erinsborough en Melbourne . La calle lleva el nombre del abuelo del personaje original Max Ramsay ( Francis Bell ). [48] Otros lugares incluyen Erinsborough High School, el garaje (mecánico local), el hospital y el complejo de Lassiter, que contiene el Lassiter's Hotel , el bar Waterhole , el café Harold's Store , la oficina de abogados Rebecchi Law y la estación de policía. [49] Antes del 25 aniversario, el conjunto de la aldea de Erinsborough se sometió a un cambio de imagen. [50] El café y el bar permanecieron iguales, pero el centro del complejo fue mejorado. Lassiter's Hotel recibió un nuevo logo y ganó un segundo piso con área de asientos al aire libre. [51] El hospital y la comisaría recibieron nuevas fachadas, se creó un lote de autos usados cerca del garaje y se creó un nuevo conjunto universitario. [50] [51]
Pin Oak Court, en Vermont South , es el verdadero callejón sin salida que se duplica para Ramsay Street. [15] [52] Todas las casas que aparecen en el programa son reales y los residentes permiten que los vecinos filmen escenas externas en sus patios delanteros y traseros y, en ocasiones, en sus garajes. [53] Vecinos se ha filmado en Pin Oak Court desde que comenzó la serie en 1985 y desde entonces se ha vuelto popular entre los turistas. Los recorridos al callejón sin salida se ejecutan durante todo el año. [54] Las escenas del interior se filman en los estudios de Global Television en Forest Hill , el suburbio contiguo en el que se encuentra Pin Oak Court. [55] [56]
Durante gran parte del programa, no se indicó en qué ciudad australiana se encontraba Erinsborough. La rivalidad entre Sydney y Melbourne significó que los guiones no mencionaron que Erinsborough era un suburbio de esta última ciudad, hasta 1994. [57] Desde la década de 2000, se ha declarado explícitamente que Erinsborough es un suburbio de Melbourne. [58] Desde 2016, el programa ha comenzado a filmar más escenas en la ciudad y sus alrededores. [40] Otras ubicaciones australianas mencionadas y vistas a veces en la serie incluyen los suburbios ficticios de West Waratah , Eden Hills y Ansons Corner . [59] A veces se hace referencia a las ciudades australianas de la vida real en el estado de Victoria , como Colac , Frankston y Shepparton . [60] También se menciona ya veces se ve a Oakey en Queensland . [61]
El 27 de agosto de 2010, Neighbors filmó escenas en el Darling Harbour de Sydney y a bordo de un crucero. Los episodios marcaron solo la tercera vez que el programa ha filmado escenas fuera de Victoria. [62] En octubre de 2011, Neighbors filmó escenas en Port Douglas , Queensland y alrededor de la región de la Gran Barrera de Coral . [63] Se filmaron dos historias en Geelong y Gold Coast en 2016. [64] [65] En marzo de 2019, Neighbors filmó escenas en el Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras 2019 para un episodio que se transmitirá en 2020. La serie también tuvo su propia carroza durante el desfile. [66] Más tarde ese año, las escenas de la boda de Paul Robinson ( Stefan Dennis ) y Terese Willis ( Rebekah Elmaloglou ) se filmaron en un resort en Queensland. [67]
Los lugares de rodaje fuera de Australia han incluido Kenia , los Estados Unidos y el Reino Unido, donde se han filmado episodios de Neighbors en varias ocasiones. [15] En febrero de 1990, Lyme Park en Cheshire se duplicó como la propiedad de Ledgerwood ubicada en Yorkshire. Derek Nimmo actuó como estrella invitada como el ficticio Lord Ledgerwood en dos de los episodios. [68] [69] En noviembre de 1992, los personajes Rick Alessi ( Dan Falzon ) y Debbie Martin ( Marnie Reece-Wilmore ) visitan Londres para asistir a un concierto de Michael Jackson . Sin embargo, los productores no pudieron filmar en el concierto después de que fracasaran las negociaciones con la dirección de la gira de Jackson. [70] La segunda historia basada en Londres se emitió a finales de marzo de 2007. [71] Se muestra a Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ) y Karl Kennedy ( Alan Fletcher ) dando un paseo en el London Eye y casándose en un barco en el río. Thames . [72]
Tres historias más filmadas en Londres se emitieron en marzo de 2017, marzo de 2018, [40] [73] y septiembre de 2019. [74] El programa debía filmarse en Irlanda por primera vez en marzo de 2020, [75] antes del El rodaje fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 . [76]
Transmisión
A lo largo de toda su carrera en Australia, Neighbours se proyectó como un episodio de 22 minutos cada noche de la semana en un horario temprano en la noche. Hasta 2018, Neighbors estuvo al aire durante aproximadamente cuarenta y cuatro semanas al año, y se transmitió desde principios de enero hasta principios de diciembre, antes de salir del aire durante aproximadamente cuatro a cinco semanas durante el período de Navidad y Año Nuevo. [77] El programa actualmente se transmite durante todo el año, [43] a las 6:30 pm el 10 de Peach (antes Eleven). Los episodios del último mes mostrados están disponibles para ver en el sitio web oficial australiano de Neighbors , como parte del servicio Catch Up TV de Network Ten. [78] 10 Peach también transmitió los últimos cinco episodios transmitidos en una edición ómnibus cada domingo. [79]
Cuando comenzó el programa en 1985, la primera temporada se transmitió en Seven Network , a las 5:30 pm en Sydney, a las 6:00 pm en Melbourne y Adelaide ya las 7:00 pm en Brisbane . [80] La transmisión del programa en otras áreas fue variada y muchos canales regionales se negaron a comprar la serie. Cuando el programa debutó en Network Ten en 1986, se proyectó a las 7:00 pm. [81] El 9 de marzo de 1992, el programa se trasladó a las 6:30 pm para evitar la competencia directa de la telenovela rival Home and Away en Seven Network. [82] Episodios repetidos de episodios de Vecinos del período 1988-1991 se transmitieron entre 2000 y junio de 2003 en Network Ten. Estos episodios se vieron a las 3:30 pm, antes de pasar a las 11:30 am. Durante 2008, Ten HD transmitió los episodios de la semana anterior en una edición ómnibus todos los domingos. Estas ediciones generales no regresaron en 2009, ya que Ten HD fue reemplazado por One HD a partir de marzo de 2009. [83]
En agosto de 2010, el Daily Telegraph de Sydney informó que Neighbors se mudaría al nuevo canal digital de Ten, para dar paso a un nuevo programa de actualidad . [84] Dijeron: "Es parte de un cambio de marca del canal en abierto de Ten, dirigido al grupo demográfico de mayor edad. Los programas 'más jóvenes', como Neighbors , pasarán a uno de los canales digitales de Ten". [84] Más tarde se confirmó que el programa se trasladaría al canal digital Once. [85] El programador de Network Ten, David Mott, dijo: "Creemos que Neighbors se adapta perfectamente a la estrategia de audiencia de Eleven y encontrará un hogar exitoso y duradero en Eleven". [85] Vecinos se trasladaron a Once el 11 de enero de 2011, el día de lanzamiento del canal. [86] A lo largo de 2013, Once había transmitido episodios repetidos de Vecinos del período 2007, titulado Vecinos de la vieja escuela , durante las mañanas de los días laborables. [87] En 2015, Network Ten había transmitido un bis del episodio del día anterior a las 7:00 am los días de semana. [88] En 2018, por primera vez en la historia de la serie, la clasificación del programa se convirtió en PG , debido al creciente tema de la serie. [89]
Internacional
Vecinos se ha vendido a más de 60 países de todo el mundo y es una de las exportaciones de medios más exitosas de Australia. [90]
Reino Unido
