Carolands
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Castillo de Carolands
Castillo de Carolands.jpg
Fachada oeste, 2006
Carolands se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco
Carolands
Carolands
Ubicación dentro del Área de la Bahía de San Francisco
Carolands se encuentra en California
Carolands
Carolands
Carolands (California)
Carolands se encuentra en los Estados Unidos
Carolands
Carolands
Carolands (Estados Unidos)
Nombres alternativosCarolands, Remillard Manor, El castillo
EtimologíaHarriett Pullman Carolan
Información general
Estilo arquitectónico Clasicismo de Bellas Artes
Dirección565 Remillard
Pueblo o ciudadHillsborough, California
PaísEstados Unidos
Coordenadas37 ° 33'19.8 "N 122 ° 22'14.7" W  /  37.555500 ° N 122.370750 ° W / 37.555500; -122.370750 Coordenadas: 37 ° 33'19.8 "N 122 ° 22'14.7" W  /  37.555500 ° N 122.370750 ° W  / 37.555500; -122.370750
Revolucionario1914
Terminado1916
Renovado1998-2002
Costoest. US $ 1.000.000 (equivalente a $ 25.582.237 en 2020) [1]
Costo de renovaciónest. US $ 20.000.000 (equivalente a $ 28.777.058 en 2020) [2]
Dueño
  • Harriett Pullman Carolan
      (1915-1945)
  • Tomlinson Moseley
      (1945-1948) [3]
  • Sra. S. Coe Robinson
      (1948-1950) [3] [4]
  • Lillian Remillard Dandini
      (1950-1973)
  • Selwyn McCabe
      (1976-1976) [5] [6]
  • Rose 'Roz' Franks
      (¿1976-1979?) [7] [8]
  • George Benny
      (¿1979? ¿1982?) [8] [9]
  • Michael DeDomenico
      (¿1986-1994?) [10] [11] [12]
  • Raymond Hung
      (1994-1997) [13] [14]
  • Kevin White
      (1997-1998) [15] [16]
  • Charles y Ann Johnson
      (1998-2012)
  • Fundación Carolands
      (2012-presente)
Altura100 pies (30 m) [13]
Dimensiones
Otras dimensiones130 pies (40 m) x 120 pies (37 m) [13]
Diseño y construcción
Arquitecto
Equipo renovador
Firma renovadoraDoug Wilson [17]
Otros diseñadoresMario Buatta
Otra información
Número de habitaciones98
Sitio web
carolands .org
Carolands
NRHP referencia  No.75000478 [18]
Agregado a NRHP21 de octubre de 1975
Hito histórico de California
Nombre oficialCarolands
Designado9 de mayo de 1975
Numero de referencia.886 [19]

Carolands Chateau es una mansión de 98 habitaciones y 46,050 pies cuadrados (4278 m 2 ), [20] 4.5 pisos, en 5.83 acres (2.36 ha) en Hillsborough, California . Un ejemplo del diseño del Renacimiento americano y las Bellas Artes , el edificio es un Monumento Histórico de California y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Carolands es una de las últimas casas construidas durante la Edad Dorada , un período de gran construcción de mansiones que incluía casas famosas de la familia Vanderbilt , como Marble House , Biltmore Estate y The Breakers.y casas señoriales de California como Filoli y las mansiones de la familia Huntington .

Historia

Harriett Pullman Carolan

La mujer que construyó Carolands, Harriett Pullman Carolan (1869-1956), era hija de George Pullman , un industrial del siglo XIX, uno de los hombres más ricos de Chicago y fundador de Pullman Company , famosa por sus vagones Palace. En Chicago en 1892, Harriett Pullman se casó con Francis Carolan de San Francisco y se mudó con él a California. En 1912, adquirió 554 acres (224 ha) de tierra en Hillsborough, [21] en la que tenía la intención de construir una casa y un jardín que excitaría "la maravilla y la admiración de Estados Unidos" y reflejaría sus muchos intereses refinados y cultivados. [22] El resultado fue una obra maestra de la arquitectura Beaux-Arts , inspirada en la arquitectura de la corte deLuis XIV . Carolan eligió el sitio, el más alto del vecindario, por sus impresionantes vistas de la Bahía de San Francisco y las colinas circundantes.

