El equipo de fútbol Case Western Reserve Spartans es el equipo universitario de fútbol intercolegial que representa a la Case Western Reserve University , ubicada en Cleveland, Ohio , Estados Unidos. Compiten en la Asociación Atlética Colegial Nacional (NCAA) en el nivel de la División III y tienen membresía doble tanto en la Conferencia Atlética de Presidentes (PAC) como en la Asociación Atlética Universitaria (UAA). Son entrenados por Greg Debeljak . Los partidos en casa se juegan en DiSanto Field. El equipo en su forma actual fue creado en 1970 después de la federación de Western Reserve University y Case Institute of Technology.
Fútbol Case Western Reserve Spartans | |
---|---|
Primera Estación | 1890 |
Entrenador | Greg Debeljak 17ª temporada, 119–47 (.717) |
Estadio | Campo DiSanto (capacidad: 2.400) |
Superficie de campo | FieldTurf |
Localización | Círculo universitario , Cleveland, Ohio |
División de la NCAA | División III |
Conferencia | Conferencia Atlética de Presidentes |
Registro de tazón | 1-0 (1.000) |
Títulos de conferencias | 23 |
Rivalidades | Carnegie Mellon Tartans ( rivalidad ) |
Colores | Azul marino, blanco y gris [1] |
Canción de lucha | Lucha en |
Mascota | Spartie |
Camisero | Nike |
Sitio web | athletics.case.edu |
Historia
Nombres de mascotas
Case, originalmente conocida como Case School of Applied Science, llevó el nombre de Scientists de 1918 a 1939. En 1940, la mascota se cambió a Rough Riders , en honor a su entrenador en jefe Ray A. Ride . Case actualizó formalmente el nombre de su escuela en 1947 a Case Institute of Technology. [2] Western Reserve usó originalmente la mascota Pioneers desde 1921 hasta 1927, hasta que fue obligado a cambiar por Marietta College , quien reclamó el uso anterior del homónimo. [3] La famosa mascota Red Cats se utilizó a partir de 1928. Tras la fusión de las dos escuelas, el nombre Spartans se adoptó en 1970, como se conoce ahora al equipo.
Antes de la fusión (1890-1969)
Western Reserve jugó su primera temporada en 1890 y Case comenzó el año siguiente en 1891. Físicamente limitando entre sí, las dos escuelas se convirtieron instantáneamente en rivales. De 1894 a 1953, el juego de la rivalidad se jugó principalmente el Día de Acción de Gracias, creando una tradición de Cleveland . Debido al alto interés cívico y las grandes multitudes, los juegos a menudo se llevaban a cabo en lugares más grandes de la ciudad de Cleveland , como League Park y Cleveland Municipal Stadium . Western Reserve lideró la serie histórica 49-20-5.
En 1892, Western Reserve rechazó la oferta de Clevelander John Heisman de ser su entrenador en jefe, y luego, irónicamente, lo enfrentó a él ya su Oberlin Yeomen durante el primer partido de la temporada, quedando destruido 38–8. [4] Western Reserve tendría su revancha dos años más tarde en 1894 , finalmente derrotando a Heisman mientras estaba en casa en Cleveland , terminando la temporada con un récord de 7-0 invicto. De hecho, el equipo superó a sus oponentes con un total combinado de 232–8 y registró cinco blanqueadas. Solo Oberlin y Ohio State obtuvieron puntajes en Western Reserve ese año. Curiosamente, el equipo Case invicto de 1893 le dio al entrenador John Heisman la primera derrota de su carrera después de que comenzó su carrera como entrenador con un récord de 13-0. [5]
Cuando se formó la Conferencia Atlética de Ohio en 1902, Case dominó los primeros años ganando sus primeros cuatro títulos (1902-1905), registrando un récord combinado de liga 18-1-1, liderado por Chester Orr [7] y Peggy Parratt , un mariscal de campo. quien luego lanzaría el primer pase hacia adelante en la historia del fútbol profesional . El equipo de 1902 anotó el primer touchdown contra el legendario entrenador de Michigan , Fielding H. Yost , quien comenzó su carrera como entrenador con doce blanqueadas consecutivas. De hecho, el titular del Detroit Free Press no se refería a la victoria de Michigan, sino que decía: "LA META DE MICHIGAN SE CRUZÓ". [8] Western Reserve surgió para ganar títulos de liga tanto en 1907 como en 1908 , y nuevamente en 1915 . Finalmente, en el juego OAC , Case ganaría dos títulos más, primero en 1932 , irónicamente perdiendo solo ante Western Reserve, que salió de la conferencia en 1931, y otro en 1941 , sufriendo nuevamente su única derrota ante su rival Western Reserve.
