Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En este nombre español , el primer apellido o apellido paterno es Casco y el segundo apellido o apellido materno es Miranda .
Carmen Casco de Lara Castro
Carmen Casco de Lara Castro.jpg
Nació
Carmen Elida de Jesus Casco Miranda

( 17 de junio de 1918 )17 de junio de 1918
Paraguay
Fallecido8 de mayo de 1993 (8 de mayo de 1993)(74 años)
Asunción , Paraguay
Nacionalidadparaguayo
Otros nombresCoca de Lara Castro, Carmen de Lara Castro
Ocupacióneducador, político, defensor de los derechos humanos
Años activos1939–1993
Conocido porestablecer una de las primeras organizaciones independientes de investigación de derechos humanos en América Latina

Carmen Casco de Lara Castro (17 de junio de 1918 - 8 de mayo de 1993) fue profesora, defensora de los derechos humanos y de la mujer y política paraguaya . Estableció una de las primeras organizaciones independientes de derechos humanos en América Latina y luchó tanto por la igualdad de las mujeres como por el fin del terrorismo patrocinado por el estado bajo la dictadura de Alfredo Stroessner . Tuvo influencia en la aprobación de leyes para la equidad salarial y los derechos de maternidad, así como en asegurar la derogación de leyes que restringían los derechos humanos básicos.

Nacida en una familia influyente, Casco fue educada como maestra y enseñada desde finales de la década de 1930 hasta 1965. Tras enviar parientes al exilio y presenciar la devastación de dos guerras, se vio impulsada a trabajar para aliviar el sufrimiento de los que estaban más lejos. marginados que ella. Inicialmente comenzó a trabajar en temas relacionados con mujeres y presas políticas. Cuando fue elegida para servir en la Asamblea Constitucional de 1967, trabajó para que los derechos humanos básicos se agregaran a la Constitución de Paraguay . Una de las fundadoras de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos de Paraguay, se convirtió en su presidenta y se desempeñó en esa capacidad hasta su muerte. Al no poder procesar a quienes abusaron de las libertades de otros, la organización se centró en brindar ayuda a las víctimas, pero también recopiló información sobre quienes habían sido"desapareció" por la fuerza .

Elegido como miembro de la Cámara de Diputados en 1968, Casco era un franco opositor al régimen dictatorial y fue objeto de vigilancia estatal, encarcelamiento e intimidación. Sirvió hasta 1977, cuando renunció en protesta por una enmienda de la Constitución que permitía a Stroessner mandatos ilimitados como presidente. Ella fue una de las partes involucradas en lograr la liberación de los presos políticos del campo de concentración de Emboscada. A lo largo de la década de 1980, viajó extensamente tratando de concienciar a la comunidad internacional sobre los abusos de derechos humanos en Paraguay para que pudieran presionar al gobierno para que pusiera fin a las represalias contra los ciudadanos. Cuando Stroessner fue derrocada en 1989, fue elegida senadora., sirviendo en esa capacidad por el resto de su vida. En 1992, cuando se desenterraron los archivos del Departamento Central de Investigaciones de la Policía, conocidos como Expedientes del Terror , se convirtió en presidenta de la investigación del Senado sobre los registros. La comisión descubrió que el Departamento de Asuntos Técnicos del Ministerio del Interior seguía funcionando y lo cerró. Ese mismo año, fue honrada por las Naciones Unidas por sus contribuciones a los derechos humanos y la humanidad.

Casco murió en 1993 y es recordada por su historial de defensa de los derechos humanos. Escuelas y monumentos en Paraguay llevan su nombre, y su imagen adorna un sello emitido por el gobierno paraguayo en 2000.

Vida temprana [ editar ]

Carmen Elida de Jesus Casco Miranda nació el 17 de junio de 1918 en Paraguay de Lídia Miranda Cueto y Fermín Casco Espínoza. Se bautizó el 6 de agosto de 1918 en Asunción . [1] [Notas 1] Su padre hizo carrera militar en el ejército paraguayo y luchó en la Guerra del Chaco . [6] La hermana de su madre, Julia Miranda Cueto, estaba casada con el héroe militar y más tarde presidente de Paraguay , José Félix Estigarribia . [7] [4] Una de siete hijos, tenía cuatro hermanas y dos hermanos. [7] La familia de Casco era muy conocida, de origen aristocrático y tenía una alta posición social y política.[8]

Casco asistió a la escuela primaria en el Colegio María Auxiliadora en Asunción y pasó a estudiar para ser docente en el Colegio La Providencia. [7] Durante su escolarización, estalló la Guerra del Chaco, y aunque no hubo combates en Asunción, la familia no pudo evitar verse afectada ya que su padre y su tío estaban involucrados en la guerra. Los consiguientes trastornos políticos llevaron al exilio a su tío Estigarribia, con quien su familia era cercana. [7] [9] [10] Su educación incluyó el estudio de los idiomas francés y guaraní , así como la educación religiosa típica. [11]

Carrera temprana y familia [ editar ]