Arquitectos

Harriett Carolan encargó los planos del castillo al arquitecto parisino Ernest Sanson , en ese momento el diseñador más importante de Francia de prestigiosas casas privadas. Sanson era un clasicista y su diseño para el exterior del castillo se inspiró en los diseños del siglo XVII de François Mansart . Tenía setenta y seis años, estaba cerca del final de una carrera larga y distinguida, y nunca visitó el sitio de California. Carolan contrató a Willis Polk , un distinguido arquitecto por derecho propio, con sede en San Francisco , para que fuera el diseñador estructural y gerente de construcción, y le indicó que ejecutara fielmente los diseños de Sanson. [23]

El arquitecto paisajista más importante de Francia, Achille Duchêne , diseñó los jardines de Carolands. El trabajo de Duchêne se inspiró en las obras del gran paisajista del siglo XVII André Le Nôtre , cuyas creaciones más famosas incluyeron los jardines del Palacio de Versalles , Vaux-le-Vicomte y los Jardins des Tuileries . En su diseño original y ambicioso para Carolands, Duchêne planeó millas de carreteras que atraviesan extensos terrenos, ajardinados con miles de arbustos y árboles, acentuados por fuentes y estatuas. Solo se construyó una pequeña parte del esquema.

Construcción

Poco después de que Harriett Carolan asegurara la tierra en 1912, Duchêne llegó a San Francisco para diseñar los grandes jardines del parterre . A finales de 1913, Ernest Sanson comenzó a diseñar la casa. Sus planes incluían un foso seco alrededor de dos lados de la casa, discretamente ubicado para proporcionar luz y aire, y acceso, a los espacios de servicio en el sótano, sin bloquear las vistas a los jardines desde las habitaciones principales en el piso principal. En su diseño, Sanson incorporó tres habitaciones de época del siglo XVIII que Carolan había comprado en París con el consejo del famoso anticuario Boni de Castellane .

En 1914, Willis Polk comenzó a nivelar las grandes terrazas proyectadas por Duchêne, enviando fotografías de progreso a los arquitectos y propietarios. Polk comenzó a construir la superestructura de concreto reforzado que había diseñado, creando los muros de relleno con ladrillo, terminándolos con estuco de concreto, lijado y ranurado para que parecieran piedra caliza natural. [24]

The Dining Room, fotografiado por Jack E. Boucher para HABS en agosto de 1974

A mediados de 1916, los elaborados elementos interiores comenzaron a llegar al sitio. La casa terminada tenía noventa y ocho habitaciones, incluidos nueve dormitorios y baños para los propietarios y sus invitados, cada uno con una antecámara para garantizar la tranquilidad y la privacidad. Los espacios de servicio eran igualmente elaborados: una cocina con paredes y techo de baldosas de vidrio blanco; un ascensor de servicio que conecta todos los pisos; y una despensa de mayordomo y un entrepiso con paredes de baldosas de Delft . [24] En el otoño de 1916, Harriett y Frank Carolan se mudaron con su personal.

Primer declive

Harriett Carolan no usó su casa por mucho tiempo: se separó de Frank Carolan en 1917 y cerró el castillo al año siguiente. Después de la separación, se mudó a la ciudad de Nueva York, mientras que Frank permaneció en California, donde murió en 1923. Dos años más tarde, Harriett se casó con el coronel Arthur Schermerhorn, y aunque la pareja ocupó ocasionalmente Carolands, en 1928 Harriett le quitó los muebles y puso el propiedad en venta.

El gobierno de los Estados Unidos consideró comprar Carolands para usarlo como Casa Blanca Occidental en 1939, [25] y nuevamente durante la administración Kennedy, pero en ambas ocasiones se negó a comprar.

