La décima temporada de la serie de televisión de drama médico británico Casualty comenzó a transmitirse en el Reino Unido en BBC One el 16 de septiembre de 1995 y terminó el 24 de febrero de 1996. Entre los hechos más destacados de la serie se incluyen el matrimonio de Ash con Laura, el romance de Baz con Charlie, el embarazo de Baz, y una explosión de gas. [1]
Víctima | |
---|---|
Serie 10 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 16 de septiembre de 1995 - 24 de febrero de 1996 |
Cronología de series | |
Elenco
Descripción general
La décima temporada de Casualty presenta a un elenco de personajes que trabajan en el departamento de emergencias del Holby City Hospital . [2] La serie comenzó con 10 papeles con facturación de estrellas , lo que supuso un aumento significativo con respecto a la serie anterior . Clive Mantle interpretó al consultor de medicina de emergencia Mike Barratt . Julia Watson apareció como la registradora especializada Barbara "Baz" Hayes. Derek Thompson continuó su papel como el enfermero a cargo Charlie Fairhead, mientras que Sorcha Cusack interpretó a la enfermera principal Kate Wilson. Patrick Robinson , Jane Gurnett y Lisa Coleman aparecieron como los enfermeros Martin "Ash" Ashford, Rachel Longworth y Jude Korcanik . Ian Bleasdale y Sue Devaney interpretaron a los paramédicos Josh Griffiths y Liz Harker. Jason Merrells interpretó al recepcionista Matt Hawley. [3]
Craig Kelly y Lizzy McInnerny comenzaron a interpretar al oficial superior de la casa Daniel Perryman y a la oficial de relaciones públicas Laura Milburn en el episodio uno. Ambos dejaron los roles al final de la serie. [3] Robert Duncan fue presentado en el episodio dos como el director no ejecutivo del hospital, Peter Hayes. [3] Michael N. Harbour , Gary Bakewell y David Robb se unieron al elenco recurrente como el guardia de seguridad Trevor Wilson, el portero Tim Greenway y el cirujano Henry Reeve-Jones en los episodios tres, once y trece respectivamente. [3] Blakewell se fue en el episodio veintidós mientras que Robb se fue en el episodio veintitrés. [3] Frank Grimes repitió su papel de invitado del padre de Matt, Brian Hawley, durante cinco episodios entre el episodio nueve y el episodio quince. [3] Gurnett y Robinson optaron por dejar el programa, el primero partió en el episodio veintiuno y el último partió al final de la serie.
Personajes principales
| Personajes recurrentes e invitados
|
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
153 | 1 | "Valores familiares" | Chris Lovett | Lisa Evans | 16 de septiembre de 1995 | |
Jude se reúne con Daniel Perryman, el nuevo SHO del departamento . Mike ha regresado al departamento, su matrimonio ha terminado para siempre, pero se le ha pedido a Baz, que ahora está teniendo una aventura con Charlie, que se quede como registrador principal. Se envía a una periodista para cubrir un evento de atletismo, a pesar de que está más interesada en las acusaciones de trabajos de construcción deficientes en el estadio. Uno de los corredores se encuentra con su madre biológica; su hermano adoptivo le ha dicho que sus padres ya no pueden cuidar de ella. Ella lo persigue debajo de las gradas cuando lo atrapan robando, pero los daños accidentales causados por los descuidados contratistas de la construcción han dañado las gradas, que se derrumban. Sus padres adoptivos la apoyan. Mike lleva a Rachel al estadio para evaluar los daños. La periodista es expulsada del hospital por la nueva agente de relaciones públicas Laura Milburn, pero cuando el hijo del constructor, al enterarse de que un amigo suyo murió en el colapso, le cuenta todo. Invitado protagonizado por David Roderick, Kevin Quarmby y Glen Berry | ||||||
154 | 2 | "Dinero para nada" | Catherine Morshead | Rob Gittins | 23 de septiembre de 1995 | |