Casco inició su carrera como profesora de educación cívica y francés en el Colegio La Providencia y en la Escuela Normal # 3 . También enseñó en el Liceo San Carlos. [2] En 1940, Casco se casó con Mariano Luís Lara Castro, quien había sido soldado en las Guerras del Chaco, [11] abogado y profesor de la Universidad Católica de Asunción . [2] [7] [12] El padre de Lara era Ramón Lara Castro, periodista, presidente del Instituto Paraguayo de Investigaciones Históricas y en un momento se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores del país en Brasil. [13]Ese mismo año, su tío Estigarribia, quien en ese momento era presidente de Paraguay, murió en un accidente aéreo, lo que sumió al país en un caos. [14] [15] Tanto Casco como su marido se adhirieron al Partido Liberal , incluso después de que fuera proscrito por el sucesor de Estigarribia, Higinio Morínigo . [7] Morínigo, el único candidato en la boleta electoral de 1943, gobernó como un presidente autoritario a través de la persecución y el destierro. La oposición resultó en la Guerra Civil Paraguaya . [16] Cuando terminó en 1947, Casco se involucró en ayudar a los presos políticos, [2] ya que casi toda su familia materna había sido exiliada a Argentina.y su familia paterna perdió todas sus propiedades en Asunción. [17] Su esposo también se vio obligado a exiliarse, residiendo brevemente en Argentina y Uruguay , antes de su regreso a Paraguay en octubre de 1947. [18] Casco no lo acompañó, ya que ella estaba cerca del final de su tercer embarazo y permaneció en Asunción. sola con sus hijos Luis (nacido en 1942) [19] y Jorge (nacido en 1945). [20] Fernando (nacido en 1948), nació poco después del final de la Guerra Civil [21] [22] y le siguieron tres hijos más: [7] José (nacido en 1953), [23] Fermín (nacido en 1956), [ 24] y Martín (nacido en 1960). [25]Después de la Guerra del Chaco y la Guerra Civil, su familia perdió sus propiedades y fue enviada al exilio, lo que llevó a Casco a involucrarse en los derechos humanos . [26]

Trabajo de mujeres y derechos humanos [ editar ]

Por su propia cuenta, Casco comenzó a trabajar con grupos de mujeres alrededor de 1946, principalmente porque contaba con el apoyo de su hermano Adolfo. Si bien, como mujer, no tenía un poder político real, sentía que había sido menos marginada que otras. [27] Inicialmente, las mujeres se ayudaban entre sí con las necesidades de servicios sociales, pero en 1953, ella y otras mujeres profesionales fundaron el Intituto Cultural de Amparo a la Mujer (Instituto Cultural de Refugio para Mujeres). [28] [Notas 2]Compuesto principalmente por maestros, con algunos médicos y abogados, su objetivo era asesorar a las mujeres y ayudarlas a superar los impedimentos sociales, como los salarios bajos, la discriminación, la pobreza, la falta de atención médica, aunque en ocasiones brindaban apoyo material. También intentaron remitir a las mujeres a otras asociaciones benévolas que podrían ayudarlas. [7] [28] En 1954, un golpe de Estado llevó al poder al dictador Alfredo Stroessner y en dos años emitió un decreto prohibiendo el Instituto y colocando a las mujeres que lo organizaban en listas de sospechosos. [29] El grupo no se disolvió, sino que se transformó en el Departamento de Mujeres del Partido Liberal, [30]aunque, de hecho, el Partido Liberal seguía siendo una organización ilegal, ya que el estado de partido único se limitaba al Partido Colorado . [31] A las mujeres no se les permitió postularse para cargos públicos ni participar en ningún proceso de toma de decisiones. En cambio, realizaron obras benévolas, visitando a los prisioneros, recaudando dinero, organizando reuniones y proporcionando comida para las funciones. [32]

La década de 1960 en Paraguay se caracterizó por la violencia represiva, los ataques armados de los soldados y las represalias de la guerrilla, lo que provocó cientos de muertes y encarcelamiento de disidentes políticos . [7] Olas alternas de violencia y conciliación sirvieron para fortalecer el miedo y consolidar el poder presidencial. [33] De hecho, el sufragio femenino no se logró en Paraguay hasta 1961, y no se otorgó mediante la agitación de las mujeres [34], ya que se castigaron todas las formas de disidencia y se extinguió la democratización. [35] Más bien, se concedió el derecho al voto porque el presidente Stroessner quería reforzar su apoyo con mujeres que pudieran influir en los votantes. [36]Ya en 1962, junto a María Campos Cervera, María Elena de Pérez, Mary del Pino y Beatriz Méndez de Prieto, Casco estableció otra organización a la que llamaron Amparo a la Mujer (Refugio de Mujeres) para continuar el trabajo que habían comenzado en 1953. . [7] [30] [37] en 1963, la revista de la mujer, Cuñatai , se puso en marcha, lo que facilita la participación de las mujeres en la arena política, con Casco sirviendo como director. La revista sobrevivió un año y medio. [38] Durante todo este tiempo, Casco había continuado enseñando en varias escuelas de Asunción, pero en 1965 dejó de enseñar y se centró en la política. [39]