Western Reserve es el único equipo de Ohio con un récord de victorias, 6–5–1, contra los Ohio State Buckeyes , jugando entre 1891 y 1934 . La única muerte de un jugador de la Universidad Estatal de Ohio por lesiones relacionadas con el juego, el capitán del equipo John Sigrist , ocurrió contra Western Reserve en 1901. [9] Case Tech tiene un récord histórico de 10-11-2 contra los Ohio State Buckeyes . con el entrenador Joe Fogg logrando un récord perfecto de 4-0 durante su mandato.
El famoso entrenador de Notre Dame , Knute Rockne , hizo su debut como entrenador en jefe el 28 de septiembre de 1918 contra Case celebrado en el Van Horn Field de University Circle . George "The Gipper" Gipp llevó a los Fighting Irish a una victoria por 26–6 con dos touchdowns por tierra. [10] Aunque el equipo local no pudo jugar spoiler en su debut, Case afirma haber anotado el primer touchdown contra Rockne . La historia de AP relató la serie de anotaciones: "Case anotó en el período de apertura cuando Hale brillante en campo abierto y un pase hacia adelante, Hale a Wolf, colocaron el balón en la línea de dos yardas de Notre Dame. El capitán McCune se lanzó". [11]
En 1920, The Alabama Crimson Tide jugó su primer partido en el norte en el Van Horn Field de University Circle contra Case, principalmente debido al entrenador Xen C. Scott , anterior entrenador de Case y Western Reserve, que quería mostrar su nuevo equipo. a la audiencia de Cleveland . [12]
Cleveland tenía su propia Conferencia Big Four , que se formó en 1933 y consistía en Baldwin-Wallace , Case Tech, John Carroll y Western Reserve. Algunos de los juegos con mayor asistencia en la historia de la escuela ocurrieron durante esta década, y debían jugarse en el Estadio Municipal de Cleveland y en el League Park para manejar las multitudes más grandes. El campeón recibió el Trofeo Douglas S. Campbell. Case Tech ganó la inauguración en 1933 y luego Western Reserve ganó ocho de los nueve siguientes: 1934 , 1935 , 1936 , 1937 , 1938 , 1940 , 1941 y 1942 . La tradición local llegó a su fin debido a la interrupción de la Segunda Guerra Mundial .
La era de Bill Edwards (1936-1941) impulsó a Western Reserve al centro de atención nacional, logrando tres temporadas invictas ( 1935 , 1936 y 1938 ), una racha de 28 victorias consecutivas y el único juego de bol de la escuela: el Sun Bowl de 1941 , jugado en enero 1, 1941. Los equipos invictos contaron con un juego fuerte de Ray Zeh , Frank "Doc" Kelker , [13] Phil Ragazzo , Albie Litwak, [14] Johnny Ries, [15] Gene Myslenski, [16] Mike Rodak , Dick Booth , y Johnny Wilson . Durante la temporada de fútbol americano universitario de 1935 , Ray Zeh lideró a la nación en anotaciones con 112 puntos. [17] Durante su mandato de seis años, el entrenador Edwards guió al equipo a un récord de 49–6–2 (0.877), ganando un lugar en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario antes de dirigirse a entrenar a los Detroit Lions .