Vecinos ha tenido mucho éxito en el Reino Unido y ha demostrado ser más popular allí que en Australia. Se transmitió en BBC One durante más de 21 años desde octubre de 1986 hasta febrero de 2008. La serie comenzó a transmitirse el 27 de octubre de 1986, como parte de los renovados horarios diurnos de BBC One. [91] Los vecinos salieron con una transmisión a la hora del almuerzo y luego una transmisión matutina que se repitió al día siguiente. [92] Su hija le aconsejó a Michael Grade , el controlador del canal en ese momento, que cambiara la repetición de la transmisión matutina a un horario de la tarde, ya que ella y sus amigos seguían perdiéndola debido a que estaban en la escuela, [92] que tuvo lugar desde 4 de enero de 1988. El programa comenzó a atraer a un público más amplio, alcanzando un máximo de más de 21 millones de espectadores el 26 de febrero de 1990, una cifra agregada que combinó el debut a la hora del almuerzo y la repetición de la hora del té. [93] Hacia finales de la década de 2000, Neighbors normalmente atraía a un promedio de 3 millones de espectadores para su programa a la hora del almuerzo y 2,6 millones de espectadores para su repetición a primera hora de la noche. [94] Con frecuencia era el programa diurno de mayor audiencia en el Reino Unido, fuera de los boletines de noticias. [19]
En 2008, la transmisión del Reino Unido se trasladó al canal rival Channel 5 tras la decisión de la BBC de no mantener el programa después de que FremantleMedia le pidiera pagar 300 millones de libras esterlinas durante ocho años (tres veces la tarifa habitual del programa). Tanto Channel 5 como FremantleMedia eran propiedad en ese momento del Grupo RTL alemán . [95] El primer episodio que se mostró en el Canal 5 fue visto por 2,4 millones de espectadores el 11 de febrero de 2008 (una cuota de audiencia del 14,2%), una caída de 300.000 del promedio de la BBC. [96] Sin embargo, el movimiento aumentó tres veces y media la participación habitual del Canal 5 en la franja horaria de las 5.30 pm. Los espectadores del Reino Unido pueden ponerse al día con los episodios con el servicio de actualización de videos de Channel 5, Demand 5 , similar al servicio de actualización en Australia. [97] El canal 5 también tiene un acuerdo con YouTube, lo que permite a los espectadores ver episodios de forma gratuita en el sitio para compartir videos después de que se hayan transmitido. [98] Desde el 4 de enero de 2016, Channel 5 comenzó a transmitir episodios el mismo día que Australia. [99] El editor encargado de Channel 5, Greg Barnett, explicó que cerrar la brecha de transmisión reduciría los spoilers y la cantidad de espectadores que ven el programa ilegalmente en línea. [99] Desde mediados de 2016, el programa también comenzó a transmitirse todas las noches de la semana en Nickelodeon como parte de su bloque de programación Nick at Nite, transmitiendo el mismo episodio que se vio anteriormente en el Canal 5. [100] En marzo de 2017, fue informó que las negociaciones para continuar Neighbors en Channel 5 se habían vuelto "muy tensas", y era posible que el programa dejara de transmitirse en Gran Bretaña. [101]
En otra parte
En Nueva Zelanda, Neighbours se transmite en TV2 a las 6 pm los días de semana. [102] Actualmente ejecuta episodios aproximadamente dos semanas por detrás de las transmisiones de Australia y el Reino Unido. El programa fue transmitido inicialmente por TVNZ el 25 de julio de 1988, pero en 1996 fue eliminado del programa. TV4 (ahora C4) eligió el programa y comenzó a transmitirlo a partir de 1997. Lo dejaron en 2000 y regresó a TV2 en 2002. Las repeticiones del episodio de Vecinos del día anterior se mostraban anteriormente a las 2:30 pm entre semana y ahora se muestran a las 11.00 horas de lunes a viernes. [103] El programa pasó a las 5:25 pm entre semana en TV One a finales de 2007. Después de un par de meses, el programa pasó a las 3:50 pm entre semana. El programa finalmente regresó a TV2 y se proyectará durante la semana a las 6. El sitio web de TV2 ofrece a los espectadores la oportunidad de ver episodios en línea con su servicio OnDemand. [104]
En Irlanda, Vecinos se transmite de lunes a viernes en RTÉ One a las 14:00 y nuevamente en RTÉ Two a las 6:00 pm [105] También está disponible en RTÉ Player . [106] RTÉ muestra cada episodio un día después de que se haya proyectado en el Reino Unido y Australia. FremantleMedia consiguió un acuerdo a largo plazo con RTÉ en 2007 para seguir transmitiendo el programa en Irlanda después de su salida de la BBC. Si bien RTÉ solo ha transmitido Neighbors desde 2000, ha estado disponible y es popular entre los espectadores irlandeses desde que debutó en BBC One en 1986, ya que BBC One Northern Ireland está ampliamente disponible en la República de Irlanda. [107] [108]
En Bélgica , Neighbors se transmite como Buren en Één , con subtítulos en holandés en Één , la principal cadena de televisión de VRT , la emisora pública flamenca . [109]
En Kenia, Vecinos se transmite en la red KTN de lunes a viernes a las 12:30 pm con un ómnibus los domingos por la mañana. En Barbados, Neighbors se transmite en el canal CBC8 a la 1:00 pm de lunes a viernes. [110] [111]
En Canadá, CFMT-TV en Toronto transmitió Neighbors los días de la semana a las 11:00 pm, a partir de septiembre de 1990. [112] Desde el 20 de mayo de 1991, CFMT trasladó el programa a las 4:00 pm. [113] Después de anunciar su cancelación, CFMT decidió mantener a Vecinos en su horario durante todo septiembre de 1994, luego de numerosas cartas y llamadas telefónicas. [114] De abril de 2017 a abril de 2019, Vecinos se transmitió en OutTV . [115] Los episodios se transmitieron de lunes a viernes a las 2:30 pm ET y a las 5:30 pm ET, con un ómnibus los sábados. [116] Los episodios se emitieron el mismo día que la emisión australiana y también estaban disponibles para su transmisión. [116]
En los Estados Unidos, Neighbours se estrenó en KCOP-TV en Los Ángeles el 3 de junio de 1991 a las 5:30 pm entre semana. [2] KCOP planeaba cancelar el programa a finales de mes debido a los bajos índices de audiencia, pero lo recuperó debido a la demanda de los espectadores en un horario diario de las 9:30 am del 1 de julio al 30 de agosto de 1991. [117] [118 ] [119] La estación de la ciudad de Nueva York WWOR-TV mostró Vecinos de lunes a viernes a las 5:30 pm del 17 de junio al 17 de septiembre de 1991. Se transmitieron 65 episodios seleccionados desde el principio hasta donde Charlene deja Ramsay Street en 1988 en ambos mercados. [119] En abril de 2004, el programa comenzó a transmitirse a nivel nacional en el canal de televisión Oxygen . [120] Una portavoz del canal dijo "Ahora nuestros espectadores pueden unirse a las buenas, malas y entretenidas vidas de nuestros vecinos australianos". [120] Los episodios comenzaron con la llegada de la familia Scully en 1999 y se emitieron durante un período de prueba de seis semanas. El programa se transmitió por la tarde con dos episodios consecutivos a la 1:00 pm y a las 2:00 pm. [90] Después de un par de semanas, y sólo se emitieron 65 episodios, el programa se trasladó a un horario nocturno y finalmente salió del aire. [121] El 7 de julio de 2014, Todd Spangler de Variety informó que FremantleMedia International había firmado un acuerdo con el servicio de suscripción estadounidense Hulu que le otorgaba derechos exclusivos sobre la temporada más reciente de Neighbours . [122] La telenovela comenzó a transmitirse a partir del 14 de julio, con nuevos episodios transmitidos diariamente de lunes a viernes, en los servicios de Hulu y Hulu Plus. Los episodios estuvieron cuatro semanas por detrás de la transmisión australiana. [122] Todos los episodios de Vecinos se eliminaron más tarde de Hulu. [123]
Popularidad y audiencia
1985-1990