En 1965, Casco se convirtió en presidenta del Primero Congreso Feminino liberal (Primer Congreso Liberal Feminista) en el que tanto mujeres como hombres discutían los roles civiles y políticos de las mujeres en la sociedad paraguaya. Abordaron la educación, el empleo y las cuestiones cívicas y sociales de las mujeres. [40] En 1966, se propuso una nueva Constitución ; Casco se postuló y fue elegido miembro de la Asamblea Constituyente . [41] Aunque era miembro del Partido Liberal, su elección fue facilitada por sus conexiones familiares, su participación en los derechos humanos y su apoyo a las opiniones conservadoras y anticomunistas . [42] Reemplazo delConstitución de 1940 , la nueva Constitución se destacó por tener disposiciones para proteger los derechos humanos, [7] incluida la prohibición de la denegación del hábeas corpus y la protección contra el maltrato o la tortura. [43] También permitió que resurgiera la oposición política, lo que llevó a varios ex líderes políticos a regresar del exilio, [44] y protegió los derechos individuales, incluidas las libertades de asociación y movimiento. [43] Sin embargo, para obtener esas disposiciones, los delegados tenían que mantener la autoridad ejecutiva sobre las ramas legislativa y judicial del gobierno y otorgar al presidente Stroessner la capacidad de ocupar dos mandatos adicionales de cinco años como presidente. [45]

Presidente Alfredo Stroessner

El 17 de junio de 1967, Casco, Jerónimo Irala Burgos , Luis Alfonso Resck , y otros fundó la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Paraguay (Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos del Paraguay), [7] [46] "una de las primeras organizaciones independientes de derechos humanos en América Latina ". [47] Se fundó en el cuadragésimo noveno cumpleaños de Casco, fecha que puede haber sido elegida porque no habría levantado sospechas. [48] La Comisión no tuvo mucho apoyo en sus inicios y fue vista como subversiva por el régimen autocrático; [49] sin embargo, fue creado como parte de la revisión constitucional. [7]Casco fue elegido como el primer presidente de la Comisión [2] y se adhirió estrictamente a la creencia de que todas las personas nacen iguales y tienen los mismos derechos, independientemente de su ideología o diferencias en su condición económica, política, religiosa o social. [50] Durante la era Stroessner, el miedo a las represalias redujo la denuncia de muchos abusos contra los derechos humanos. Los pocos casos que se denunciaron a menudo fueron obstruidos por el sistema judicial, controlado por Stroessner. [51] Durante muchos años, la Comisión fue la única organización de derechos humanos en el país que denunció la violencia del régimen e intentó ayudar a los presos políticos. [52]Para los observadores externos, la Comisión parecía ser un órgano ineficaz del partido de oposición diseñado para denunciar al gobierno, [53] pero los registros en los Expedientes de Terror y las memorias de los presos y sus familias informan que Casco ayudaba regularmente a las familias a encontrar miembros perdidos, colocando avisos de personas desaparecidas en los periódicos (que también mantenían al público informado de los frecuentes secuestros) mientras denunciaban el terrorismo patrocinado por el Estado gracias a su cargo en el Congreso de Paraguay . [54] [55] Fue asistida en estas tareas por numerosos hombres y mujeres, que estaban dispuestos a ayudar si podían permanecer en un segundo plano. [56] Con el pretexto de entregar alimentos, estos ayudantes, generalmente mujeres, recopilaban información.[57]

Carrera de servicio público [ editar ]

Cámara de Diputados, Asunción, Paraguay

Casco fue elegido diputado nacional por el Partido Liberal Radical en 1968, [58] junto con dos mujeres del Partido Colorado [59] y reelegido en 1973, [58] cuando dos nuevas diputadas, Leonidas Paez de Virgilli y También resultó elegida Ligia Prieto Centurión. [59] Casi de inmediato comenzó a trabajar para mejorar la situación de los presos. En ese momento, los presos estaban recluidos en celdas que no tenían camas ni colchones, ni baños, y no se les proporcionaba comida. Exigió que las condiciones mejoren y que todos los presos políticos sean liberados. Simultáneamente, a través de la Comisión, se reunió periódicamente con las familias de los presos y les brindó apoyo material y moral.[7] Su franqueza resultó en acoso constante, abuso físico por parte de agentes del gobierno, arrestos repetidos y difamación en la prensa. [47] [55] Dos de sus hijos, así como uno de sus hermanos y un cuñado, también fueron arrestados y torturados. [55] [60] [61] [62] Su correo fue monitoreado, su teléfono fue intervenido y no pudo obtener un pasaporte. Si viajaba al extranjero, tenía que obtener documentos internacionales para hacerlo. [63] Trabajó con éxito en la legislación que proporcionaría a las mujeres igualdad de salario y derechos de maternidad. [7] En 1974, presentó un proyecto de ley para autorizar el 24 de febrero comoDía de la Mujer Paraguaya para celebrar los aportes de las mujeres a la Guerra de la Triple Alianza , cuando donaron sus joyas para financiar la defensa del país y los gastos de guerra. [64] La fecha fue elegida por la historiadora Idalia Flores de Zarza en reconocimiento a la fecha en que las mujeres de Asunción acogieron la Primera Asamblea de Mujeres de las Américas. [sesenta y cinco]