Después de una breve pausa durante la Segunda Guerra Mundial , el fútbol se reanudó en 1946, donde Western Reserve presionó con fuerza para elevar el programa a los equipos de programación de la etapa nacional como Pittsburgh , Cincinnati , Rutgers , West Virginia , Marshall , Kent State , Miami of Ohio , Ohio University , Western Michigan , Colgate , Brown y Duquesne . En 1946, Western Reserve se convirtió en miembro fundador con la formación de la Conferencia Mid-American , en conjunto con la Universidad de Ohio , Butler , Cincinnati y Wayne State . El primer juego de fútbol americano interuniversitario de Ohio se emitió el 23 de octubre de 1948, donde Western Reserve luchó contra Kent State por un empate 14-14. [18]
En 1954, Western Reserve se retiró del MAC , citando la necesidad de que la escuela concentrara más energía en lo académico y el alto costo de ejecutar un gran programa encabezado por el presidente John S. Millis . [19] Junto con revivir el programa Case Institute que se había disuelto en 1954, ambos equipos ayudaron a formar la Conferencia Atlética de Presidentes como miembros fundadores en 1955, con Western Reserve ganando títulos de conferencia en 1955 , 1958 y 1960.
Post-fusión (1970-presente)
Los equipos de fútbol se combinaron en 1970, pocos años después de la federación de las dos universidades. Se eliminaron los nombres de Red Cats y Rough Riders, y se adoptó la nueva mascota, Spartans. En 1970 surgió un nuevo juego de rivalidad contra los Carnegie Mellon Tartans . En 1986, el juego y trofeo anual se denominó oficialmente Academic Bowl . [20] Otra rivalidad contra el College of Wooster comenzó en 1984, donde el ganador se aferra al Trofeo Baird Brothers .
Los Spartans jugaron en el PAC hasta 1983. La temporada siguiente, ayudaron a organizar su cuarta conferencia, la North Coast Athletic Conference . Durante el primer año de la liga en 1984, los Spartans lograron una temporada invicta 9-0, ganando el primer título de la conferencia liderado por el dos veces mariscal de campo All-American Fred DiSanto . El entrenador más exitoso por porcentaje de victorias en la era posterior a la fusión fue el entrenador Jim Chapman , quien acumuló un récord de 36–7–1 (0.830) desde 1982–1986, incluida una racha de 14 victorias consecutivas. [21]
Junto con otras universidades de investigación de primer nivel del país, Case Western Reserve University se convirtió en miembro fundador de su quinta y última conferencia, la University Athletic Association , a la que se unieron los equipos de fútbol de la Universidad de Chicago , la Universidad de Washington en St. Louis , Carnegie. Mellon University y University of Rochester en 1986. Los títulos de la conferencia se ganaron en 1988 y 1996. Los Spartans jugaron como miembros de NCAC y UAA , hasta que finalmente dejaron NCAC en 1999.
En 2004, el entrenador Greg Debeljak asumió el cargo de entrenador en jefe, donde estableció y mantiene el récord de más victorias en la historia de la era posterior a la fusión. En unos pocos años, los Spartans lograron tres temporadas consecutivas de 10-0 invictos en (2007, 2008 y 2009), lo que ayudó a establecer un récord escolar de todos los tiempos de una racha de 38 juegos en la temporada regular, lo que llevó a la primera NCAA de la escuela. DIII apariciones en playoffs (2007, 2008 y 2009) y victoria en playoffs (2007). [21] Se han ganado seis títulos de conferencias de la UAA (2007, 2008, 2009, 2011, 2016 y 2017). En 2017, registró otra temporada regular perfecta de 10-0, compartiendo el título de la conferencia PAC con Washington y Jefferson , y también obtuvo otra victoria en los playoffs. El entrenador Greg Debeljak tiene un récord de 10–6 contra su rival Carnegie Mellon .
Después de una pausa de un par de décadas, el equipo se reincorporó al PAC en 2014 mientras conservaba su membresía en la UAA .
Campeonatos de postemporada y conferencias
Títulos de conferencias
Se han registrado un total de once temporadas invictas: Western Reserve ( 1894 , 1935 , 1936 y 1938 ) y Case ( 1892 , 1893 ) tanto en Independent como en Case Western Reserve mientras estaban en NCAC o UAA ( 1984 , 2007, 2008, 2009). y 2017 ).