Vecinos se emitió inicialmente en Seven Network, donde tuvo problemas para atraer altos índices de audiencia, lo que llevó a su cancelación por parte de la cadena cuatro meses después de su estreno. [10] La serie fue luego recogida por Network Ten. Después de la pausa habitual en la transmisión durante el período de verano sin audiencia, la serie hizo su debut en Ten en 1986. Ten renovó el programa, agregando varios miembros nuevos y más jóvenes del elenco, incluidos Jason Donovan como Scott Robinson y Kylie Minogue como Charlene Mitchell . Cuando el programa comenzó en Ten, inicialmente atrajo calificaciones bajas, por lo que la cadena trabajó arduamente para publicitar la serie. [124] La campaña publicitaria de Ten fue diseñada para promover el programa en una campaña centrada en las estrellas que recuerda la del sistema de estrellas de Hollywood, donde las estrellas se empaquetaban para alimentar la cultura de los fanáticos. [124] [125] Esto valió la pena y para finales de 1987 las calificaciones habían mejorado para el programa. [126] El episodio que presenta la boda de Scott y Charlene logró las calificaciones más altas para Neighbours y se convirtió en uno de los episodios de telenovelas más altas de la historia en Australia. [18] El mismo episodio atrajo a 19,6 millones de espectadores cuando se emitió en el Reino Unido. [127] [128]
A principios de la década de 1990, la audiencia australiana había disminuido, aunque las cifras de audiencia se habían recuperado ligeramente a finales de la década. [129] [130] En 1992, debido a la disminución de las calificaciones, los productores comenzaron a revisar el programa para recuperar espectadores. Trajeron más "adolescentes rostro fresco", movidos a los personajes de mayor edad y dieron algunos de sus personajes principales "de la ONU vecindad [ sic ] subtramas". El productor ejecutivo Ian Bradley dijo que los cambios eran un intento de volver al concepto original del programa. [131] En 1994, Network Ten le dijo a TV Week que presentarían un "aspecto más joven y animado con seis personajes regulares menores de 18 años" en un intento por generar interés. [132] Fue entonces cuando presentaron a los personajes de Stonefish Rebecchi interpretado por Anthony Engelman y Serendipity Gottlieb interpretado por Raelee Hill . [132]
En 1996, Kimberley Davies , quien interpretó a Annalise Hartman , abandonó la serie. Luego, Caroline Gillmer se enfermó y su personaje Cheryl Stark fue temporalmente refundido con la ex actriz de Prisoner Colette Mann . [132] Esto puso nerviosos a los productores de que las cifras de audiencia pudieran disminuir, por lo que implementaron una serie de tramas para mantener a los espectadores interesados. Estos incluyeron un cameo de Clive James y una explosión, que destruyó la cirugía del médico en el complejo de Lassiter. [132]
2000
En la década de 2000, la telenovela rival Home and Away surgió como más popular que Vecinos en Australia. En 2004, Neighbors atraía regularmente a poco menos de un millón de espectadores por episodio. [130] En 2007, Home and Away tenía un promedio de 1,4 millones de espectadores en Australia frente a los 700.000 de los vecinos . [133] Durante la renovación de 2007, el episodio transmitido el 23 de julio de 2007 vio la introducción de una nueva familia, sets actualizados, nuevos temas musicales y gráficos. [134] Las calificaciones de ese episodio promediaron 1.05 millones de espectadores a las 6:30 pm. espacio. [135] Fue la primera vez que las cifras de audiencia del programa superaron el millón en 2007. [136] A finales de 2007 se informó que los productores esperaban que la renovación de Neighbors aumentaría las calificaciones entre 900.000 y 1 millón por episodio. . Sin embargo, había resultado en un aumento más modesto, con índices de audiencia de alrededor de 800.000 por noche. El mismo período de visualización había mostrado un aumento en las calificaciones de En casa y Ausente , que ahora tenía un promedio de 1,4 millones de espectadores cada noche. [137]
En febrero de 2008, la nueva productora ejecutiva, Susan Bower, anunció que implementaría más cambios en el programa. Bower prometió mantener el retorno a los valores tradicionales de Neighbours , pero con una inyección de drama que sigue siendo reconocible y relevante. Las calificaciones subieron a casi 900.000 a mediados de 2008, pero en general las calificaciones comienzan a caer hacia el final de cada año, normalmente en un promedio de alrededor de 700.000. [138] El 17 de julio de 2009, durante las secuelas del accidente automovilístico de la familia Parker y la dramática muerte de Bridget Parker ( Eloise Mignon ), Neighbors logró calificaciones más altas que Home And Away . Los vecinos lograron 998,000 espectadores y se ubicaron en el sexto lugar de la noche, en casa y fuera se ubicaron en el séptimo lugar. [139]
2010
En enero de 2010, Neighbors regresó a las pantallas australianas con una audiencia de 563.000. [140] El 20 de enero, las calificaciones cayeron a un mínimo de 426.000, lo que lo convirtió en una de las calificaciones más bajas del programa en Australia. [141] Un informe de julio de 2010 mostró que las cifras habían caído un 20%, de tener 1,2 millones de espectadores en 1991 a un mínimo de 618.000 en 2010. [142] Un portavoz de Network Ten comentó "La mayor parte del presupuesto del programa está cubierto por su acuerdo con el Reino Unido Channel 5 y los otros 50 países en los que se ve, por lo que no es un problema financiero para Ten a pesar de las bajas calificaciones. Y Ten necesita que el programa obtenga el contenido australiano y los puntos de drama necesarios para mantener una licencia de transmisión. ". [142] El 29 de octubre de 2010, las calificaciones de Vecinos cayeron a una cifra baja de 386.000 espectadores. [143] Los números de visualización de Network Ten esa noche bajaron en todos los programas. [143] La cifra más alta de la semana fue de 590.000 el 25 de octubre de 2010. [143]
Desde que se pasó a la tecnología digital multicanal Once, Neighbours ha calificado tradicionalmente entre 250.000 y 350.000 espectadores. [144] El programa atrajo a 254.000 espectadores para su primer episodio transmitido el 11 de enero de 2011. [145] Esta fue la mitad del número de espectadores que lo vieron en Network Ten; el Herald Sun informó que fue un buen resultado ya que "los jefes solo esperaban 133.000". [146] Vecinos se convirtió en el programa más visto de Once y en el tercer programa de mayor audiencia en multicanal digital esa noche. [145] [146] El jefe de programación, David Mott declaró: "El fuerte resultado de anoche para Neighbors ya sugiere que la audiencia seguirá a la gente desde Ramsay Street hasta su nuevo vecindario en Eleven". [145] El 24 de enero de 2011, Vecinos logró 330.000 espectadores y tres días después se sintonizaron 355.000 espectadores, convirtiéndose en la audiencia más alta del programa en Once en ese momento. [147] [148] El programa tuvo más espectadores que el Ten Evening News en los grupos demográficos de 16 a 39 y 18 a 49 años. [148] El 13 de junio de 2011, Vecinos fue visto por 455.000 espectadores, lo que lo convirtió en el programa de mayor audiencia en multicanal digital esa noche y rompió su récord de audiencia anterior en el canal. [149] El 27 de mayo de 2013, el episodio 6651 de Vecinos fue visto por una audiencia de 405.000 espectadores, que fue la calificación más alta que la serie había logrado en casi dos años. [144] Vecinos comenzó a experimentar una disminución de calificaciones en 2016, con episodios que ahora promedian menos de 200,000 espectadores. [150] El productor ejecutivo Jason Herbison dijo a TV Tonight: "Sabemos que nuestro programa se está desempeñando de manera muy sólida en el Reino Unido. No estamos seguros de por qué no está aquí [en Australia], pero lo estamos analizando". [150] Agregó además: "Todos estamos tratando de averiguar qué tenemos que hacer para mantener nuestra audiencia". [150] El primer episodio proyectado en Eleven en marzo de 2018 obtuvo solo 118.000 espectadores. [151] A partir de 2021, Neighbors ha experimentado una recuperación de alrededor de 450.000 espectadores por episodio en el Reino Unido, asegurando cerca de la cifra de 1 millón de espectadores cada día (debido a los episodios que se emiten dos veces al día). [152]