"Te hablo como parlamentaria y también como madre que ha sufrido dolor. Tenemos un país hermoso, con bosques verdes y ríos y arroyos cristalinos. Es un paraíso, pero hay que sumar a su progreso material un preocupación por el problema humano. Convirtámoslo en un país sin presos políticos, donde la justicia reinará con tanta equidad que amparará a todos, sin el cáncer de la tortura que realizan hombres que se emborrachan del dolor ajeno, como si tuvieran consumido drogas. Con amor cristiano debemos acabar con el odio si no queremos que tenga poder sobre los paraguayos. Que Dios nos conceda que la violencia no encuentre inspiración en Paraguay. Debemos combatir las agresiones traidoras en nuestro país con justicia y no con violencia".

—Carmen de Lara Castro, discurso de renuncia el 15 de diciembre de 1977 ante los miembros del Congreso de Paraguay, Asunción, Paraguay. [66]

En 1977, cuando el presidente Stroessner convocó otra Asamblea Constitucional para permitir la reelección indefinida para la presidencia paraguaya, Casco formó una protesta invitando a los líderes de los diversos partidos liberales a unirse en oposición al régimen. [7] [67] Cuando no lograron formar una coalición, ella los instó a boicotear las elecciones y renunció a su puesto como diputada. [47] En 1978, Casco se unió a Carlos Alberto González, Domingo Laíno , Miguel Ángel Martínez Yaryes y otros para formar el Partido Liberal Radical Auténtico . [68] El mismo año, en celebración del 30º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos., organizó y fue sede del Primer Congreso de Derechos Humanos. La conferencia se llevó a cabo en el fonoplatea (estudio en vivo) de Radio Cáritas  [ ES ] , a pesar de estar prohibido por el régimen. [2] [69] Al evento asistieron más de 400 personas; Según el expediente policial del evento, hubo muchos participantes internacionales. [70]

Casi al mismo tiempo, comenzó a trabajar con activistas de la organización Juventud Paraguaya por los Derechos Humanos (JPDH). JPDH dirigido a liberar a todos los presos políticos antes de Navidad 1978, especialmente los realizados en la Emboscada Campo de Concentración (Emboscada Campo de concentración), que incluía figuras como Alfredo Alcorta, Antonio Maidana  [ ES ] , y Julio Rojas  [ ES ] , los miembros de la Partido Comunista Paraguayo , que había sido arrestado por sus acciones durante la huelga general paraguaya de 1958 . [7] [71]Combinando sus habilidades, Casco y Resck utilizaron la presión internacional, y Roberto Paredes encabezó una redada de la JPDH en el Palacio de los López , para forzar el cierre del campamento. [72] Los dos grupos trabajaron juntos, aunque algunos miembros de la JPDH pensaron que el privilegio otorgado a Casco debido a su posición familiar la hacía menos dispuesta a correr riesgos e incapaz de relacionarse con los problemas de las masas; [73] por el contrario, sintió que las ideologías subversivas de los radicales dentro de JPDH socavarían el trabajo de la Comisión. [74]

Si bien no hubo reacción inmediata del gobierno a estas acciones, en 1979 Casco fue exiliado del Partido Liberal Radical, llevado ante el juez del Juzgado de Primera Instancia Penal y denunciado por el gobierno. A pesar de estos intentos de intimidarla, [53] Casco no se arrepintió y fue sede de dos Congresos de Derechos Humanos adicionales durante la dictadura en 1982 y 1987. [75] Participó regularmente en el proceso de revisión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y en más de uno. La ocasión fue personalmente motivo de preocupación por la violación de sus derechos. [53] [76]Casco también comenzó a viajar internacionalmente en la década de 1980, asistiendo a conferencias sobre derechos humanos. En 1980, viajó a Londres por invitación de Liberal International para discutir los derechos humanos en su país. [77] Fue arrestada en 1981 después de regresar de un viaje a Alemania y nuevamente en 1988 cuando regresaba de un viaje a España. Se alegó que había participado en una marcha, La Convergência Nacional por Los Derechos Humanos , realizada para conmemorar el 40 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, pero en realidad fue detenida en el aeropuerto que regresa de Europa. [78] Stroessner finalmente fue derrocado por un golpe de estado.dirigido por Andrés Rodríguez en 1989 y en las elecciones que siguieron, Casco fue elegido para servir en el Senado . [7] [79] Introdujo medidas para derogar las Leyes 209, [7] la Ley de Defensa de la Paz Pública y la Libertad Personal que tipificaba como delito la disidencia o fomentar la disidencia, y la 294, la Ley de Defensa de la Democracia que prohibía el comunismo. y rebelión armada contra el gobierno. [7] [80] [76]

