Caspar Schamberger (1 de septiembre de 1623 en Leipzig , Alemania - 8 de abril de 1706) fue un cirujano alemán . Su nombre representa la primera escuela de medicina occidental en Japón y el comienzo del rangaku o estudios holandeses.
Schamberger creció en Sajonia devastada por la guerra. En 1637 comenzó a estudiar cirugía con el maestro cirujano del gremio de cirujanos en su ciudad natal de Leipzig. Tres años tarde terminó su educación y comenzó a viajar por el norte de Alemania, Dinamarca, Suecia y los Países Bajos . En 1643 se incorporó a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), firmando un contrato por cuatro años de servicio. Schamberger salió de Europa el mismo año a bordo del Eiland Mauritius , pero el barco naufragó cuatro meses después cerca del Cabo de Buena Esperanza.
En julio de 1644, Schamberger finalmente llegó a Batavia , el centro administrativo del imperio colonial holandés en expansión. Los años siguientes trabajó como cirujano de barcos, visitando las portuguesas Goa, Ceilán, Gamron y Kismis (Persia), para regresar a Batavia nuevamente en 1646. En el verano de 1649 llegó a Nagasaki y comenzó su servicio en Dejima , el puesto comercial holandés. en Japón. Más tarde, ese mismo año, viajó a Edo como miembro de una embajada especial, que fue enviada a Japón debido a las graves tensiones entre las relaciones entre Japón y Holanda. Debido a la grave enfermedad del shogun Tokugawa Iemitsu , su audiencia se pospuso varias veces. Durante ese tiempo, Schamberger atrajo la atención del comisionado imperial Inoue Masashige, quien era responsable de la seguridad interna del imperio y sus relaciones con la VOC. Inoue, que tenía un gran interés en los conocimientos prácticos occidentales útiles, presentó a Schamberger a los señores feudales y Schamberger comenzó a ocuparse de pacientes de alto rango.
Su tratamiento debe haber tenido bastante éxito. Cuando el enviado holandés finalmente regresó a Nagasaki en la primavera de 1650, se pidió a cuatro europeos que se quedaran en Edo para dar más instrucciones: Schamberger (cirugía), Willem Bijlevelt (matemáticas), el cabo sueco Juriaen Schedel (tiro con mortero) y el asistente de Schedel, Jan Smidt. . Después de una estancia excepcionalmente larga en Edo, los cuatro regresaron a Nagasaki en octubre de 1650. Pero Schamberger tuvo que regresar poco después, participando en el viaje anual a la corte del jefe del puesto comercial holandés. Esta vez también fue llamado a las residencias de altos funcionarios.
En abril de 1651, el séquito holandés partió de nuevo hacia Nagasaki. Ese noviembre, el servicio de Schamberger en Dejima terminó y regresó a Batavia. Su intérprete Inomata Dembei, siguiendo órdenes del gobernador de Nagasaki, tuvo que redactar un extenso informe sobre el arte quirúrgico de Schamberger. Este informe y la satisfacción y el interés continuo entre los funcionarios de alto rango y los señores feudales llevaron al nacimiento de la llamada "cirugía al estilo Caspar" ( kasuparu-ryû geka ), la primera escuela de medicina de estilo occidental inspirada en un cirujano destinado en Dejima.
En 1655, Schamberger regresó a los Países Bajos, viajando de regreso a Leipzig unas semanas después. En 1658 adquirió la ciudadanía en Leipzig y comenzó una nueva carrera como comerciante . Se casó tres veces: con Elisabeth Rost en 1659, con Regina Maria Conrad en 1662 y con Euphrosine Kleinau en 1685. En 1667 nació su hijo Johann Christian Schamberg . Más tarde, Johann se convirtió en profesor de medicina en la Universidad de Leipzig y fue elegido presidente dos veces. Uno de sus mayores logros fue la fundación del "Nuevo Teatro Anatómico".
En 1686, Schamberger publicó una descripción extensa de tres ilustraciones que representan una gran variedad de personas, frutas exóticas, monedas, animales y artefactos que había observado en toda "India Oriental". Está dedicado al duque electo Johann III. Solo se conserva una copia de esta impresión privada. [1]
En 1706, Schamberger murió, solo para ser seguido poco después por su hijo.
El nombre de Schamberger representa el comienzo de un interés duradero en la medicina de estilo occidental que condujo gradualmente a la aparición de los llamados estudios holandeses ( rangaku ) en el Japón moderno temprano.
Obras
- Dem Durchlauchtigsten Großmächtigen Fürsten und Herrn Herrn Johann Georgen dem Dritten Hertzogen zu Sachsen [...] Dreyer en unterthänigkeit offerirten Schildereyen Der Ost und Indischen angräntzenden Königreichen en Zwölff = jähriger Reise observirte Vornehmste Seltenheiten betreffende Kurtze Erläuterung En Eil entworffen Von Caspar Schambergern Bürgern und Handelsmann en Leipzig. Daselbst gedruckt durch Christoph Fleischern Anno 1686.
Referencias
- Reiner H. Hesselink: Prisioneros de Nambu: realidad y fantasía en la diplomacia japonesa del siglo XVII. Prensa de la Universidad de Hawaii, 2002.
- Wolfgang Michel: Von Leipzig nach Japón - Der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger. Iudicium, Muenchen 1999. ( ISBN 3-89129-442-5 )
- Wolfgang Michel: «Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung» - Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623-1706). Universidad de Kyushu, Biblioteca de la Facultad de Lenguas y Culturas No 1. Fukuoka: Hana-Shoin 2010. ( ISBN 978-4-903554-71-6 ) (archivo pdf: Repositorio institucional de la Universidad de Kyushu)
- Wolfgang Michel: Medicina y ciencias afines en el intercambio cultural entre Japón y Europa en el siglo XVII. En: Hans Dieter Ölschleger (ed.): Teorías y métodos en los estudios japoneses: estado actual y desarrollos futuros - Artículos en honor a Josef Kreiner. Vandenhoeck y Ruprecht Unipress, Göttingen, 2007, págs. 285-302; (archivo pdf: Repositorio de la Universidad de Kyushu)
- Wolfgang Michel: »Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung«: Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623-1706). Universidad de Kyushu, Biblioteca de la Facultad de Lenguas y Culturas, No 1. Fukuoka: Hana-Shoin, 2010. ISBN 978-4-903554-71-6 ( Repositorio institucional de la Universidad Digitalisat im Kyushu )
Referencias
- ↑ Michel (2010)