Argumentos
Las historias de los vecinos se centran con frecuencia en problemas familiares, enfrentamientos intergeneracionales, problemas escolares, romances y problemas domésticos. [153] A pesar del horario restrictivo de las 6:30 p. M., Vecinos también ha cubierto muchos problemas graves como embarazo adolescente , ruptura matrimonial, encarcelamiento, problemas profesionales, problemas económicos, embarazo, aborto, enfermedad terminal, trastornos alimentarios, alcoholismo, adulterio, uso y tráfico de drogas, robo, acecho, secuestro, muerte accidental, atropellos, [154] asesinatos, tiroteos, [155] apuñalamientos, [156] e incesto . [153] [157] [158] [159] En las décadas de 2000 y 2010, el programa trató temas como la homosexualidad, el juego, la prostitución, la subrogación y los bailes exóticos. [160] [161] [162] [163] Los problemas de salud también se centraron en, incluida la esclerosis múltiple , [164] trastorno bipolar , [165] epilepsia , [166] amnesia , [167] hernia diafragmática congénita , [168] y enfermedad de alzheimer . [169] En septiembre de 2014, el programa presentó una historia de desastre natural, en la que un tornado descendió sobre Erinsborough y Ramsay Street. [170]
Caracteres
En 1985, Neighbors comenzó con tres familias creadas por Watson: los Ramsay , los Robinson y los Clarke. [14] Watson dijo que quería mostrar a tres familias que viven en una calle pequeña, que son amigas. [5] Max Ramsay ( Francis Bell ), su esposa Maria ( Dasha Blahova ) y sus hijos Shane ( Peter O'Brien ) y Danny (David Clencie) vivían en el número 24 de Ramsay Street. [10] Padre soltero, Jim Robinson ( Alan Dale ) vivía al lado con sus hijos, Paul ( Stefan Dennis ), Julie (Vikki Blanche), Scott ( Darius Perkins ) y Lucy (Kylie Flinker). Su suegra, Helen Daniels ( Anne Haddy ) también vivía con él. [10] El soltero Des Clarke ( Paul Keane ) invitó a Daphne Lawrence ( Elaine Smith ) a vivir en el número 28 con él y luego se casaron. [2] Los Robinson y los Ramsay tenían una larga historia en la calle ya menudo estaban involucrados en una rivalidad en curso. [171] Cuando Network Ten retomó el programa y lo renovó, trajeron actores nuevos y más jóvenes, incluidos Kylie Minogue como Charlene Mitchell y Jason Donovan, quien reemplazó a Darius Perkins como Scott Robinson. [172] Muchas familias, incluidas las familias Alessi, Bishop, Hancock, Hoyland, Rebecchi, Scully, Timmins y Willis se han mudado dentro y fuera de la calle a lo largo de los años. [18]
Cuando las historias de ciertos personajes se cansan, los guionistas simplemente mueven una familia y la reemplazan por una nueva. [173] Ramsay Street es ahora una mezcla de personajes más antiguos como Paul Robinson (Stefan Dennis), Toadfish Rebecchi ( Ryan Moloney ) y Karl ( Alan Fletcher ) y Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ), [173] así como personajes más nuevos como como las familias Canning y Brennan. [174] [175] Watson originalmente quería mostrar a los jóvenes comunicándose con personas mayores, lo que significa que el elenco es una mezcla de actores jóvenes en la adolescencia o principios de los 20 años y manos más experimentadas. [5] [173] El último personaje original restante, Helen Daniels, abandonó el programa en 1997 debido a la mala salud de Anne Haddy. En 2004, el miembro del elenco original Stefan Dennis regresó a Neighbors a tiempo completo como Paul Robinson. Paul es actualmente el único personaje original que queda en la serie. [176]
En febrero de 2009, se anunció que los productores presentarían una nueva generación de la familia Ramsay al programa, más de una década después de la última aparición de la familia. Kate ( Ashleigh Brewer ), Harry (Will Moore) y Sophie Ramsay ( Kaiya Jones ) hicieron sus primeras apariciones en mayo de 2009. [177] Más tarde ese año, el actor James Mason fue elegido para el papel de Chris Pappas , quien se convirtió en el primer prominente , personaje masculino gay en curso en la historia del programa. Fue el segundo personaje gay en curso en general, después de la presentación del personaje recurrente Lana Crawford ( Bridget Neval ) en 2004. [178] En 2018, Aaron Brennan (Matt Wilson) y David Tanaka ( Takaya Honda ) se casaron, el primer mismo ... matrimonio sexual para aparecer en un drama televisivo australiano tras la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia . [179] El primer personaje transgénero , interpretado por Georgie Stone , se presentó a fines de 2019. [180]
Apariciones de celebridades invitadas
A lo largo de su carrera, Neighbors ha presentado varias apariciones especiales de celebridades que se interpretan a sí mismas o personajes. Los primeros cameos incluyeron al ex músico de Skyhooks Red Symons , Warwick Capper , Molly Meldrum , Chris Lowe de Pet Shop Boys y Clive James . [181] [182] [183] Durante la década de 2000 y década de 2010, la serie ofreció apariciones de The Wiggles , Shane Warne , ex Spice Girls cantante Emma Bunton , Little Britain ' s Matt Lucas y David Walliams , The Veronicas , Daryl Braithwaite , luchador Dave Bautista , Lily Allen , Katherine Kelly Lang , André Rieu , Paula Abdul y Jamie Lawson . [184] [185] [186] [187]
Melodia del tema
El tema de Neighbours fue compuesto por Tony Hatch, cuya entonces esposa, Jackie Trent , escribió la letra. [15] Desde 1985, ha habido ocho versiones de la melodía temática. [15] Barry Crocker realizó la canción hasta 1992. La canción ha sido votado como tema musical de televisión más reconocidos del mundo y la letra fue citado por John Smith , a continuación, Sombra británica canciller , en una Cámara de los Comunes debate sobre Gobierno la política económica. [188] [189] A partir de 2007, Sandra de Jong cantó la melodía del tema Vecinos . [190] En febrero de 2013, Network Ten y FremantleMedia anunciaron que estaban buscando en Australia y el Reino Unido un cantante para grabar una nueva versión del tema musical. [191] La competencia resultó en un empate y el nuevo tema fue cantado a dúo por Daniel Boys y Stephanie Angelini. [192] Esa versión de la melodía temática comenzó a transmitirse a partir del 15 de abril de 2013. [191] Una nueva melodía temática de inspiración retro cantada por Garth Ploog debutó el 5 de enero de 2015 como parte de las celebraciones del 30 aniversario del programa. [193] [194] [195] Una nueva versión del tema, cantado por Vecinos actriz y cantante Bonnie Anderson debutó el 25 de marzo de 2020. [196]
Títulos
Desde que Neighbors comenzó en 1985, ha utilizado su secuencia de títulos de apertura para presentar a los personajes principales que aparecen actualmente en el programa. [197] Las secuencias a menudo presentan a los personajes en grupos familiares o domésticos. La secuencia de títulos de cada episodio fue precedida por un resumen de los eventos de episodios recientes con los personajes que iban a aparecer en el nuevo episodio. [198]
En 2002, Neighbours debutó con un estilo completamente nuevo de títulos con una versión remezclada de la melodía del tema. [199] Los títulos mostraban a los personajes juntos en grupos según el género, un cambio respecto a los anteriores que fueron sacados al exterior. [199] En 2007, Neighbors presentó un tema actualizado, un nuevo logotipo y nuevos títulos "optimistas y contemporáneos". [200] [201] Se realizó un montaje de fotomatón y se vio a los personajes remando en botes, caminando por los muelles y comiendo afuera. La secuencia también contenía tomas de escenas próximas. [202] En agosto de 2009, Vecinos introdujo un nuevo formato de títulos. El primer episodio de cada semana comienza con un avance que muestra los eventos de la semana. La recapitulación habitual de las historias cambió a después de los títulos de apertura de cada episodio por primera vez desde 1998. Los teasers del final de los episodios regresaron y ahora son realizados internamente por el equipo de producción de Neighbours . [203]