Se han obtenido un total de 23 títulos de conferencias: 9 ( OAC ), 8 ( UAA ), 5 ( PAC ) y 1 ( NCAC ).
Año | Conferencia | Entrenador | Récord general | Registro de conferencia | Ganador | Postemporada |
---|---|---|---|---|---|---|
1902 | OAC | Joseph Wentworth | 6–3 | 5-0 | Caso | |
1903 | OAC | Joseph Wentworth | 8-1 | 5-0 | Caso | |
1904 | OAC | Joseph Wentworth | 7-2 | 4–1 | Caso | |
1905 | OAC | Joseph Wentworth | 8–1–1 | 4–0–1 | Caso | |
1907 | OAC | William B. Seaman | 8-1 | 5–1 | Reserva occidental | |
1908 | OAC | William B. Seaman | 9-1 | 6–1 | Reserva occidental | |
1915 | OAC | Walter D. Powell | 7-2 | 6–1 | Reserva occidental | |
1932 | OAC | Ray Ride | 7-2 | 6-0 | Caso | |
1933 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Ray Ride | 5–3–1 | 1–1–1 | Caso | |
1934 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Sam Willaman | 7–1–1 | 3-0 | Reserva occidental | |
1935 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Bill Edwards | 9–0–1 | 3-0 | Reserva occidental | |
1936 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Bill Edwards | 10–0 | 3-0 | Reserva occidental | |
1937 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Bill Edwards | 8-2 | 3-0 | Reserva occidental | |
1938 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Bill Edwards | 9-0 | 3-0 | Reserva occidental | |
1940 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Bill Edwards | 8-1 | 3-0 | Reserva occidental | Won Sun Bowl |
1941 | OAC | Ray Ride | 7–1 | 4-0 | Caso | |
1941 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Tom Davies | 7–1 | 3-0 | Reserva occidental | |
1942 | Conferencia de los Cuatro Grandes | Tom Davies | 8–3 | 3-0 | Reserva occidental | |
1955 | PAC | Eddie Finnigan | 5–1–1 | 3-0 | Reserva occidental | |
1958 | PAC | Eddie Finnigan | 4–1 | 4-0 | Reserva occidental | |
1960 | PAC | Eddie Finnigan | 6–1 | 6-0 | Reserva occidental | |
1984 | NCAC | Jim Chapman | 9-0 | 6-0 | Reserva Case Western | |
1988 | UAA | Ronald Stuckey | 7-3 | 2-0 | Reserva Case Western | |
1996 | UAA | Regis Scafe | 5-5 | 3-1 | Reserva Case Western | |
2007 | UAA | Greg Debeljak | 11-1 | 3-0 | Reserva Case Western | Ganó vs Widener , Pérdida vs Wabash |
2008 | UAA | Greg Debeljak | 10-1 | 3-0 | Reserva Case Western | Pérdida vs Wabash |
2009 | UAA | Greg Debeljak | 10-1 | 3-0 | Reserva Case Western | Pérdida vs Trine |
2011 | UAA | Greg Debeljak | 9-1 | 3-0 | Reserva Case Western | |
2016 | UAA | Greg Debeljak | 9-1 | 2-1 | Reserva Case Western | |
2017 | PAC y UAA | Greg Debeljak | 11-1 | 8–0 y 3–0 | Reserva Case Western | Ganó contra Illinois Wesleyan , Pérdida contra Mount Union |
2019 | PAC | Greg Debeljak | 9-2 | 8-1 | Reserva Case Western | Pérdida vs Unión |
1941 Sun Bowl
Podría decirse que el partido más importante en la historia de la escuela se jugó entre la Western Reserve University y la Arizona State University en el Sun Bowl de 1941 . Para los Red Cats, Steve Belichick , padre del entrenador de la NFL Bill Belichick , anotó el primer touchdown. Johnny Ries lideró la ofensiva de los Red Cats con dos touchdowns por tierra. Otros cuatro futuros jugadores de la NFL jugaron en el juego para Western Reserve, Dom "Mickey" Sanzotta , Stan Skoczen, Dick Booth y Andy Logan. Este se convertiría en el único juego de bolos jugado y ganado en la historia de la escuela, terminando con una victoria 26-13.