En 1945, Tomlinson Moseley compró la casa y sus alrededores 550 acres (2,2 km²) de los Schermerhorns y comenzó a subdividir la tierra y construir casas adicionales. [3] En 1947, Life Magazine publicó un artículo sobre un evento de caridad celebrado en la casa, [26] la primera oportunidad para que los residentes del área de San Francisco vieran su interior. Según el artículo, la casa había estado abandonada durante veinticinco años, por lo que la plomería para el evento tenía que ser proporcionada por una manguera contra incendios, y la iluminación requería el uso de generadores portátiles y focos.

Grand Staircase (desde el primer nivel), por Boucher para HABS en agosto de 1974

En 1948, Moseley vendió la propiedad, para entonces reducida a 25 acres (10 ha), a la Sra. S. Coe Robinson. [3] En 1950, había dividido gran parte del terreno restante en parcelas más pequeñas y había comenzado a contemplar la posibilidad de demoler la casa. [4]

Condesa Lillian Remillard Dandini

La condesa Lillian Remillard Dandini compró Carolands Chateau en 1950, [8] salvándolo de la demolición por especuladores interesados ​​en desarrollar la tierra y desinteresados ​​en el significado arquitectónico de la casa. Antes de casarse en 1932 con el conde Alessandro Dandini di Cesena, nacido en México, Lillian Remillard era heredera de la fortuna de Remillard Brothers , que se derivaba de un negocio de fabricación de ladrillos que se remonta a la fiebre del oro de California , un negocio que se benefició enormemente del boom de la construcción. tras el terremoto de 1906. Durante los veintitrés años (hasta su muerte) que vivió en Carolands, la condesa entretuvo a menudo y puso la casa a disposición para numerosos beneficios de caridad. Con frecuencia invitaba a la casa a la comunidad francesa de San Francisco y la abría anualmente a los estudiantes franceses del área de la Bahía de San Francisco. Su generosidad al compartir la casa inspiró a la ciudad de Burlingame a otorgarle el premio "Mujer del año" de la ciudad.

En sus últimos años, la condesa Dandini careció de los fondos necesarios para mantener la casa y, tras su muerte en 1973, volvió a estar en peligro de demolición. [27] La condesa cedió la casa y los 5.83 acres restantes (23.600 m 2 ) a la ciudad de Hillsborough para ser utilizados como centro musical, artístico y literario francés e italiano, [28] pero no pudo incluir una donación. La ciudad de Hillsborough rechazó la donación, dictaminando que el uso propuesto era incompatible con los estatutos de la ciudad y señaló que no podía permitirse pagar el costo de mantenimiento de la propiedad.

Años de decadencia

En 1975, la casa fue agregada a la lista de Monumentos Históricos de California (CHL # 886), [19] y al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP # 75000478). [3] Sin embargo, Carolands sufrió frecuentes cambios de propiedad después de la muerte de la condesa Dandini.

En 1976, el Dr. Selwyn McCabe ganó la casa en una subasta de sucesiones, [5] pero se negó a comprar, pasando al siguiente postor, Rose 'Roz' Franks. [6] [7] En 1979, Franks perdió la casa a manos de George I. Benny, [8] quien a su vez la perdió por ejecución hipotecaria en 1982, tras ser condenado por conspirar para defraudar a prestamistas institucionales. [9] En ese momento, los cineastas para adultos obtuvieron acceso al sitio donde produjeron la película de 1982 All American Girls. [28] [29]