En septiembre de 2009, Susan Bower anunció que Neighbors introduciría nuevos títulos de apertura para el 25 aniversario y que incluirían un poco de "bling". Los títulos fueron creados por Visual Playground, quien filmó una serie de escenas con el elenco en escenarios familiares para los espectadores. [204] Los títulos hicieron su debut el 18 de marzo de 2010. [25] [205] Un nuevo conjunto de títulos de apertura hizo su debut el 15 de abril de 2013, junto con una nueva versión de la melodía del tema. [191] [192] Visual Playground una vez más creó y produjo los títulos. [206] Los títulos muestran a los residentes de Ramsay Street reunidos frente a sus casas para una fiesta en la calle. [206] Un escritor de Visual Playground explicó que "inventaron un dispositivo gráfico bokeh que utiliza el juego de luces en una formación para ubicar las casas en el callejón sin salida. Seis círculos superpuestos representan las seis casas de Ramsay St y el miembros del elenco de la calle. Todos los círculos juntos refuerzan el sentido de comunidad que forma a Vecinos ". [206] Un nuevo logotipo de inspiración retro, melodía temática y títulos de apertura debutaron el 5 de enero de 2015 como parte de las celebraciones del 30 aniversario del programa. [195] [207] El nuevo logo es una versión contemporánea reimaginada del logo original de Neighbors de 1985. [207] Los títulos muestran personajes en una variedad de escenarios familiares alrededor de Erinsborough y terminan con una mirada a Ramsay Street desde arriba. [195]
El 9 de enero de 2017, debutó un nuevo conjunto de títulos de apertura. Los títulos presentaban a los miembros del elenco posando frente a una pantalla verde , en lugar de en los sets. Los espectadores también notaron que los nombres de los actores Ryan Moloney , Colette Mann y Zoe Cramond estaban mal escritos. [208] Los errores ortográficos fueron corregidos por el equipo de producción y los títulos editados debutaron al día siguiente. [209] La secuencia del título de apertura se actualizó en abril de 2017, tras la llegada de la nueva familia Rebecchi. El estilo de los títulos no se modificó, pero la mayoría de las tomas del elenco se volvieron a filmar. [210] El 21 de mayo de 2018, debutó una nueva secuencia de títulos. Son un regreso al estilo anterior de una secuencia de acción en vivo filmada en el set. [211]
Premios y nominaciones
Vecinos ha recibido una amplia variedad de premios y nominaciones a lo largo de su carrera. El programa ha recibido 89 nominaciones al premio Logie , de las cuales ha ganado 31. Fue incluido en el Logie Hall of Fame en 2005. [212] También ha sido nominado como "Programa diurno más popular" en los premios nacionales de televisión del Reino Unido en cinco de los seis años de 2000 a 2006. [213] [214] En 1997, el programa ganó un premio al Mejor Episodio de una Serie de Drama de Televisión en los Premios del Instituto de Cine Australiano . [215] Dos actores de Neighbors han sido nominados a los premios Rose D'Or , una vez en 2004 para Ryan Moloney y nuevamente en 2005 para Jackie Woodburne . [216] [217] Vecinos también ha ganado seis premios del Gremio de Escritores de Australia . [218]
Medios domésticos y spin-offs
Desde el inicio del programa, se han producido varios derivados, incluidos libros, música, DVD y episodios web de Internet. En 1991, Ian Copeland creó un videojuego con licencia oficial de Neighbors y lo desarrolló Zeppelin Games bajo su etiqueta Impulze para ZX Spectrum , Commodore 64 , Atari ST y Amiga ; fue relanzado por Zeppelin en 1992 a precio de presupuesto. En el juego, el jugador asumió el papel de Scott Robinson y tuvo que andar en patineta por cuatro pistas completas. [219] [220]
Se han publicado episodios de Vecinos en varios DVD. Vecinos: Momentos definitorios fue la primera caja de DVD lanzada en 2002. [221] Es una compilación de quince episodios clásicos y una galería de fotos. [221] The Neighbors: The Iconic Episodios Volume 1 DVD box set fue lanzado en 2008 y contiene veintitrés episodios, el especial de celebración de la fiesta del episodio número 1000 y una galería de fotos. [222] Vecinos: Los episodios icónicos El volumen dos contiene veinticuatro episodios en tres discos. [223] Un disco está dedicado al personaje de Charlene. [223] En 2012, los primeros episodios de Vecinos se lanzaron en tres cajas de DVD en Alemania. [224] A partir de abril de 2012, Shock Entertainment comenzó a lanzar series de DVD de episodios de Neighbors en orden de transmisión desde el principio. [225] En octubre de 2014, se habían lanzado cinco cajas.
Neighbours ha lanzado varias series de webisodios en Internet a través de su canal de YouTube. La primera serie se tituló Steph in Prison y coincidió con el regreso de Stephanie Scully ( Carla Bonner ) a Neighbors en abril de 2013. [226] Al año siguiente, Brennan on the Run se centró en el tiempo de Mark Brennan ( Scott McGregor ) como testigo se liberó la protección. [227] Neighbors vs Zombies se lanzó en octubre de 2014 y contó con los retornos de muchos antiguos personajes que habían muerto anteriormente en el programa. [228] En octubre de 2017, se lanzó la serie de cinco partes Vecinos contra viajes en el tiempo . Presenta a Paul Robinson (Stefan Dennis) que se remonta a 1985 y le da a su yo más joven algunos consejos, lo que altera el futuro. [229]
El primer spin-off de larga duración, una serie de cinco partes titulada Vecinos: Erinsborough High , se distribuyó en video a pedido y se puso al día con los servicios de televisión My5 y 10 Play en noviembre de 2019. [230] [231]
Remakes
La serie ha inspirado remakes producidos bajo licencia de los productores originales Reg Grundy Organisation / Fremantle .
Un remake producido en Italia titulado Un posto al sole (Un lugar en el sol) se desarrolla en una gran villa frente al mar en Nápoles . La telenovela se proyecta desde 1996 y es transmitida por Rai3 , un canal público de RAI . [232]
Basado, inicialmente, en la historia original y los esquemas de los personajes, Komşular comenzó a proyectarse en Turquía en 2017 sobre la base de las historias de Neighbors de 2012. [233]
Ver también
- Televisión en Australia
- Lista de las series de televisión australianas de mayor duración
Notas
- ↑ a b c Mercado , 2004 , p.201.
- ↑ a b c d Kaye, Jeff (3 de junio de 1991). "El jabón australiano llega a EE. UU." Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ↑ a b Oram , 1988 , p.24.
- ^ Lawson, Mark (21 de octubre de 2006). "Qué suerte, suerte, suerte" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ↑ a b c Oram , 1988 , p.25.
- ^ a b c Fidgeon, Robert (12 de marzo de 2005). "Jabón resbaladizo". Heraldo del sol . págs. 2-3.
- ^ Devlyn, Darren; Frost, Caroline (19 de agosto de 2010). "Vecinos - feliz 25 cumpleaños a una leyenda suburbana" . Heraldo del sol . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ Cribb, Tim (18 de marzo de 1985). "Vecinos" . El Sydney Morning Herald . pag. 43 . Consultado el 27 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b Cribb, Tim (18 de marzo de 1985). "Vecinos" . El Sydney Morning Herald . pag. 40 . Consultado el 27 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b c d e Idato, Michael (14 de julio de 2005). "Una institución cumple 20 años" . La edad . Melbourne. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ Mercado 2004 , p.205.
- ^ Moran 1993 , p. 313.
- ↑ Clarke , 2006 , p. 204.
