Efectivo en la cabeza del barril


" Cash on the Barrelhead " es una canción escrita por Charlie e Ira Louvin , conocidos profesionalmente como Louvin Brothers , que fue grabada y lanzada por primera vez en 1956 como cara B de "You're Running Wild". [1] El sencillo llegó en un punto álgido en la carrera de los Louvin, y la sensación alegre de honky-tonk de la canción ha llevado a que sea versionada con frecuencia tanto en grabaciones como en presentaciones en vivo. [2]

La canción juega con la expresión popular "efectivo en la cabeza del barril", lo que implica que se exige el pago inmediato. Aparentemente, la expresión se deriva de la costumbre de usar tapas de barril como mesas sucedáneas en los bares. En tales circunstancias, "los clientes debían pagar sus bebidas de inmediato, literalmente poniendo su dinero en la parte superior (cabeza) de un barril". [3]

La canción cuenta una historia picaresca de un pícaro desafortunado que se enfrenta a la cárcel o una multa por "meterse en un pequeño problema en la sede del condado". Incapaz de recaudar los fondos, pasa "treinta días en la cárcel". Sus problemas financieros continúan atormentándolo, dejándolo incapaz de hacer una llamada desde la cárcel y finalmente incapaz de pagar su pasaje de autobús a casa cuando sea liberado.

Gram Parsons grabó la canción con los coros de Emmylou Harris para su álbum Grievous Angel de 1974 , como parte del "Medley Live from Northern Quebec", junto con la canción " Hickory Wind ". [4] Esta interpretación es notable por el brillante trabajo de guitarra country del acompañante de Elvis , James Burton .

En 1996, Charlie Louvin volvió a grabar la canción en su álbum, Longest Train . El álbum fue producido por Julian Dawson e incluyó coros y guitarra rítmica de Barry y Holly Tashian y esta versión de la canción incluía una parte de guitarra de acompañamiento rockabilly notablemente espectacular de Steuart Smith , quien ha trabajado extensamente con Eagles .

La banda "Polyethnic Cajun Slamgrass" con sede en Colorado, Leftover Salmon , ofreció una divertida versión de la canción en su lanzamiento de 1997, Euphoria . [6]