Durante estos años, Carolands solía estar vacante y, a menudo, entraban a la casa estudiantes curiosos de la escuela secundaria local. [30] En 1985, David Allen Raley , un guardia de seguridad, atrajo a dos estudiantes de secundaria a la propiedad donde los agredió sexualmente y los apuñaló, dejándolos por muertos en un barranco cerca de San José. [31] Se las arreglaron para salir del barranco y pedir ayuda a un automovilista que pasaba, pero uno murió más tarde por las heridas recibidas durante la terrible experiencia. [32] Raley se había jactado ese mismo día de que a menudo recibía sobornos de estudiantes curiosos interesados ​​en el interior de la mansión, pero que "solo dejaba entrar a las niñas". [33] Fue declarado culpable y recibió la pena de muerte en 1988. [34]

Después de la restauración de 2013

En 1986, Michael DeDomenico, heredero de la familia que controlaba Rice-a-Roni y Ghirardelli , compró Carolands, [12] y ese año los desarrolladores encargaron un Informe de Impacto Ambiental en apoyo de una propuesta para subdividir aún más la tierra y construir casas adicionales. En 1989, la casa sufrió daños superficiales en el terremoto de Loma Prieta, lo que llevó a sus propietarios a considerar demolerla. En 1997, un nuevo propietario propuso dividir la casa en quince condominios, [35] pero el estatuto de la ciudad de Hillsborough prohibió las residencias multifamiliares.

Restauracion

En 1991, Hillsborough Designer Showhouse se llevó a cabo en Carolands, atrayendo a 68,000 visitantes, cada uno pagando $ 20 de entrada, ganando más de $ 1 millón para la organización benéfica patrocinadora y reviviendo el interés en la casa. [11] [36] [28] [27] Entre los visitantes estaban la Dra. Ann Johnson, quien más tarde compraría Carolands, y su decorador de interiores, Mario Buatta , quien la ayudaría a restaurarlo.

En 1998, Johnson y su esposo, el multimillonario de fondos mutuos Charles Bartlett Johnson , compraron la casa y el terreno restante por menos de $ 6 millones. [28] El Dr. Johnson llevó a cabo amplias renovaciones: reparación de los sistemas mecánicos; eliminar el amianto; reemplazar el techo; y restaurando meticulosamente los acabados interiores, para devolver la casa lo más posible a su estado original. Al igual que la condesa Dandini, los Johnson a menudo compartían la casa para recaudaciones de fondos de caridad y otras causas dignas. Su propósito principal al comprar y renovar Carolands era preservarlo para las próximas décadas. [37]

Estado actual

En 2012, los Johnson donaron la casa a la Fundación Carolands, que realiza recorridos en grupos pequeños sin cargo, como se describe en su sitio web. [38]

Imágenes de Carolands

Exteriores

  • Carolands Chateau: fachada norte que muestra la cúpula distintiva en la fachada oeste 2013

  • Carolands Chateau: fachada oeste de los jardines en el sol matutino 2013

  • Castillo de Carolands: fachada sur con puertas Porte-cochère 2013

  • Carolands Chateau- desde Rose Garden Terrace 2013

  • Castillo de Carolands: Interior Porte-cochère

Jardines

  • Carolands Chateau- Vista al jardín frontal sur -2013

  • Carolands Chateau- Vista al jardín oeste desde Bordeaux Salon 2013

  • Carolands Chateau- West Garden y fuentes desde el balcón del dormitorio de Harriett 2013

  • Castillo de Carolands - Parterre fronterizo de Duchêne 2013

  • Carolands Chateau- Vista del patio de entrada a través de los jardines 2013

  • Carolands Chateau- Terraza Oeste y Esfinge 2013

Interiores

  • Castillo de Carolands: Gran escalera después de la restauración

  • Castillo de Carolands: Galería superior y escalera principal

Medios de comunicación

En 2006, un largometraje documental, Three Women and a Chateau , que cuenta los casi 100 años de historia de Carolands, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara y se presentó en otros siete festivales de cine, ganando Mejor Documental (Gran Premio del Jurado). en el Festival Internacional de Cine de Rhode Island . [ cita requerida ] [39]

The Heiress and Her Chateau: Carolands of California , un documental de una hora sobre el castillo, se estrenó por primera vez el 19 de enero de 2014 en KQED-TV , y al año siguiente se transmitió a nivel nacional en PBS. Fue nominado para dos premios Emmy: Logro destacado - Documental cultural / histórico y Logro destacado - Escritor. Ambos documentales fueron realizados por Luna Productions .