- ^ a b c d e "Strewth! 20 años de vecinos" . Sunderland Echo . Publicación digital de Johnston Press. 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e f "Vecinos: 25 años joven" . Holy Soap . Canal 5 . 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ Quinn, Karl (28 de agosto de 2010). "Amar a tus vecinos" . WA hoy . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
- ^ Green, Kris (2 de junio de 2005). "Primeras tomas del 20 aniversario de 'Vecinos'" . Espía digital . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Vecinos - Donde empezó todo" . Semana de la TV . Ninemsn . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ a b Ziffer, Daniel (21 de diciembre de 2007). "Nuevo look para vecinos" . La edad . Melbourne. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ a b Duck, Siobhan (18 de julio de 2007). "Vecinos de vuelta a lo básico" . Heraldo del sol . Australia: Herald y Weekly Times. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Hilton, Beth (13 de octubre de 2007). " La renovación de ' Vecinos' no consigue ganar espectadores" . Espía digital . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (22 de diciembre de 2007). " ' Vecinos' obtiene nuevo productor ejecutivo" . Espía digital . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ "Vecinos demasiado blancos" . News.com.au . 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Vickery, Colin (10 de diciembre de 2008). "Vecinos se mueve para reflejar la diversidad étnica de Australia" . Heraldo del sol . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ a b Rowe, Darren (22 de septiembre de 2009). "Bower habla del 25 aniversario de 'Vecinos'" . Espía digital . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ Scott, Elizabeth (19 de abril de 2010). "Vecinos en busca de estrella británica" . Sky News . Archivado desde el original el 22 de abril de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (10 de junio de 2010). "Parcela de boda para el hito de 'Vecinos'" . Espía digital . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (14 de julio de 2010). "Paul gira para 6.000 ep 'Vecinos'" . Espía digital . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ a b c d Eames, Tom (9 de diciembre de 2010). "Telenovelas - Noticias - 'Vecinos' para someterse a cortes de tripulación - Espía digital" . Espía digital . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c Meade, Amanda (14 de marzo de 2011). "Diez busca una audiencia de iPhone para los vecinos" . El australiano . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Regalo real de vecinos para los fans del Reino Unido" . Holy Soap . Canal cinco . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ a b Vickery, Colin (25 de octubre de 2011). "El productor se despide de los vecinos" . Heraldo del sol . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ a b Knox, David (25 de octubre de 2011). “Dimite el productor ejecutivo de Vecinos” . TV esta noche . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ Kilkelly, Daniel (4 de diciembre de 2013). "Exclusivo: La estrella de Vecinos elogia al nuevo productor: 'Conoce el espectáculo al revés ' " . Espía digital . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Kilkelly, Daniel (24 de octubre de 2014). "Vecinos marca el episodio número 7.000 con una divertida historia de Karl Kennedy" . Espía digital . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "Más íconos de vecinos regresan para el 30 aniversario" . Red diez . 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ Dainty, Sophie (5 de diciembre de 2014). "Vecinos: Primero mire a varios de los retornados en una emocionante promoción" . Espía digital . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ Knox, David (28 de febrero de 2015). "Fecha de emisión: Vecinos 30: Las estrellas se reúnen" . TV esta noche. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ Kilkelly, Daniel (4 de marzo de 2015). "Programa del 30 aniversario de Vecinos confirmado por Canal 5" . Espía digital . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Kilkelly, Daniel (15 de diciembre de 2016). "¡Spoilers de Nuevos Vecinos! Hablamos con el jefe del programa" . Espía digital . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ Daly, Helen (16 de abril de 2017). "Vecinos futuros en Gran Bretaña revelados como la telenovela de Channel 5 'se enfrenta al hacha ' " . Expreso diario . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Hughes, Johnathon (14 de junio de 2017). "¿Podría ser este el final de Vecinos?" . Radio Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Clarke, Stewart (9 de octubre de 2017). "Buenos 'vecinos': Canal 5 de Viacom, trato ampliado de FremantleMedia Seal sobre icónico jabón australiano (exclusivo)" . Variedad . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Hughes, Johnathon (26 de febrero de 2019). "Sonya muere en Vecinos - Eve Morey revela la VERDADERA razón por la que fue asesinada" . Radio Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ Chase, Stephanie (15 de enero de 2020). "Vecinos para hacer referencia a los incendios forestales australianos en una escena especialmente filmada" . Espía digital . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ Knox, David (20 de marzo de 2020). "Vecinos para reanudar el rodaje" . TV esta noche . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ a b c Quinn, Karl (26 de abril de 2020). "La producción de televisión da los primeros pasos tentativos después de COVID-19" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ↑ Monroe , 1994 , p. 27.
- ^ Monroe 1994 , p.114-1155.
- ^ a b Rollo, Sarah (25 de noviembre de 2009). " ' Vecinos' para el lavado de cara del 25 aniversario" . Espía digital . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Knox, David (23 de febrero de 2010). "Vecinos nuevos conjuntos" . TV esta noche . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Ama a tu prójimo" . Mochila Melbourne. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre el tour de vecinos" . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Conrad, Peter (5 de diciembre de 2004). "Por qué todo el mundo quiere ser australiano" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ "Estudios" . Televisión global. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
- ^ "¿Dónde se filman los vecinos?" . Neighbours.com.au . Red diez . Archivado desde el original el 6 de abril de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ Simon, Jane (13 de octubre de 1996). "101 hechos de vecinos para Oz-Tonish usted!". La gente .
- ^ "Dos décadas con los Vecinos" . BBC News . 17 de octubre de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "Hitos de los vecinos" . República de Mujeres. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (11 de octubre de 2014). "Georgia corre para llegar a la boda" . Espía digital . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ "Jabones de las muertes más trágicas" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Los vecinos se vuelven buenos amigos con Pacific Jewel" . Pizarra de viaje. 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
- ^ "Vecinos pone por delante las calles tropicales del norte de Queensland" . Pizarra de viaje. 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Crick, Claire (20 de mayo de 2016). "¡Explosión del pasado!". Todo sobre el jabón . Núm. 374. pág. 27.
- ^ Dainty, Sophie (31 de agosto de 2016). "Primero mire mientras los adolescentes de los Vecinos se dirigen a Queensland ... y adivinen quién regresa para unirse a ellos". . Espía digital . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Warner, Sam (24 de enero de 2019). "Los vecinos filmarán escenas especiales en el desfile del orgullo LGBTQ + de Sydney, y el programa tendrá su propia carroza" . Espía digital . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ Timblick, Simon (3 de septiembre de 2019). "Vecinos spoilers: ¡la boda de Paul y Terese ha vuelto!" . ¿Qué hay en la televisión ? Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ Mercado 2004 , p.216.
- ^ Holland, Lisa (24 de febrero de 1999). "Nimmo muere después de la caída" . BBC News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ^ "¡Cuidado, Londres, aquí vamos!". Inside Soap (15): 7 de noviembre de 1993.
- ^ "Toadie y Karl vienen a Londres" . Canal 5 . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Personajes - Susan Kennedy" . Neighbours.com . Red diez . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Hughes, Johnathon (5 de octubre de 2017). "Vecinos: Sheree Murphy regresa en escenas ultrasecretas de Londres" . Radio Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Kilkelly, Daniel (8 de septiembre de 2019). "Vecinos insinúa una historia de culto malvado cuando Paul y Terese llegan a Londres" . Espía digital . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Karl y Susan de los vecinos para filmar la historia en Dublín" . Rte.ie . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Lee, Jess (9 de marzo de 2020). "Vecinos hacha Irlanda filmando y vivo el evento del 35 aniversario debido a los temores del coronavirus" . Espía digital . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ Johnston , 2005 , p.123.
- ^ "Vecinos - Ver episodios" . Tenplay . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "Once TV Guide" . Yahoo! 7 TV. 3 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016.
- ^ "Vecinos" . Television.au. 16 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ^ "Los años ochenta - 1986" . Television.au. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ B, Andrew (11 de junio de 2012). "Vecinos" . Televisión.AU. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ Knox, David (6 de febrero de 2009). "ONE para lanzar el 26 de marzo" . TV esta noche . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Clune, Richard (8 de agosto de 2010). "Jennifer en primera línea de Ten" . El Daily Telegraph . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b Idato, Michael (26 de agosto de 2010). "Diez turnos Vecinos para canalizar Once" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ Vickery, Colin (11 de enero de 2011). Diez esperanzas de que los aficionados encuentren una nueva dirección ” . Heraldo del sol . Consultado el 11 de enero de 2011 .
- ^ "TV Guide - Miércoles 20 de febrero de 2013" . Yahoo! 7 TV. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013.
- ^ "Diez guía de TV" . Yahoo! 7 . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015.
- ^ McMullan, Conor (24 de julio de 2018). "8 razones por las que Neighbours lo está clavando en este momento, desde los dramas de Dee Bliss hasta los novatos de Erinsborough" . Espía digital . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ a b Deans, Jason (24 de marzo de 2004). "Los vecinos llaman a la puerta de América" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Aylett, Glenn (15 de mayo de 2007). "Michael Grade" . Transdifusión. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Vecinos cumple 15 años de éxito" . BBC News . 26 de octubre de 2001 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "TV desde 1981 | BARB" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016.
- ^ Dowell, Ben (18 de mayo de 2007). "BBC pierde vecinos" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ "Pelea de jabón de los vecinos de cinco victorias" . BBC News . 18 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "Top 30 programas semanales" . BARB . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ "Demanda 5" . Exigencia cinco . Canal 5 . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ Tyldesley, Hazel (3 de diciembre de 2009). "Vecinos en YouTube en el acuerdo de actualización de cinco" . Sky News . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Los vecinos se emitirán el mismo día en Reino Unido que en Australia" . BBC News . 19 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
- ^ Hutchins, Robert (28 de junio de 2016). "Nickelodeon Reino Unido e Irlanda lanza un nuevo bloque de adolescentes y preadolescentes Nick at Nite" . Licensing.biz. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ Summers, Hannah (19 de marzo de 2017). "Los vecinos podrían desaparecer de las pantallas británicas" . The Guardian . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ "Vecinos - Sobre el espectáculo" . TVNZ . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "Sobre el espectáculo" . TVNZ . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "TNZ on Demand" . TVNZ . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "Vecinos" . Televisión RTÉ . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ "New Neighbors spin-off debuta en RTÉ Player la semana que viene" . RTE.ie . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Oatts, Joanne (9 de octubre de 2007). "RTE asegura trato de vecinos" . Espía digital . Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ McGarry, Lisa (9 de octubre de 2007). "¡RTE mantiene a los vecinos!" . Irrealidad en horario estelar. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Buren - VRT NU" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 , a través de www.vrt.be.