En diciembre de 1992, se descubrieron los archivos de los abusos de derechos humanos organizados por Stroessner, conocidos como Archivos del Terror . En la colección de documentos elaborada por el Departamento de Investigaciones de la Policía Central (DIPC), se encontraban registros detallados sobre desapariciones forzadas , secuestros , asesinatos, presos políticos, vigilancia y tortura. En los registros se documentaba que se presentaban al presidente informes periódicos de la actividad de la DIPC y que Paraguay había participado en la Operación Cóndor , una red de países sudamericanos que intercambia clandestinamente presos políticos. [51]El 23 de diciembre de 1992, al día siguiente de su descubrimiento, Casco formó una delegación parlamentaria para investigar las pruebas encontradas. Elegido para servir como presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, la delegación descubrió que el Departamento de Asuntos Técnicos del Ministerio del Interior aún operaba un centro de detención ilegal bajo la dirección de Antonio Campos Alum y tomó medidas para cerrar la operación del estado. terrorismo . [2] [81] Fue honrada por las Naciones Unidas por sus contribuciones a los derechos humanos y la humanidad en 1992, junto con su esposo. [7] [82]

Muerte y legado [ editar ]

En abril de 1993, por complicaciones de la diabetes , Casco ingresó al hospital de Asunción, donde murió el 8 de mayo de 1993. Luego de que sus restos fueran depositados en el estado en el Congreso Nacional, fue enterrada en el cementerio de Recoleta . [7] En 2000, el Gobierno de Paraguy emitió un sello conmemorativo con su imagen y en honor a su compromiso con los derechos de la mujer. [83] En su honor se nombró una escuela secundaria, Colegio Nacional Doña Carmen Casco de Lara Castro, San Pedro, Paraguay , así como una escuela técnica en la ciudad de Itauguá . [84] Hay una calle en Encarnación que lleva su nombre.[85] En 2006 se realizó un homenaje a su memoria en la Plaza Carmen Casco de Lara Castro del barrio San Pablo de Asunción. [86] Esta plaza había sido nombrada anteriormente en honor a Stroessner y se le cambió el nombre cuando la legislatura aprobó un proyecto de ley para eliminar los honores que se le otorgaron. [87] Casco ha sido reconocida con programas que reconocen su trabajo para la Semana de los Derechos Humanos de Paraguay, [88] Día de la Mujer Paraguaya, [89] y Día Internacional de la Mujer . [90]

Beca de Argentina, Brasil y Francia ha evaluado la importancia de su carrera en el desarrollo de la agencia de las mujeres, los derechos humanos y la democracia emergente después de la dictadura en Paraguay. Las comparaciones entre sus experiencias en Paraguay y las de otras figuras destacadas de mujeres de otros países, que también emergieron de dictaduras, dan una idea de cómo las mujeres de clase media y alta pudieron tomar la iniciativa en la consecución de derechos en sus países. [91] [92] [93] [94]

Notas [ editar ]

  1. ↑ El año de nacimiento aparece en algunos registros como 1919 [2] [3] y su lugar de nacimiento figura como Concepción . [2] Silva afirma que los antecedentes familiares indican que Casco nació en Asunción en La Casa Cueto Alvarenga , una parte de un antiguo Convento de San Francisco , que en ese momento era la casa de su tío, José Félix Estigarribia. [4] [5]
  2. ↑ La mayoría de las historias de Cacso omiten esta entidad anterior, [2] [7] citando solo la reorganización de 1962. Silva señala que apareció en La Tribuna un artículo en elque se indica que a partir del 7 de noviembre de 1956 por orden del Ministerio del Interior se suspendió toda actividad del Instituto Cultural de Refugio de la Mujer, que sus documentos deben ser incautados y que las sanciones por realizar actividades ilegales. Las actividades estaban pendientes contra los miembros del grupo. [29]