Playoffs de la División III de la NCAA
Los Spartans llegaron a los playoffs durante las temporadas 2007, 2008 y 2009, liderados por el mariscal de campo Dan Whalen . [22] La única victoria en los playoffs durante este tramo se produjo en 2007, con una emocionante victoria por 21-20 sobre Widener University [23]
En la primera ronda de los playoffs de 2017, los Spartans viajaron hacia Illinois Wesleyan y dejaron fuera por 28-0. [24] En la segunda ronda, fueron derrotados por 45-16 por Mount Union . [25]
Afiliación a la conferencia
Miembros fundadores fundadores de cinco conferencias:
- Conferencia Atlética de Ohio (OAC), 1902 (Case Tech y Western Reserve)
- Conferencia Mid-American (MAC), 1946 (Reserva Occidental)
- Conferencia Atlética de Presidentes (PAC), 1955 (Case Tech y Western Reserve)
- Conferencia Atlética de la Costa Norte (NCAC), 1984 (Case Western Reserve)
- Asociación Atlética Universitaria (UAA), 1986 (Case Western Reserve)
Universidad de Western Reserve Case Tech Universidad de Case Western Reserve
Afiliados y exalumnos notables
- Steve Belichick: padre de Bill Belichick
- Tom Davies
- Bill Edwards - Entrenador del Salón de la Fama del fútbol americano universitario y ex entrenador en jefe de la NFL de los Detroit Lions
- Frank "Doc" Kelker - Afroamericano All-American incapaz de jugar fútbol profesional debido a la barrera de color existente
- Ray Mack (Mlckovsky): redactado en el Draft de la NFL de 1938 por los Chicago Bears (Ronda 11, Pick 100), pero se negó a jugar en las Grandes Ligas.
- Gordon McCarter
- Frank Ryan Profesor asistente de matemáticas en Case 1967-1971, Quarterback Cleveland Browns 1962-1968
- Tommy Zagorski, coordinador ofensivo del fútbol Akron Zips
- Lou Saban: ex entrenador en jefe de la NFL de los New England Patriots , Buffalo Bills y Denver Broncos
- Mike Scarry
- Jerry Schuplinski —Entrenador asistente de mariscales de campo de los New England Patriots .
- Xen C. Scott
- Dan Whalen
- Charley Winner: ex entrenador en jefe de la NFL de los New York Jets y los St. Louis Cardinals
Antiguos jugadores de la NFL: [26]
- Johnny Badaczewski ( 1946-1953 )
- Steve Belichick (1941-1941)
- Dick Booth (1941 - 1945) [27]
- Hal "Candy" Carroll - Reclutado en el Draft de la NFL de 1956 por los Cleveland Browns
- Frank Civiletto (1923-1923)
- Ken Fryer (1944-1944)
- Erwin Grabisna: redactado en el Draft de la NFL de 1988 por los Raiders (Ronda 6, Pick 143). Campeón de la Arena Football League ( 1992 )
- Billy Gribben (1926-1926)
- Ed Kagy ( 1912-1917 )
- Roger "Red" Kirkman ( 1933-1935 )
- Bill Laub ( 1902-1905 ), primer entrenador en jefe de Canton Bulldogs , ex alcalde de Akron, Ohio
- Warren Lahr ( 1949-1959 ) - Pro Bowl , All-Pro , Campeón de la NFL (3X), Campeón de AAFC
- Bob Linn - Reclutado en el Draft de la NFL de 1952 por los Washington Redskins
- Andy Logan (1941-1941) [28]
- Bill Lund (1946-1947) —Campeón de la AAFC (2X)
- Peggy Parratt (1905 - 1916) [29]: acreditada por lanzar el primer pase legal hacia adelante en la historia del fútbol profesional.