Una pareja planea vender su granja, pero el hermano tonto del marido está decidido a conservarla. Después de provocar un accidente, que contamina el suministro de agua de una escuela, toma como rehén a un inspector en el pajar y hace que lo empalen con una maquinaria agrícola. Después de llevarlo al hospital, la pareja decide quedarse con la granja, pero no saben que el hermano ha incendiado un granero para el seguro y queda atrapado en el infierno. Una mujer que tropezó en la calle acusa a Daniel de robar su anillo, pero Charlie y Baz se enteran de que su marido lo cambió por uno falso hace algún tiempo y ella admite haber fingido el robo. Un hombre que colapsó en el trabajo admite que tiene SIDA y está debatiendo si canjear su seguro de vida. Baz toma el cargo y organiza una reunión con Charlie. Tanto Matt como Daniel muestran interés en la nueva radiógrafa Angie, quien se las arregla para reunirse con ambos al mismo tiempo. Invitado protagonizado por Arkie Whitely , Adam Kotz, Pip Donaghy , Vicky Ogden, Russell Boulter , Trevor Cooper y Christine Pollon | ||||||
155 | 3 | "Sacrificio" | Matthew Evans | Templo de Keith | 30 de septiembre de 1995 | |
Una mujer rumana recoge a un niño de la escuela antes de que su madre pueda hacerlo. Cuando ella le grita, él sale corriendo y se tropieza, mientras ella es atropellada por un autobús. En el hospital, se revela que ella es su madre biológica y lo dio en adopción para protegerlo. Su madre adoptiva acepta que puede seguir viéndolo. Dos adolescentes son traídos después de un incendio en una sala de juegos: uno resulta ser el hijo de Kate, Nick. Las cosas están tensas en casa desde que su esposo Trevor se vio obligado a jubilarse anticipadamente. Charlie y Ash se ven obligados a anunciar más recortes, mientras que Charlie se siente incómodo cuando conoce a Peter por primera vez y le agrada. Un hombre con trastornos mentales resulta herido después de impedir que su madre se deshaga de sus hurones. Cuando aparece la ambulancia, toma a Liz como rehén en el granero. Ella logra escapar y está enojada porque Josh no llamó a la policía. Invitada protagonizada por Rosalie Crutchley , Galit Hershkovitz, Carolyn Pickles , Mark Buffery e Ian Staples | ||||||
156 | 4 | "Fuera de Bulwayo" | Roberto Gabriel | Ashley Pharoah | 7 de octubre de 1995 | |
Un anciano ex-oficial colonial se aloja en la casa de su hijo; se lleva bien con su nieto, pero a su hijo le molesta el hecho de que pasó su infancia en un internado en Inglaterra. Cuando se enferma, admite que despidió a su hijo porque quería a su esposa para él solo. Dado que ha regresado recientemente de Zimbabwe , el personal cree que tiene malaria, pero Rachel se da cuenta de que en realidad tiene la enfermedad de Weil por pescar en el canal. Le pide a su hijo que regrese a África con él, pero muere. Laura sigue al personal de A&E durante un turno. Llega un hombre pidiendo un enfermero; se ha pegado una peluca en la cabeza en el ángulo incorrecto. Permite que Kate se lo quite y se llevan tan bien que la invita a salir; ella explica que está felizmente casada. Un par de manifestantes por los derechos de los animales colocan una bomba en el automóvil de un científico que realiza experimentos médicos con animales, pero cuando su hija pequeña se sube al automóvil, el hombre va a ayudarla y ambos resultan heridos en la explosión. Deja el hospital en lugar de recibir tratamiento médico que ha sido probado en animales, aunque es probable que muera a causa de sus heridas. El científico reconoce a su novia y la arrestan; Laura se lesiona en la refriega. Para disgusto de Jude, Ash la lleva a tomar una copa y vuelven a su casa. Invitado protagonizado por Frederick Treves , Belinda Sinclair , William Chubb y Rob Edwards | ||||||
157 | 5 | "Centro de rehabilitación" | Ian White | David Joss Buckley | 14 de octubre de 1995 | |
En un hogar para enfermos mentales, una joven angustiada acusa a un hombre mayor que inocentemente le compró un chocolate de abusar de ella; la discusión entre la pareja resulta en una explosión de gas; el administrador de la casa sufre heridas leves, pero la joven resulta gravemente herida y muere poco después de llegar al hospital. Daniel cree erróneamente que el hombre es su hermano y la lleva a una habitación con la madre de la mujer, quien había creído en sus afirmaciones y lo reprende; sale corriendo y se para frente a un tren, muriendo poco después de llegar al hospital. Un hombre llega creyendo que tiene cáncer de garganta; resulta que tiene una espina de pescado atorada en la garganta y Daniel lo descarga una vez que se lo quitan, pero Mike lo llama para que lo refiera. Un grupo de ancianos ayuda con un ejercicio de formación paramédico haciéndose pasar por víctimas de un accidente de autobús; Liz se molesta cuando uno de ellos, un aspirante a actor, se mete demasiado en el personaje y la agarra. Una de las mujeres sufre un auténtico infarto y es trasladada al hospital; ella y su amigo, que han estado compitiendo por el actor, están molestos al descubrir que las historias de su pasado son exageradas. Jude siente que la relación de Ash con Laura lo hace inadecuado como representante sindical. Charlie se siente frustrado al presenciar a Baz y Peter compartiendo una comida de aniversario. Invitado protagonizado por John Bluthal , Christian Rodska , Tracy Gillman , David Ross , Patsy Byrne , Polly Jo Pleasence y William Russell | ||||||
