" Carnival " es el sexto y último episodio de la tercera y última serie de la comedia de situación de la televisión británica Bottom . Se emitió por primera vez el 10 de febrero de 1995.
" Carnaval " | |
---|---|
Episodio inferior | |
Episodio no. | Serie 3 Episodio 6 |
Dirigido por | Bob Spires |
Escrito por | Ade Edmondson Rik Mayall |
Producido por | Jon Plowman |
Fecha de emisión original | 10 de febrero de 1995 |
Cronología de episodios |
Sinopsis
El episodio comienza con Richie y Eddie sentados en "los mejores asientos para el motín anual de Hammersmith ", asomándose por la ventana de su salón. Mientras admiran la violencia en curso que tiene lugar durante lo que se supone que es un desfile de carnaval , Richie y Eddie deciden saquear "cuando Currys explota", y uno de los elementos planeados para saquear es un televisor. Más tarde regresan al piso discutiendo sobre el hecho de que Eddie dejó caer la televisión mientras era atropellado por la " brigada antidisturbios ", pero, para su entusiasmo, aún se llevó un patito de goma que "salió gratis con la tele". A pesar de perderse los codiciados artículos eléctricos, aún se las arreglan para recoger sus compras del año, más de 60 VCR Orion (43 están secuestrados en el ático), así como una cámara de video de la BBC y una cinta que Richie robó de una camioneta de la BBC. , justificando el robo alegando que tiene todo el derecho a pagar sus tarifas de licencia de televisión .
Richie revela sus motivaciones para el robo. Planea filmar una serie de películas caseras , que las hará famosas a ambas, dejándolas así con su "selección de pájaros ". Después de descartar los lanzamientos de pantalla de Eddie (es decir, un remake de 9½ Weeks y el título original Nude Birds Go Upstairs To Eddie's Bedroom ), Richie afirma que, en cambio, tiene la intención de filmar su propio programa de discusión de actualidad en horario de máxima audiencia , inspirado en los éxitos de " el hombre más sexy en la televisión ". Mientras Eddie filma a Richie (con una peluca blanca y un traje) bajando las escaleras como parte de la introducción a un "informe especial del estudio" sobre si los guardias de tráfico deben estar armados, Richie tropieza y cae por las escaleras, atraviesa la puerta y la cabeza del baño. -primero en el inodoro. Eddie luego sugiere que si se hubiera acordado de encender la cámara, habrían tenido un buen video para enviar al programa de televisión ficticio Jeremy Beadle 's Viciously Hilarious Domestic Violent Incidents . Richie, recién inspirado, decide volver al salón y está de acuerdo con la idea de Eddie de filmar un accidente (orquestado) en el que "accidentalmente atrapas un dardo en la cabeza".
A continuación se muestra a Eddie (vestido con un delantal) entrando en la cocina mientras trabaja en la estufa, expresando en voz alta su esperanza de que "¡no sucedan accidentes terriblemente divertidos!" Richie arruina la primera toma al lanzar inadvertidamente un dardo al ojo de Eddie en lugar de a la frente, lo que requiere una segunda toma. Un Eddie más sometido (que rompe la cuarta pared para protestar porque, a pesar de la ostensible normalidad del día, ahora ha perdido la vista en un ojo) abre la siguiente toma con Richie logrando acertar con éxito en el objetivo en la frente esta vez. Para agravar la herida al verter "accidentalmente" una sartén de grasa ardiente sobre su cuerpo, Eddie, después de que Richie le prendiera fuego, se arroja por la ventana.
Mientras Eddie se recupera de algo de dolor, Richie revela tímidamente que la filmación lo conmovió hasta las lágrimas. No por la actuación de Eddie, sino más bien porque se dio cuenta de que se había olvidado de poner la cinta en la cámara. Eddie rechaza rotundamente la demanda de Richie de una nueva filmación, ya que Richie afirma airadamente que una cinta en blanco no le sirve, solo para que esto le dé una idea; en su lugar, enviarán una cinta completamente en blanco al programa de Beadle, alegando que la habían olvidado. debería haber contenido imágenes de la esposa de Richie "cosiéndose la cabeza a las cortinas". Richie sugiere que comprueben que la cinta está en blanco, para encontrar un uso para los VCR que Eddie había robado. Eddie pasa un año entero poniendo el video en funcionamiento (después de haber perdido meses simplemente desenvolviéndolo) y solo termina la víspera del carnaval del año siguiente y justo después de que Richie regrese de unas vacaciones en el extranjero. A pesar de los esfuerzos de Eddie para que la videograbadora explote una vez que se conecta la energía, logran poner la cinta en funcionamiento con la ayuda de un desafortunado reparador.