- Phil Ragazzo ( 1938-1947 )
- Mike Rodak (1939 - 1942) [30]
- George Roman (1948 - 1950) [31]
- Dom "Mickey" Sanzotta ( 1942-1946 )
- Stan Skoczen (1944 - 1944) [32]
- EJ "Doc" Stewart (1903 - 1906) [33]
- Saul Weinberg (1923-1923)
- Del Wertz (1912 - 1914) [34]
- Johnny Wilson (1939 - 1942) [35]
Referencias
- ^ "Directrices visuales | UMC | CWRU - Comunicaciones y marketing universitario - Universidad de Case Western Reserve" . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "Colores del equipo, mascotas, nombres" . case.edu .
- ^ "Case Western Reserve University para debutar nueva mascota 'Spartie'" . Cleveland . 12 de septiembre de 2011.
- ^ Umphlett, WL (1992) Creación del gran juego: John W. Heisman y la invención del fútbol americano. Grupo editorial de Greenwood. pag. 30.
- ^ "Gran récord de Oberlin roto" . El Inter Ocean . 19 de noviembre de 1893. p. 9 - a través de Newspapers.com .
- ^ "Récords de todos los tiempos de fútbol de Michigan contra oponentes" . Atletismo de la Universidad de Michigan .
- ^ "Chester Orr" . Reserva Case Western .
- ^ "Línea de gol de Michigan cruzada" . Prensa libre de Detroit . 5 de octubre de 1902. p. 10.
- ^ "Un juego violento: hace 110 años, una muerte llevó a Ohio State a una encrucijada en un debate sobre el futuro del fútbol" .
- ^ "Fútbol de Notre Dame :: UND.COM :: El sitio oficial de atletismo de Notre Dame" . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
- ^ Dame, ENR // MarComm: Web // Universidad de Notre. "Este día en la historia: Rockne toma las riendas // Momentos // 125 Fútbol // Universidad de Notre Dame" .
- ^ Edwards, Henry P. (10 de noviembre de 1920). "Caso de la batalla de Alabama en esta ciudad asegurada". The Plain Dealer (NewsBank: Periódicos históricos de Estados Unidos). pag. 12.
- ^ "Case Western Reserve" . Reserva Case Western .
- ^ Fama, Salón de Deportes del Condado de Summit. "El Salón de la Fama de Deportes del Condado de Summit" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Ries, John H."
- ^ "Case Western Reserve" . Reserva Case Western .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ John Sayle Watterson (2002). "Fútbol universitario: historia, espectáculo, controversia". Prensa JHU. ISBN 978-0-8018-7114-6 .
- ^ "Historia del Tazón Académico" . Reserva Case Western .
- ^ a b "Guía de medios de comunicación de fútbol de Case Western Reserve 2015" . Issuu .
- ^ "Calendario y resultados de fútbol de Case Western Reserve" . D3football .
- ^ "Widener vs. Case Western Reserve - Resumen del juego - 17 de noviembre de 2007 - ESPN" .
- ^ Sports, Plain Dealer (19 de noviembre de 2017). "Caso en blanco Illinois Wesleyan en playoffs D3; Monte siguiente" . Cleveland .
- ^ https://athletics.case.edu/sports/fball/2017-18/releases/20171125mvnk1w . Consultado el 16 de octubre de 2019 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Jugadores de la NFL que asistieron a la Universidad Case Western Reserve - databaseFootball.com" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016.
- ^ "Dick Booth" .
- ^ "Estadísticas de carrera de Andy Logan" . NFL.com .
- ^ http://www.profootballresearchers.org/coffin-corner70s/01-06-008.pdf
- ^ "Mike Rodak" .
- ^ "Obituario: George Roman / Jugó tres temporadas en la NFL después de protagonizar en Penn Hills, Western Reserve" . old.post-gazette.com .
- ^ Segall, Grant; Dealer, The Plain (14 de mayo de 2010). "Stanley E. Skoczen fue un atleta estrella y superintendente escolar" . Cleveland .
- ^ Personal, Joe Harrington American-Statesman (4 de junio de 2017). "Historia del fútbol Daily Longhorn: la temporada de 1923" . Hookem.com .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Johnny Wilson" .
enlaces externos
- Página web oficial