Sílabas portadoras
Las sílabas Carrier o Déné ( ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ , Dʌlk'ʷahke, (Dulkw'ahke) que significa pies de sapo ) es una escritura creada por Adrien-Gabriel Morice para el idioma Carrier . Se inspiró en las sílabas Cree y es uno de los sistemas de escritura de la gama Unicode de las sílabas aborígenes canadienses .
La gente de Dakelh alguna vez disfrutó de una amplia alfabetización con el guión. Se registra que se usaba a menudo para escribir mensajes en árboles, y Morice publicó un periódico en silábico que estuvo impreso desde 1891 hasta 1894. También se han registrado algunas transcripciones en latín e inglés. Su uso comenzó a declinar alrededor de 1920, cuando se prohibió el idioma portador en las escuelas locales. En las publicaciones litúrgicas, como los libros de oraciones, el idioma portador se escribió en una forma no estándar del alfabeto latino , que usaba muchos valores de sonido en inglés, como ⟨oo⟩ para / u / y ⟨u⟩ para / ʌ /.. El cambio fue bastante brusco, hasta el punto de que los padres escribían en sílabas y sus hijos escribían en el alfabeto, y ninguno de los dos podía entender la escritura del otro. [ cita requerida ]
En la década de 1960, el Carrier Linguistic Committee (CLC) en Fort St. James creó una forma estandarizada del alfabeto latino para su uso en el idioma Carrier. Esta es ahora la forma preferida de escribir el idioma, aunque las sílabas de Carrier a menudo se consideran más auténticas para la cultura.
Las sílabas portadoras están diseñadas para que las sílabas que comienzan con la misma consonante tengan la misma forma básica. Dependiendo de la siguiente vocal, esta forma se puede rotar, voltear o se puede agregar un diacrítico en el centro, que es un trazo corto para ⟨e⟩ y un punto central para ⟨i⟩. Hay caracteres especiales para consonantes al final de una sílaba .
Las sílabas portadoras se escriben de izquierda a derecha. Morice originalmente tenía la intención de tener espacios regulares entre palabras; sin embargo, en la práctica, las letras estaban espaciadas esporádicamente y los espacios entre ellas no solían correlacionarse con palabras separadas. No había puntuación definida formalmente ; Morice usó la puntuación moderna del alfabeto latino.
El sufijo ⟨ᐤ⟩ o ⟨ᐧ⟩ indica vocales largas. Hay una ⟨ᓑ⟩ final para / ŋ / y una ⟨ᙇ⟩ inicial para la j francesa . No hay series dedicadas para / kʷ kʷʰ kʷʼ xʷ ɣʷ / ; presumiblemente las variantes sin vocales de / k kʰ kʼ x ɣ / se combinan con la serie / w / , ya que solo / k / aparece finalmente. Se utiliza una variante de ᔆ para la distinción laminal / apical, pero Unicode no la admite y, en cualquier caso, falta el resto de la serie.