Referencias

Notas

  1. ^ Lacy-Thompson, Tony (19 de enero de 2014). "Una visita a la abadía de Downton de la península de San Francisco" . Respecto a las artes . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  2. ^ Skurman, Andrew (julio de 2007). "American Landmark - reseña del libro: Carolands" . Hogares de época . 8 (4) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  3. ^ a b c d e Turner, Paul V .; Eliassen Jr., John Weld; Ringler, Donald P .; Von Homola, Beatrice (7 de abril de 1975). "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos - Formulario de nominación: The Carolands" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  4. ^ a b "Se ofrecen accesorios de plata y oro" . Crónica diaria de Spokane . AP. 24 de enero de 1950 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  5. ^ a b "Hay un médico en la casa de 110 habitaciones" . El diario de Milwaukee . 27 de enero de 1976 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  6. ^ a b "Opción de castillo descartada" (PDF) . The Times . San Mateo. 6 de febrero de 1976. p. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  7. ^ a b "Carolands de Hillsborough vendida a inversionista mujer" . Centinela de Santa Cruz . 9 de abril de 1976 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  8. ↑ a b c d Richter, Judy (11 de julio de 2007). "La casa en la colina: después de cuatro años y $ 20 millones, la famosa mansión Carolands está preparada para otro siglo" . Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  9. ^ a b "Un desarrollador de California ha ofrecido $ 47,2 millones por propiedades ..." UPI. 29 de diciembre de 1983 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Heredero de pasta se defiende en caso de impuestos" . El Boletín Bend . 18 de septiembre de 1991 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  11. ↑ a b Lew, Julie (19 de septiembre de 1991). "Se restaura una mansión y se abre como exposición" . el New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  12. ^ a b "Castillo de Carolands rescatado por el vástago de la fortuna del chocolate" . Noticias de preservación . Diciembre de 1986 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  13. ↑ a b c Wilson, Marshall (28 de febrero de 1997). "Conservación de una mansión histórica" . Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  14. ^ "Boletín" . Consejo de Herencia de California . Mayo de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Desarrollador para comprar Carolands Chateau" . Crónica de San Francisco . 25 de enero de 1997 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  16. ^ Rey, Dale; Hebert, Julia (verano de 2014). "America's Downton Abbey: Chateau Carolands" . Opulencia del sur de Florida . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  17. ^ Michelson, Alan (2015). "ID de PCAD 9688" . Base de datos de arquitectura de la costa del Pacífico . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de marzo de 2006.
  19. ^ a b "Carolands" . Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  20. ^ "Gigantes del área de la bahía" . Curbed.com . 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "Historia" . Fundación Carolands . 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  22. ^ Precio, Paul (marzo de 2008), "Carolands Hillsborough, California", Arquitectura , p. 2
  23. ^ Precio, Paul (marzo de 2008), "Carolands Hillsborough, California", Arquitectura , p. 3
  24. ↑ a b Price, Paul (marzo de 2008), "Carolands Hillsborough, California", Arquitectura , p. 4
  25. ^ Robbins, Mildred Brown (1 de octubre de 1939). "Uno de los primeros artículos de moda de Península se desliza en la ciudad" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  26. ^ "La vida va de fiesta en una mansión abandonada" . Revista LIFE . 17 de marzo de 1947 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  27. ^ a b "La heredera y su castillo: Carolands of California" . Producciones Luna . 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  28. ↑ a b c d Morente, Christine (26 de mayo de 2006). "Chateau revivió después de mucha tragedia" . Inside Bay eArea . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  29. ^ Todas las chicas americanas en IMDb
  30. ^ Morente, Christine (26 de mayo de 2006). "La turbulenta historia de Chateau atrae a curiosos" . Dentro del Área de la Bahía . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  31. ^ Romero, Lorenzo (7 de abril de 1987). "Asesinato de la mansión de Carolands: testimonio del juicio de David Raley" . Noticias de San José Mercury . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  32. ^ "Chicas atraídas por atacante" . Minero diario de Mohave . UPI. 5 de febrero de 1985 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  33. ^ "Las autoridades dicen que el aficionado a la policía dirigió su propio Disneyland para atraer a las niñas" . AP Noticias . AP. 5 de febrero de 1985 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  34. ^ Mintz, Howard (24 de septiembre de 2006). "Asesinato de la mansión de Carolands: el sobreviviente Laurie McKenna habla, 20 años después" . Noticias de San José Mercury . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  35. ^ Wilson, Marshall (19 de agosto de 1997). "Mansión histórica abre la puerta al debate" . Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  36. ^ Ryon, Ruth (8 de septiembre de 1991). "Karras Tackles Malibu Move" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  37. ^ Eerdmans, Emily (6 de noviembre de 2009). "Visita a la casa de Carolands, Parte I" . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  38. ^ "Tours" . Fundación Carolands . 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  39. ^ "La heredera y su castillo, un documental de PBS" . lunaproductions.com . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .

