Carmen y Laura eran una hermana musical mexicana-estadounidense que se consideraba una versión tejana de las Andrews Sisters . [1] Fueron los primeros artistas en grabar para Ideal Records . [2]
Historia
Carmen era la esposa del fundador de Ideal Records , Armando Marroquín. [1] Carmen Hernandez (1921-2010) nació en Kingsville, Texas . [3] [4] Laura Hernandez Cantú (1926-2004) también nació en Kingsville y asistiría a la escuela en México. [5] [6]
Carmen y Laura aprendieron a armonizar mientras hacían las tareas del hogar. [6] A menudo trabajaban en habitaciones separadas cuando cantaban juntos y, como resultado, aprendieron a escucharse con atención. [6] Su estilo fue muy influenciado por la zarzuela mexicana . [6]
Carmen se casó con el productor de discos Armando Marroquín , quien más tarde fundó Ideal Records , el 20 de noviembre de 1936. [4] Carmen no tenía planes de convertirse en músico profesional hasta que su esposo decidió hacer sus propios discos para realizar operaciones sustanciales en la máquina de discos . [4] Su primer éxito y grabación más popular fue "Se Me Fue Mi Amor", que apareció en 4 Star Records . [7] [8] Las primeras grabaciones de Carmen y Laura para Ideal fueron realizadas con Narciso Martínez como acompañante. [2] Grabado en la sala de estar del Marroquín con mantas dispuestas en las paredes para propiedades acústicas, este disco tuvo una tirada de 200 copias, que se agotó rápidamente y ayudó a establecer Ideal Records. [2] [9] Aunque principalmente artistas en español, también grabaron en inglés, la primera de las cuales fue una versión de " Who's Sorry Now? ". [6] El dúo pasó a grabar cientos de canciones para Ideal. [4] Fueron más populares en el suroeste de Estados Unidos, Illinois, Kansas y también en Monterrey . [6] [7] Este dúo fue pionero en la introducción de influencias de swing y blues en la música tejana, además de estar entre los primeros en promover una perspectiva femenina en ese género. [7] [10] En estas giras, sus actuaciones duraban hasta cuatro horas cuando cantaban para bailes. [6] Carmen y Laura estuvieron de gira y grabaron en la década de 1970. [7]
Carmen era la más extrovertida de las dos, ya que Laura generalmente evitaba las entrevistas y la atención directa a su hermana. [9] Tanto Carmen como Laura vivieron en Alice, Texas durante la mayor parte de su vida adulta. [6] [4] Ambas hermanas murieron en ese pueblo y están enterradas allí. [6] [4]
Estilo e influencia
Carmen y Laura solían contar con el respaldo de orquestas en lugar de conjuntos basados en acordeón, ya que su música estaba dirigida a la clase media tejana y no a la clase trabajadora migrante. [10] Entre estas orquestas se encontraban las de Paulino Bernal , Pedro Bugarin y Beto Villa . [10] Además, su música era popular en México, por lo que se encuentran entre los pocos dúos de mujeres tejanas que obtienen esa distinción. [8]
El grupo fue muy influyente en la escena musical chicana de Texas, no sólo introduciendo al dúo femenino a la música tejana, sino que hizo que se pusiera "de moda". [11] [12] Carmen y Laura han sido honrados por el tejano Cunjunto salón de la fama en San Antonio, Texas Music Hall de la Fama en Austin, las raíces tejanas Salón de la Fama en Alice, y por Smithsonian 's Folkways Records . [13] [14] Su música se escucha en la película Lone Star de 1996 . [15]
Referencias
- ↑ a b Ragland, Cathy (2009). Música Norteña: Migrantes mexicanos creando una nación entre naciones . Filadelfia: Temple University Press. pag. 66 . ISBN 978-1-59213-746-6.
- ^ a b c Peña, Manuel H. (1985). El conjunto texano-mexicano: historia de una música de clase trabajadora . Austin, Texas: Prensa de la Universidad de Texas. pag. 72 . ISBN 0-292-78068-0.
- ^ San Miguel, Guadalupe (2002). Orgulloso tejano: Música Tex-Mex en el siglo XX . College Station, Texas: Prensa de la Universidad de Texas A&M. págs. 39-42 . ISBN 1-58544-159-7.
- ^ a b c d e f Jasinski, Laurie E., ed. (2012). The Handbook of Texas Music (2 ed.). Denton, TX: Asociación Histórica del Estado de Texas. pag. 387. ISBN 978-0-87611-252-6.
- ^ San Miguel, Guadalupe (2002). Orgulloso tejano: Música Tex-Mex en el siglo XX . College Station, Texas: Prensa de la Universidad de Texas A&M. págs. 39-42 . ISBN 1-58544-159-7.
- ^ a b c d e f g h yo Jasinski, Laurie E., ed. (2012). The Handbook of Texas Music (2 ed.). Denton, TX: Asociación Histórica del Estado de Texas. pag. 99. ISBN 978-0-87611-252-6.
- ^ a b c d Jasinski, Laurie E., ed. (2012). The Handbook of Texas Music (2 ed.). Denton, TX: Asociación Histórica del Estado de Texas. pag. 594. ISBN 978-0-87611-252-6.
- ^ a b Tejeda, Juan; Valdez, Avelardo, eds. (2001). Puro Conjunto: un álbum en palabras e imágenes . San Antonio, TX: CMAS Books. págs. 88-89 . ISBN 0-292-78174-1.
- ^ a b "Laura Cantu, pionera de la música tejana" . República de Arizona . Phoenix, Arizona. 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2018 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b c Chris, Strachwitz. Tejano Roots: The Women (CD). El Cerrito, California: Arhoolie Records . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ Peña, Manuel (1999). Música Tejana . College Station, Texas: Prensa de la Universidad de Texas A&M. pag. 53. ISBN 0-89096-877-2.
- ^ San Miguel, Guadalupe (2002). Orgulloso tejano: Música Tex-Mex en el siglo XX . College Station, Texas: Prensa de la Universidad de Texas A&M. págs. 39-42 . ISBN 1-58544-159-7.
- ^ "Laura Cantu, cantante tejana" . Sun Sentinel del sur de Florida . 4 de septiembre de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2018 , a través de Newspapers.com .
- ^ Acosta, Teresa Palomo (5 de diciembre de 2015). "CANTÚ, LAURA HERNÁNDEZ" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 5 de junio de 2016 .
- ^ Bowman, Jon (19 de julio de 1996). " ' Lone Star' prepara una bebida premium" . Nuevo mexicano . Consultado el 5 de junio de 2018 , a través de Newspapers.com .