Mientras finalmente ven la cinta, descubren que, a pesar de que la grabación se hizo en silencio, contiene una película del entonces Primer Ministro teniendo una aventura . A Richie se le ocurre la idea de usar la cinta para chantajear y telefonea al gobierno para comunicar sus intenciones. En el curso de la conversación, Richie accidentalmente usa su nombre real y cuelga aterrorizado. Él le dice a Eddie que llame por teléfono y use un nombre falso, lo que lleva a Eddie a llamar y dar el nombre de "Richard Richard" cuando se le pregunta. Como resultado, el edificio pronto se ve rodeado por el SAS . Eddie sugiere convertir el asedio en una oportunidad para "comer como reyes" y pedir comida. Esto no va de acuerdo al plan debido a la ignorancia de Richie y Eddie y simplemente resulta en una lluvia de balas perforando el piso. En respuesta a la demanda del comandante de SAS de "tirar el video", Eddie cumple arrojando toda la máquina por la ventana en lugar de la cinta de video, aterrizando sobre sus sitiadores en el proceso. Mientras Richie y Eddie debaten el significado de las últimas palabras que escucharon por teléfono ("¡Ve, escuadrón A!"), Varios agentes del SAS enmascarados irrumpieron en el piso. Abren fuego mientras los aterrorizados compañeros de piso pronuncian sus últimas palabras: "¡Oh, mierda!"
Errores de continuidad y producción
- Hay una escena en la que Richie le pregunta a Eddie si es tan bueno ponerse de pie. Eddie responde con "No, no soy tan pervertido", con Richie diciendo "¿No lo eres?". En una toma (que se ve en el video de Bottom Fluff ), Edmondson dice "No. ¿Sabes ... He olvidado mi siguiente línea ...!". En la siguiente toma, se olvida de decir "no", y parece que Eddie ignoró la pregunta de Richie.
- Eddie dice que va a escribirle a su diputado , Tony Blair (quien era líder de la oposición en el momento de la transmisión). Blair fue diputado por el distrito electoral de Sedgefield , Condado de Durham. Dado que Bottom está ambientado en Hammersmith, Londres, es imposible que sea su diputado, por lo que esto podría ser un juego con su ignorancia de la vida.
- Cuando Richie está representando la introducción a su programa de discusión durante el día, tropieza con cables y se cae por las escaleras. Sin embargo, aunque está usando jeans azul marino, el doble de acrobacias claramente usa jeans azul claro. Una vez que Richie está atrapado en el inodoro, vuelve a usar los jeans del color correcto.
- Mientras configura la videograbadora, Eddie anuncia que conectará la toma SCART al conector lan. Sin embargo, ninguno de estos cables está conectado a la videograbadora, lo que hace que la acción sea inútil.
- Eddie no instala una grabadora de video hasta este episodio, lo que implica que él y Richie nunca habían tenido una antes, aunque en 'S Up él y Richie vieron un video llamado The Furry Honey-pot Adventure y en Accident mira Emmerdale Farm con Hedgehog. y Spudgun.
- En las secuencias iniciales, cuando la toma cambia momentáneamente al interior del apartamento para mostrar el alijo de cajas Malibu de Eddie , el contorno de la cámara utilizada para filmar las tomas iniciales, desde la perspectiva de 'fuera del apartamento' es visible a través de la ventana. .
Trivialidades
- Cuando Eddie lee el manual de instrucciones de la videograbadora en alemán , se traduce libremente como "meter la cabeza en el trasero".
- La letra que canta Richie cuando regresa de las vacaciones ("Él agitó sus maracas cerca de mí") es de " Y Viva España ", que fue un éxito en las listas de éxitos del Reino Unido en 1974.
- La escena en la que Eddie y Richie se ponen sus pasamontañas al revés, lo que hace que Eddie se tropiece con las cosas y se caiga del sofá se revela como un error en las tomas descartadas de la serie 3, luego de dos tomas con Ade y Rik olvidando sus líneas en la tercera toma. que involucró a Ade golpeando el set y cayendo se mantuvo en el corte final del episodio.
Elenco
Elenco | Caracteres |
---|---|
Rik Mayall | Richie |
Adrian Edmondson | Eddie |