158 | 6 | "Compensación" | Ken Horn | Joanne Maguire | 21 de octubre de 1995 | |
Un grupo de ciclistas está involucrado en un altercado con un conductor de un automóvil deportivo, que está saliendo con la ex novia de uno de los ciclistas principales. Termina provocando un accidente en el que varios ciclistas sufren heridas leves pero su novia lo apoya. La madre de un niño con parálisis cerebral intenta demandar al hospital donde nació por negligencia pero pierde el caso. Mientras tanto, su esposo lleva al niño al hospital con una infección y Ash la convence de que concentre sus esfuerzos en cuidarlo. Su abogado atropella a una anciana y la lleva al hospital donde ella misma se derrumba; está embarazada y hace las paces con su novio, que quiere que reduzca su carga de trabajo. Trevor solicita un trabajo como jefe de seguridad en el hospital y claramente tiene antecedentes con Matt. Ash le dice a Jude que se retira como representante sindical, mientras que Charlie le cuenta a Rachel sobre su aventura con Baz. Invitado protagonizado por Alphonsia Emmanuel , Tam Williams, Ben Hull , Donald Gee , Sally Faulkner , Cyril Nri y Jon Croft | ||||||
159 | 7 | "Punto de retorno" | Tony McHale | Tony McHale | 28 de octubre de 1995 | |
Jude es nominado por Matt y Ash para reemplazar a Ash como delegado sindical. Kay, una adolescente que fue traída después de una sobredosis de drogas, se escapa con un bebé enfermo mientras la enfermera Sarah está distraída. La madre de Kay revela que el bebé de Kay murió sin ser bautizado y Josh la encuentra bautizando al bebé en una iglesia. Ash se molesta cuando Laura envía a Sarah a casa. Daniel da de alta a una mujer enferma en contra del consejo de Raquel; más tarde la traen de regreso y su esposo amenaza con demandar a Daniel, quien se disculpa con Rachel. Un policía jubilado está molesto por las acciones corruptas de su joven socio, incluida la presentación de pruebas sobre un violador. Cuando ella hace un lío de una redada a un grupo de inmigrantes ilegales y una niña resulta herida, él decide denunciarla, aunque caerá con ella. Charlie intenta poner fin a su romance con Baz pero ella llega a su piso y lo seduce. Invitada protagonizada por Emily Woof , Campbell Morrison , Josie d'Arby y Shirley Stelfox | ||||||
160 | 8 | "Luchando" | Geoff Feld | Ann Marie Di Mambro | 4 de noviembre de 1995 | |
Un portero llega a casa del trabajo y descubre que su madre le ha comprado una computadora nueva a su hermano menor. Cuando la madre recibe una llamada telefónica diciendo que su hijo ha sido golpeado, asume que es el mayor, pero en realidad es el menor; ella ha estado vendiendo medicamentos recetados para recaudar dinero y los traficantes de drogas locales lo golpearon como advertencia. Jude le pregunta a Charlie sobre los cortes solo para que le digan el motivo. Un hombre espera hasta que su esposa e hija se han ido de casa y luego se viste con ropa de mujer; se cae por las escaleras y lo encuentra un limpiacristales. En el hospital, su esposa acepta su estilo de vida. Un miembro del Ejército de Salvación tiene una relación con una mujer que su comandante desaprueba. Choca su automóvil, lo que resulta en que su padre resulte levemente herido y anuncia que abandona el ejército. Charlie llama a Servicios Sociales cuando una niña con un pie lesionado se queda sola en el hospital mientras su madre va a una entrevista de trabajo. Peter está en el hospital organizando una recaudación de fondos y Charlie cancela las cosas con Baz nuevamente cuando cancela una cita para ver a la madre de Peter. Invitada protagonizada por Anne Myatt, Gwyneth Strong , John Abineri , Richard Hampton y Annie Hulley | ||||||
161 | 9 | "Pega y corre" | Rob Evans | Billy Hamon | 11 de noviembre de 1995 | |