Bibliografía

  • Departamento de Parques y Recreación de California , Monumentos históricos de California (1981)
  • Código de Construcción Histórica del Estado de California , Proyecto de Ley del Senado de California no. 2321, septiembre de 1984
  • C.Michael Hogan, Steven Wanat et al., Informe de impacto ambiental para la subdivisión de nueve unidades propuesta en 565 Remillard Drive (Carolands Chateau Site), Hillsborough , preparado para la ciudad de Hillsborough por Earth Metrics Inc, Burlingame, California , 15 de enero de 1986
  • Chet Rhodes, The Doomed Chateau , San Francisco Chronicle , julio de 1985
  • John Horgan, Carolands Chateau may be Razed , Peninsula Times, junio de 1985
  • Dwyer, Michael Middleton ; Hales, Mick (Fotógrafo) (2006). Carolands: Ernest Sanson, Achille Duchêne, Willis Polk . Redwood City: Asociación Histórica del Condado de San Mateo e Instituto de Arquitectura y Arte Clásicos. ISBN 978-0-9785259-0-3. OCLC  77238885 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  • Masson, Kathryn; Glomb, David (Fotógrafo) (2013). Esplendor de California . Nueva York: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-3965-0. OCLC  823046128 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  • Buatta, Mario; Eerdmans, Emily; Rense, Paige (2013). Mario Buatta: Cincuenta años de decoración de interiores estadounidense . Nueva York: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-4072-4. OCLC  832278609 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  • Seymour, Ann; Hutcheson, Jack (Fotógrafo) (diciembre de 2008). "Deck the Halls" (Requiere Adobe Flash Player ) . Gentry . Menlo Park: 18 Medios: 112–123. ISSN  1545-7664 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  • D'Oench, Nancy; Martin, Bonny; Hales, Mick (Fotógrafo) (2008). Jardines privados y personales: Un libro de Garden Club of America . Nueva York: Abrams. ISBN 978-0810972803. OCLC  183162315 .
  • Bissell, Therese; Hales, Mick (Fotógrafo) (20 de diciembre de 2006). "Historia de los romances" . Compendio arquitectónico . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  • Kho, Nancy Davis (18 de enero de 2014). "Downton Abbey de Hillsborough" . Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de marzo de 2015 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • The Carolands en el Registro Nacional de Lugares Históricos
  • Encuesta sobre edificios históricos estadounidenses de la Biblioteca del Congreso
  • Condado de San Mateo - Resumen de propiedades
  • Página web del documental de PBS nominado al Emmy sobre Chateau Carolands, "The Heiress and Her Chateau"
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carolands&oldid=1051348687 "
Contribute a better translation