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ Registro de parroquias católicas de Paraguay , 1918 , p. 630.
  2. ^ a b c d e f g h i Última Hora 2013 .
  3. ↑ Silva , 2016 , p. 47.
  4. ↑ a b Silva , 2016 , págs. 45–47.
  5. ^ Gulino 2011 .
  6. ^ Silva 2016 , págs.47, 49.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Portal Guarani 2015 .
  8. ↑ Silva , 2016 , p. 168.
  9. ↑ Silva , 2016 , p. 51.
  10. ^ Bethell 1991 , p. 234.
  11. ↑ a b Silva , 2016 , p. 52.
  12. ↑ Silva , 2016 , p. 141.
  13. ↑ Silva , 2016 , p. 63.
  14. ^ La República de Arizona , 1940 , p. 1.
  15. ↑ The St. Louis Post-Dispatch 1940 , p. 25.
  16. ^ Silva 2016 , págs. 55–56.
  17. ^ Silva 2016 , págs. 58-59.
  18. ↑ Silva , 2016 , p. 62.
  19. ^ Registro de parroquias católicas de Paraguay , 1942 , p. 80.
  20. ^ Registro de parroquias católicas de Paraguay , 1945 , p. 179.
  21. ^ Silva 2016 , págs. 62-63.
  22. ^ Registro de parroquias católicas de Paraguay , 1948 , p. 110.
  23. ^ Registro de parroquias católicas de Paraguay , 1953 , p. 288.
  24. ^ Registro de parroquias católicas de Paraguay , 1956 , p. 32.
  25. ^ Registro de parroquias católicas de Paraguay , 1960 , p. 73.
  26. ↑ Silva , 2016 , p. sesenta y cinco.
  27. ↑ Silva , 2016 , p. 85.
  28. ↑ a b Silva , 2016 , págs. 89–90.
  29. ↑ a b Silva , 2016 , p. 92.
  30. ↑ a b Silva , 2016 , p. 93.
  31. ^ Bruneau 1990 , p. Partidos de oposición.
  32. ↑ Silva , 2016 , p. 138.
  33. ↑ Silva , 2016 , p. 102.
  34. ↑ Silva , 2016 , p. 81.
  35. ^ Gunson, 2006 .
  36. ^ Przeworski, Shin y Xi 2013 , p. 22.
  37. ^ Casal y Whigham 2014 , p. 215.
  38. ↑ Silva , 2016 , p. 94.
  39. ↑ Silva , 2016 , p. 140.
  40. ↑ Silva , 2016 , p. 99.
  41. ↑ Silva , 2016 , p. 104.
  42. ↑ Silva , 2016 , p. 107.
  43. ↑ a b Nickson , 2015 , p. 165.
  44. ^ El Chicago Tribune 1967 , p. 15.
  45. ^ Nickson 2015 , págs. 165-166.
  46. ↑ Silva , 2016 , p. 143.
  47. ↑ a b c Lambert y Nickson , 2012 , p. 290.
  48. ↑ Silva , 2016 , p. 145.
  49. ↑ Silva , 2016 , p. 144.
  50. ↑ Silva , 2016 , p. 148.
  51. ↑ a b Nickson , 2015 , p. 300.
  52. ^ Nickson , 2015 , p. 153.
  53. ^ a b c Comisión Interamericana de Derechos Humanos 1979 .
  54. ↑ Silva , 2016 , p. 166.
  55. ↑ a b c Tarnowski , 1977 , p. 152.
  56. ↑ Silva , 2016 , p. 223.
  57. ↑ Silva , 2016 , p. 224.
  58. ↑ a b Silva , 2016 , p. 122.
  59. ↑ a b Silva , 2016 , p. 134.
  60. ^ Lambert y Nickson 2012 , p. 292.
  61. ↑ Silva , 2016 , p. 218.
  62. ^ Steif 1989 .
  63. ^ Whitefield 1985 , p. 4.
  64. ^ Silva 2016 , págs. 122-123.
  65. ^ Palacios 2015 .
  66. ^ Lambert y Nickson 2012 , p. 293.
  67. ^ Gunson, Thompson y Chamberlain 2015 , p. 153.
  68. ↑ Silva , 2016 , p. 169.
  69. ↑ Silva , 2016 , p. 175.
  70. ^ Silva 2016 , págs. 175-176.
  71. ^ Silva 2016 , págs. 197-198.
  72. ^ Silva 2016 , págs. 200-201.
  73. ^ Silva 2016 , págs. 202-203.
  74. ^ Silva 2016 , págs. 205-206.
  75. ↑ Silva , 2016 , p. 212.
  76. ^ a b Comisión Interamericana de Derechos Humanos 1987 .
  77. ^ Bourne 1980 , p. 7.
  78. ↑ Silva , 2016 , págs. 246–248.
  79. ^ El Marshfield News-Herald , 1989 , p. 7.
  80. ^ Lambert y Nickson , 2016 , p. 13.
  81. ^ ABC Color 2012 .
  82. ^ López Moreira, Barreto y Bosio 2013 , p. 45.
  83. ^ Kloetzel 2002 , p. 130.
  84. ^ Noticias de Gobernación del Departamento Central 2015 .
  85. ^ Ministerio de Finanzas 2008 .
  86. ^ ABC Color 2006 .
  87. ^ EFE 2016 .
  88. ^ Ecocultura TV 2013 .
  89. ^ López 2011 .
  90. ^ Portal de noticias de Paraguay 2013 .
  91. ^ Silva 2016 .
  92. ↑ Silva, 2013 .
  93. ^ Silva 2014 .
  94. ^ Soler 2007 , págs. 435–465.