- ^ "Sinopsis de vecinos" . Red de Televisión de Kenia . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "Programa de CBC 8-14 de noviembre" . Corporación de Radiodifusión del Caribe . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ Knutzen, Eirik; Bawden, Jim (8 de septiembre de 1990). "En los días más aburridos de la semana, varias series nuevas y brillantes alegrarán la noche para verlas en otoño". Toronto Star . pag. 5.
- ^ "Los horarios de aire CFMT cambian el lunes". Toronto Star . 18 de mayo de 1991. pág. 3.
- ^ Sloan, Kathleen (11 de septiembre de 1994). "Jennifer Dale despierta pasiones familiares". Toronto Star . pag. 10.
- ^ "Vecinos forjando nuevos terrenos" . FremantleMedia Australia . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ a b "Vecinos se muda a OUTtv Australian Serial Drama Heads a Canadá 20 de abril de 2017" . OutTV . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ MacMinn, Aleene (26 de junio de 1991). "Informe de la mañana - Televisión" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ Kleid, Beth (1 de julio de 1991). "Televisión" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ↑ a b Allen , 1995 , p.108.
- ^ a b "Vecinos debuta en Estados Unidos" . Ronda de noticias . BBC. 19 de abril de 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Malos vecinos". Inside Soap (23): 12. 11 de junio de 2004.
A pesar de un horario estelar, sólo se emitieron 65 episodios de Vecinos .
- ^ a b Spangler, Todd (7 de julio de 2014). "Hulu adquiere derechos exclusivos de Estados Unidos a los 'vecinos ' de jabón australiano " . Variedad . Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
- ^ Carroll Harris, Lauren (20 de febrero de 2018). "Vecinos es la exportación de telenovelas más grandiosa y basura de Australia. Entonces, ¿por qué fracasó en Estados Unidos?" . The Guardian . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ↑ a b Mercado , 2004 , p.208-209.
- ^ Turner 2000 , p.127.
- ^ Mercado 2004 , p.231.
- ^ "¿Es Kylie realmente tan afortunada, afortunada, afortunada?" . El telégrafo de Belfast . Noticias y medios independientes . 27 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "BARB desde 1981" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
- ^ Mercado 2004 , p.218-219.
- ↑ a b Mercado , 2004 , p.223.
- ^ Gill, Raymond (31 de diciembre de 1992). " ' Vecinos' intenta reconquistar a su público" . La edad . Consultado el 10 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ↑ a b c d Mercado , 2004 , p.219-220.
- ^ Clune, Richard (18 de marzo de 2007). "Caída de los índices de audiencia de los vecinos" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ "Vecinos de nueva apariencia un gran éxito" . El Daily Telegraph . 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ " ' Vecinos' erosionando el acento británico" . El Sydney Morning Herald . 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (24 de julio de 2007). "Renovado 'Vecinos' atrae a los espectadores de Oz" . Espía digital . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ Downie, Stephen & Devlyn, Darren (15 de enero de 2008). "Kym en casa en Ramsay St" . Correo de mensajería . Periódicos de Queensland . Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Get The Picture - Publicación de investigaciones y estadísticas australianas" . Australia: Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ Knox, David (19 de julio de 2009). "DIEZ gana la segunda semana histórica" . Australia: TV Tonight . Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ Andrew B (12 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV en abierto el lunes 11 de enero de 2010. Semana 3, día 2" . Multitud. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (21 de enero de 2010). "Vecinos cae a 426k en Australia" . Espía digital . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ a b Davies, Rebecca (7 de julio de 2010). " ' Vecinos' en caída de índices de aniversario" . Espía digital . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ a b c Knox, David (1 de noviembre de 2010). "Vecinos se hunde a 386.000" . TV esta noche . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ a b Kilkelly, Daniel (28 de mayo de 2013). " ' Vecinos' disfruta de un aumento de audiencia en Australia" . Espía digital . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ a b c Chessell, James (13 de enero de 2011). "Undécimo cielo como debut de Ten Network" . El australiano . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ a b "Vecinos cae en interruptor digital" . Heraldo del sol . 13 de enero de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ Chessell, James (26 de enero de 2011). "El debut de George Negus fue un éxito modesto" . El australiano . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ a b Ryan (28 de enero de 2011). "Calificaciones: el tenis de Seven sirve para ganar" . Espía de medios. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ Fox, Tiffany (17 de junio de 2011). "Los vecinos se vuelven reales". Australia Occidental . Seven West Media . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ a b c Knox, David (18 de enero de 2016). "Neighbours EP mira más de cerca la caída de audiencia en Once" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ Manning, James (2 de marzo de 2018). "Clasificaciones de TV 1 de marzo: Siete victorias el jueves con las reglas de mi cocina más de 1 m" . Mediaweek . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ https://www.thinkbox.tv/research/barb-data/top-programmes-report/?tag=Channel5
- ^ a b Schembri, Jim (16 de marzo de 1995). "Ramsay St - la historia hasta ahora" . La edad . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ Dainty, Sophie (16 de agosto de 2013). " ' Vecinos' muestra una vista previa de Robbo en un misterioso atropello y fuga - ver video" . Espía digital . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
- ^ Kilkelly, Daniel (8 de abril de 2014). "Vecinos: disparo de choque devasta Erinsborough - imágenes de spoiler" . Espía digital . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
- ^ Dainty, Sophie (30 de agosto de 2016). "Vecinos spoilers: la vida de Mark Brennan estará en juego después de que lo apuñalen brutalmente" . Espía digital . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Mercado 2004 , p.204.
- ^ "¡Vecinos clasificados!" . Neighbours.com . Red diez . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Productor ejecutivo: Reg Watson; Dirección: Max Varnel; Escritor: Coral Drouyn (14 de junio de 1985). "Episodio 65". Vecinos . Red diez . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "A principios de tiempo ranurar un reto ' " . Holy Soap . Canal cinco . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Fiesta de los Vecinos" . La edad . 25 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Herbison, Jason (27 de mayo de 2005). "¡Ambición desnuda!". Inside Soap . No. 20. p. 31.