Bibliografía [ editar ]

  • Bethell, Leslie (1991). La historia de Cambridge de América Latina . VIII: Latinoamericanos desde 1930, Sudamérica española. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26652-9.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Bourne, Richard (24 de septiembre de 1980). "Misión europea para exponer la tiranía en casa". The Guardian . Londres, Inglaterra. pag. 7 - a través de Newspapers.com .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Bruneau, Thomas C. (1990). "Capítulo 4 - Gobierno y política: partidos de oposición". En Hanratty, Dennis Michael; Meditz, Sandra W. (eds.). Un estudio de país: Paraguay (2ª ed.). Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. OCLC  21401969 . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Casal, Juan Manuel; Whigham, Thomas L. (2014). Paraguay: Investigaciones de historia social y política: Actas de las III Jornadas Internacionales de Historia del Paraguay en la Universidad de Montevideo [ Paraguay: Investigación de historia social y política: Actas del III Congreso Internacional de Historia de Paraguay en la Universidad de Montevideo ] (en español). Asunción, Paraguay: Editorial Tiempo de Historia. ISBN 978-99967-609-9-0.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Gulino, Elisa Godoy de (9 de enero de 2011). "La Casa Cueto-Alvarenga" [La Casa de Cueto-Alvarenga] (en español). Asunción, Paraguay: ABC Color . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Gunson, Phil (17 de agosto de 2006). "General Alfredo Stroessner" . The Guardian . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Gunson, Phil; Thompson, Andrew; Chamberlain, Greg (2015). El Diccionario de Política Contemporánea de América del Sur (segunda edición de reimpresión). Abingdon, Oxon, Inglaterra: Routledge. ISBN 978-1-317-27134-5.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Kloetzel, James E., ed. (2002). Catálogo de sellos postales estándar de Scott 2003: países del mundo, P-SI (159a ed.). Sidney, Ohio: Scott Publishing. pag. 130 . ISBN 0-89487-287-7.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Lambert, Peter; Nickson, Andrew, eds. (2012). El lector de Paraguay: historia, cultura, política . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. ISBN 0-8223-5268-0.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Lambert, Peter; Nickson, Andrew, eds. (2016). La transición a la democracia en Paraguay . Londres, Inglaterra: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-25767-6.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • López, Cinthia (24 de febrero de 2011). "El feminismo en el Paraguay" [Feminismo en Paraguay] (en español). Asunción, Paraguay: ABC Color . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • López Moreira, Mary Monte de; Barreto, Ana; Bosio, Beatriz G. de (2013). "Día de la Mujer Paraguaya 24 de Febrero" (PDF) . Corredor de las Ideas (en español). Argentina, Brasil, Paraguay. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Nickson, R. Andrew (2015). Diccionario Histórico de Paraguay (3ª ed.). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-8108-7964-5.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Przeworski, Adam; Shin, Kong Joo; Xi, Tianyang (26 de septiembre de 2013). "Un cálculo partidista simple del sufragio femenino" (PDF) . Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas . São Paulo, Brasil: Universidade de São Paulo. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Palacios, Marisol (22 de febrero de 2015). "Día de la Mujer Paraguaya: Sinónimo de valor" [ Día de la Mujer Paraguaya : Sinónimo de Valor]. ABC Color (en español). Asunción, Paraguay. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Silva, Janine Gomes da (3 de abril de 2014). Les usages de la mémoire: rhétorique du témoignage, espaces de mémoire et rapports de genres dans les dictatures du Brésil et du Paraguay [ Los usos de la memoria: retórica del testimonio, espacios de memoria y relaciones de géneros en las dictaduras de Brasil y Paraguay ] . Les femmes dans les Amériques: Feminismes, études de genre et identités de genre dans les Amériques, XIXe et XXe siècles — 4, 5 y 6 de diciembre de 2013 (en francés). Aix-en-Provence, Francia: Nuevos Mundos . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Silva, Tamy Amorim da (2016). Memórias sobre uma Dama Valente: Carmen de Lara Castro ea Ditadura Stronista (1967-1989) [ Recuerdos de una mujer valiente: Carmen de Lara Castro y la dictadura stronista (1967-1989) ] (PDF) (maestría) (en portugués) . Florianópolis, Santa Catarina, Brasil: Universidade Federal de Santa Catarina . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Silva, Tamy Amorim da (20 de septiembre de 2013). Therezinha Godoy Zerbini y Carmen Lara Castro: Como "burguesas" que foram à luta [ Therezinha Godoy Zerbini y Carmen Lara Castro: Los "burgueses" que vinieron a luchar ] (PDF) . Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (en portugués). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil: Anais Eletrônicos. ISSN  2179-510X . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Soler, Lorena (2007). "La Familia Paraguaya: Transformaciones del estado y la nación de López A Stroessner". En Ansaldi, Waldo (ed.). La democracia en América Latina, un barco a la deriva (PDF) (en español) (1. ed.). Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica. págs. 435–465. ISBN 978-950-557-691-3.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Steif, William (julio-agosto de 1989). "Paraguay en Transición" . Monitor multinacional . Washington, DC: Información esencial . 10 (7 y 8). ISSN  0197-4637 . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Tarnowski, Andrew (12 de marzo de 1977). "Incluso después de 10 años, no está dispuesta a darse por vencida" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. pag. 152 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Whitefield, Mimi (16 de septiembre de 1985). "El lado oscuro de la democracia en Paraguay" . La prensa libre de Detroit . Detroit, Michigan. Knight Ridder . pag. 4 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • "Bautismos 1906-1919: Carmen Elida De Jesus Casco Miranda" . FamilySearch (en español). Asunción, Paraguay: Registros parroquiales Católicas. 6 de agosto de 1918. p. 630. Microfilm FHL # 1161921 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 . ... nacida el diez y siete de Junio ​​de este año y le pie lo por nombre Carmen Elida de Jesús hija legitima de Fermín Casco Espínoza y Lídia Miranda ...
  • "Bautismos, Libro 31, 1941 oct-1942 ago: Luis Félix Miguel Angel Lara Castro Casco Miranda" . FamilySearch (en español). Asunción, Paraguay: Registros parroquiales Católicas. 7 de enero de 1942. p. 80. Carpeta digital FHL # 101595103 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  • "Bautismos, Bautismos, Libro 35, 1945 sep-1946 sep: Luis Ramon Lara Castro Casco Miranda (arriendo Jorge)" . FamilySearch (en español). Asunción, Paraguay: Registros parroquiales Católicas. 26 de diciembre de 1945. p. 179. Carpeta digital FHL # 101595107 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  • "Bautismos, Libro 37, 1947 oct-1948 oct: Fernando Adolfo Lara Castro Casco Miranda" . FamilySearch (en español). Asunción, Paraguay: Registros parroquiales Católicas. 6 de enero de 1948. p. 110. Carpeta digital FHL # 101595115 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  • "Bautismos, Libro 45, 1953 mar-1953 sep: José Manuel Fermín Lara Castro Casco Miranda" . FamilySearch (en español). Asunción, Paraguay: Registros parroquiales Católicas. 24 de junio de 1953. p. 288. Carpeta digital FHL # 101605725 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  • "Bautismos, Libro 1, 1953 feb-1973 mar: Fermín Eduardo Martin Lara Castro Casco Miranda" . FamilySearch (en español). Asunción, Paraguay: Registros parroquiales Católicas. 31 de agosto de 1956. p. 32. Carpeta digital FHL # 101595113 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  • "Bautismos, Libro 1, 1953 feb-1973 mar: Alejandro Martín Roque Lara Castro Casco Miranda" . FamilySearch (en español). Asunción, Paraguay: Registros parroquiales Católicas. 18 de octubre de 1960. p. 73. Carpeta digital FHL # 101595113 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  • "Carmen Casco de Lara Castro" . Portal Guarani (en español). Asunción, Paraguay: Eduardo Pratt. 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 . Autoeditado pero con citas de los materiales de origen.
  • "Desarrollo de la Situación de los Derechos Humanos en Paraguay" [Desarrollo de la Situación de los Derechos Humanos en Paraguay]. Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en español). Washington, DC: Organización de Estados Americanos . 1979. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  • "Destacan trayectoria y lucha de Carmen de Lara Castro" . Asunción, Paraguay: ABC Color . 26 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  • "Falleció Antonio Campos Alum, director de centro de detención clandestina strongista" [Muerte de Antonio Campos Alum, director del centro clandestino de detención Stronista] (en español). Asunción, Paraguay: ABC Color . 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  • "Latinos desconcertados por el rico francés" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. 25 de diciembre de 1967. p. 15, sección 2 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  • "La vida ha terminado" . La República de Arizona . Phoenix, Arizona. Prensa asociada . 8 de septiembre de 1940. p. 1 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com .
  • "Ministerio de la Mujer envía misiva a la mujer paraguaya" [Ministerio de la Mujer envía misiva a la mujer paraguaya]. Portal Paraguayo de Noticias (en español). Asunción, Paraguay. 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  • "Ministra inauguró nueva sede de Agencia Regional de Catastro en Encarnación" [Ministro inauguró nueva sede de Agencia Regional Tributaria en Encarnación]. Ministerio de Hacienda . Asunción - Paraguay: Gobierno de Paraguay. 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  • "Ofrecen una Capacitación del estudiantes del 3er año de la Media En El marco del Proyecto 'Voy a ser Ingeniero ' " [Formación ofreció estudiantes de 3er año en un programa llamado "voy a ser ingeniero"] (en español). Asunción, Paraguay: Noticias de Gobernación del Departamento Central. 21 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  • "Plan de voto de Paraguay inquietante" . Marshfield, Wisconsin: The Marshfield News-Herald. Prensa asociada . 7 de febrero de 1989. p. 7 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com .
  • "Paraguay pesa eliminar los símbolos de la dictadura de Stroessner" . Asunción, Paraguay. EFE . 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  • "Recuerdan a Carmen de Lara Castro y el descubrimiento del Archivo del Terror" . Última Hora (en español). Asunción, Paraguay. 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  • "Paraguay: Capítulo 1" . Comisión Interamericana de Derechos Humanos . Washington, DC: Organización de Estados Americanos . 1987. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  • "Se evocó la figura de la gran luchadora por los DD.HH. Carmen de Lara Castro" . Ecocultura TV (en español). Asunción, Paraguay: Ecocultura Televisión Comunitaria de Paraguay. 21 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  • "Dos ex miembros del gabinete 'confinados' en Paraguay" . El St. Louis Post-Dispatch . San Luis, Misuri. Prensa asociada . 2 de diciembre de 1940. p. 25 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com .