- ^ Dainty, Sophie (20 de junio de 2015). "Spoilers de jabón: llega un recién llegado de los vecinos y Kyle y Billie se apasionan en Home and Away" . Espía digital . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Elliott, Jane (15 de marzo de 2008). "¿Neighbors ha manejado bien la EM?" . BBC News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ "Manejo sensible de los vecinos del trastorno bipolar" . SANE Australia. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ "Importante telenovela para presentar la historia de la epilepsia" . Epilepsia joven. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ "Momentos memorables de Karl y Susan 10-1" . Tenplay . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ "Jenna Rosenow sobre el embarazo de Amber" . Tenplay . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ Kilkelly, Daniel (18 de abril de 2014). "Vecinos: Terence Donovan sobre el regreso de Doug y la historia del problema" . Espía digital . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ Kilkelly, Daniel (15 de agosto de 2014). "Vecinos a la historia del tornado de choque aéreo el próximo mes" . Espía digital . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
- ^ Deller, Ruth (23 de julio de 2009). "Una guía para reconocer a sus Ramsays y Robinsons" . Baja cultura . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ "Batallador australiano" . El Sydney Morning Herald . 14 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Vecinos cumple 15 años de éxito" . BBC News . 26 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 10 de abril de 2004 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (3 de noviembre de 2014). "Vecinos revela la primera foto del padre de Kyle Canning, Gary" . Espía digital . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Con amor, Ryan (2 de junio de 2015). "Los hermanos Brennan de los vecinos se desnudan para una sesión de fotos en la playa" . Espía digital . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "Entrevista a Stefan Dennis (vecinos de Paul Robinson)" . Ultima Transmision. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "Retorno de los Ramsay" . Holy Soap . Canal 5 . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ Akersten, Matt (16 de agosto de 2010). "Todo el mundo necesita vecinos gay" . SameSame . Sound Alliance . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ Knox, David (3 de septiembre de 2018). "Queremos que ustedes se casen" . TV esta noche . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ Anderton, Joe (23 de marzo de 2019). "Vecinos para presentar su primer personaje transgénero cuando Georgie Stone se une a la telenovela como invitada" . Espía digital . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Perfiles ABC - Red Symons" . Corporación Australiana de Radiodifusión . 9 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "La ignominiosa carrera de Capper" . News.com.au . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Adams, Cameron (2 de agosto de 2007). "Kylie Minogue-20 años después" . Heraldo del sol . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Top 10 apariciones de vecinos famosos" . Metro . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Knox, David (19 de marzo de 2014). "Paula Abdul filma un cameo de Vecinos" . TV esta noche . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Dainty, Sophie (26 de noviembre de 2015). "Katherine Kelly Lang, de The Bold and the Beautiful, ha filmado un papel de invitada en Neighbors" . Espía digital . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Jamie Lawson aparecerá en Vecinos" . Canal 5 . 19 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Trivia de dramas australianos" . Semana de la TV . Ninemsn . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "Debates de la Cámara de los Comunes" . Negocios parlamentarios . Reino Unido: Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ Gadd, Michael (20 de julio de 2007). "Crocker abandonado como vecinos obtiene un nuevo tema" . News.com.au . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ a b c "Vecinos lanza su propia batalla de cenizas - Yahoo! 7" . Yahoo! . 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ a b Kilkelly, Daniel (8 de abril de 2013). " El concurso de temas de ' Vecinos Remixed' termina en empate" . Espía digital . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Vecinos: 30 años de varios artistas" . iTunes Store (Australia). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ Dainty, Sophie (5 de diciembre de 2014). "Vecinos: Primero mire a varios de los retornados en una emocionante promoción" . Espía digital . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Kilkelly, Daniel (5 de enero de 2015). "Vecinos: Primer vistazo a los títulos y temas de apertura de 2015" . Espía digital . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
- ^ Kilkelly, Daniel (21 de marzo de 2020). "Vecinos anuncia un gran cambio en la melodía del tema icónico de la telenovela" . Espía digital . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ "Análisis de secuencia de títulos - Transcripción del documento" . SlideShare. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Rayner 2001 .
- ^ a b "Vecinos obtiene nuevos títulos" . Ronda de noticias . 15 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ Knox, David (10 de julio de 2007). "Primera revisión: 'Nuevos' vecinos" . TV esta noche . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ Holmwood, Leigh (8 de octubre de 2007). "Vecinos recibe un lavado de cara HD antes de pasar a cinco" . The Guardian . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ Knox, David (19 de julio de 2007). "Créditos Nuevos Vecinos" . TV esta noche . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Rowe, Darren (19 de agosto de 2009). "Un cambio para los vecinos" . Espía digital . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Vecinos 25 Aniversario" . Zona de juegos visual. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ Green, Kris (18 de marzo de 2010). " Títulos de apertura del 25 aniversario de ' Vecinos'" . Espía digital . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ a b c "Vecinos 2013" . Zona de juegos visual. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ a b Killkelly, Daniel (8 de diciembre de 2014). "Imágenes de vecinos: Primer vistazo a los nuevos títulos de apertura para 2015" . Espía digital . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ Killkely, Daniel (9 de enero de 2017). "Los fanáticos de los vecinos detectan TRES errores en los nuevos títulos de apertura del programa" . Espía digital . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ Dainty, Sophie (10 de enero de 2017). "¡Trabajo rápido! Vecinos corrige esos nuevos títulos de apertura problemáticos en un tiempo impresionante después de que los fanáticos detectan errores" . Espía digital . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Kilkelly, Daniel (10 de abril de 2017). Vecinos vuelve a renovar sus títulos de apertura con la llegada de los nuevos Rebecchis ” . Espía digital . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Kilkelly, Daniel (4 de mayo de 2018). "Exclusive: Neighbors confirma nuevos títulos de apertura y sets de estudio a medida que se expande la telenovela australiana" . Espía digital . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Semana de la televisión en busca de oro" . Semana de la TV . Ninemsn . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ "Nominaciones a los premios nacionales de televisión" . The Guardian . Londres. 11 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ "Premios Nacionales de Televisión 2006" . BBC News . 31 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Ganadores del premio AFI" . Australia: Instituto Australiano de Cine . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Rose d'Or Festival rinde homenaje a Peter Ustinov" . Equipo de Indiantelevision.com. 6 de abril de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ "Susan Kinski: elenco: vecinos: jabón santo" . Reino Unido: Holy Soap . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ Los seis premios AWGIE:
- "Ganadores del premio AWGIE 1968-2006" (PDF) . Gremio de escritores australianos . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
- "Golpe del Premio AWGIE de Vecinos" . FremantleMedia Australia . 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- Knox, David (31 de agosto de 2018). "Premios AWGIE 2018: ganadores" . TV esta noche . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- Knox, David (23 de agosto de 2019). "Premios AWGIE 2019: ganadores" . TV esta noche . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Vecinos" . Salón de la Luz. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Información técnica de vecinos" . Game Spot Reino Unido. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Idato, Michael (30 de diciembre de 2002). "Lanzamientos de vídeo en DVD" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ^ "Pop un DVD en: vecinos los episodios icónicos volumen uno" . PopSugar Reino Unido. 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Vecinos: los episodios icónicos volumen dos" . Entretenimiento en el hogar de FremantleMedia . FremantleMedia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ "Nuevos anuncios - 2012" (en alemán). Joyas de televisión. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ^ Watkins, Mike (22 de marzo de 2012). "Sagas australianas más clásicas publicadas en DVD" . Red de ATV . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Dainty, Sophie (15 de abril de 2013). " ' Vecinos' lanza el webisodio de Steph Scully antes de su regreso" . Espía digital . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ "Vecinos lanza webisodios interactivos" . Mumbrella. 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Dainty, Sophie (15 de octubre de 2014). "Vecinos anuncia más personajes que aparecen en la serie de zombies" . Espía digital . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Kilkelly, Daniel (22 de octubre de 2017). "Vecinos trae de vuelta al hijo de Paul Robinson, Robert, para la serie de viajes en el tiempo de Halloween" . Espía digital . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
- ^ Kilkelly, Daniel (5 de noviembre de 2019). "Vecinos: spin-off de Erinsborough High - Fecha de lanzamiento, reparto, spoilers y todo lo que necesitas saber" . Espía digital . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Knox, David (5 de noviembre de 2019). "10Play: Erinsborough High " . TV esta noche . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ di Piergiorgio, Rossetto (14 de octubre de 2014). "Un posto al sole: 5 ipotesi di un successo" . Le Nius . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ Dainty, Sophie (6 de noviembre de 2017). "Un posto al sole: 5 ipotesi di un successo" . Espía digital . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
Referencias
- Clarke, David; Samuelson, Steve (2006). 50 años: Celebrando medio siglo de la televisión australiana . Casa al azar . ISBN 978-1-74166-024-1.
- Moran, Albert y Pinne, Peter (1993). Guía de Moran para series de televisión australianas '. Escuela de Radio y Televisión de Cine de Australia. ISBN 978-0-642-18462-7.
- Monroe, Josephine (1996). Vecinos: Los primeros 10 años . Grupo de pingüinos . ISBN 978-0-7181-4212-4.
- Allen, Robert Clyde (1995). Continuará--: Telenovelas alrededor del mundo . Prensa de psicología. ISBN 978-0-415-11006-8.
- Mercado, Andrew (2004). Jabones Super Aussie . Plutón Press Australia. ISBN 978-1-86403-191-1.
- Johnston, Tony (2005). Vecinos: 20 años de Ramsay Street . Publicación personalizada de noticias. ISBN 978-1-876176-78-5.
- Turner, Graeme y Cunningham, Stuart (2000). El libro de televisión australiano . Allen y Unwin. ISBN 978-1-86508-014-7.
- Oram, James (1988). Vecinos: detrás de escena . Angus y Robertson . ISBN 978-0-207-16075-2.
- Rayner, Philip; Wall, Peter; Kruger, Stephen (2001). Estudios de medios: la introducción esencial . Routledge . ISBN 978-0-415-23611-9.
enlaces externos
- Vecinos en el sitio web oficial de la UA
- Vecinos en el sitio web oficial del Reino Unido
- Vecinos en IMDb
- Vecinos en What's on TV