Un hombre muere bajo el cuidado de Baz después de que su médico de cabecera le diagnosticara erróneamente y viajaba 50 millas hasta el hospital debido a las nuevas políticas; su esposa amenaza con demandar. La camarera Hannah se va a trabajar, dejando a su hijo Stephen con su padrastro Tony. Un hombre en el bar, Phil, ve a su cuñada Angie comprando drogas y la lleva a la fuerza al hospital. Stephen es atropellado por un automóvil después de salir corriendo a la carretera; resulta que Tony lo golpeó por mojar la cama y Hannah echa a Tony. Phil es sospechoso del atropello y fuga, pero el culpable es un cirujano senior que conducía a pesar de tener un tumor cerebral. Phil y Angie son arrestados de todos modos cuando se descubre que conducía bajo los efectos del alcohol. Una anciana entra confundida y habla de tener que ver a la Reina; después de que Daniel la despide, se descubre que cantó en el cumpleaños de la Reina en 1959. Josh y Liz hacen las paces. El padre de Matt, Brian, lo visita y Matt le presta algo de dinero. Invitada protagonizada por Letitia Dean , Rupert Holliday-Evans , Liz Smith , David Bradley , Camilla Power y Rosie Cavaliero | ||||||
162 | 10 | "Cuando todo lo demás falla" | David Innes Edwards | Tom Needham | 18 de noviembre de 1995 | |
Un jockey le dice a su padre que se va a mudar y luego se entera de que su novia está embarazada. Toma laxantes para adelgazar antes de una carrera, pero muere cuando se cae de su caballo. Kate le aconseja a su novia que acuda a sus padres en busca de apoyo, pero ellos se niegan a aceptar que el bebé es suyo. Una anciana está a punto de enterrar a su marido y le dice a su hijo que pretende darle el seguro de vida a su hermana para que monte su negocio. Luego sufre un derrame cerebral y su hijo le pide al personal que no la trate, ya que su padre terminó siendo un vegetal, pero su hija les dice a Baz y Ash que le pongan un ventilador. Más tarde cambia de opinión, pero Baz dice que apagar el ventilador la estaría matando activamente y se niega. Un par de viajeros traen a la hija de la mujer, que tiene un tobillo lesionado; Daniel la diagnostica erróneamente y Charlie y Rachel tienen que restablecerlo. Su madre tiene cáncer terminal y admite que tuvo a la niña como sustituta de su hermana y luego se escapó con ella. Su pareja, que abandonó a su propia familia, acepta ayudar a encontrar a su familia y cuidar a la niña. Matt se sorprende cuando Brian no solo le devuelve el dinero, sino que también le da un extra por su cumpleaños. Ash se siente incómodo con los planes de Laura para un baile benéfico. Charlie rechaza las propuestas de Baz y se va con Zoe Ross. Invitada protagonizada por Pauline Yates , Aisling McGuckin , Ben Walden y Bernard Horsfall | ||||||
163 | 11 | "Lanzamiento" | Indra Bhose | David Richard-Fox | 25 de noviembre de 1995 | |
Un vicario visita el hospital para consolar a una madre afligida. Más tarde realiza un servicio de bodas, pero el padrino gay intenta presionarlo para que se declare gay. Se ahorca en la rectoría y muere en el hospital. El ama de llaves del vicario culpa al padrino gay de su muerte y le dice que el vicario era célibe. Kate y Rachel cuidan a uno de un grupo de constructores que trabaja en el hospital cuando se derrumba debido a una afección cardíaca. Un joven que empieza a trabajar en una prisión está siendo llevado por sus padres; su padre lo presiona para que ayude a perseguir a un ladrón y, aunque él escapa, la persecución resulta en un automóvil que choca contra el vehículo parado donde su madre está sentada. Decide dejar de intentar estar a la altura de las expectativas de su padre. Rachel se hace amiga del paciente Tim Greenway. Daniel se entera de que lo están demandando por un diagnóstico erróneo y Baz le dice a Charlie que ha dejado a Peter. Trevor está enojado por una serie de robos en el departamento. Invitado protagonizado por Kevin Dyer, Dominic Guard , Declan Mulholland , Mona Bruce y Barry Stanton | ||||||
164 | 12 | "Traerlo todo de vuelta a casa" | Michael Owen Morris | Rob Gittins | 2 de diciembre de 1995 | |
Se lleva a cabo un reencuentro entre el equipo de Holby City FC que llegó a la final de copa. Dos ex jugadores, Tom y Pat, están preocupados por la presencia de su antiguo compañero Bob; los tres fueron sobornados para lanzar la final. Bob ha visto el relato ficticio en la autobiografía de Tom y quiere exponerlo. Una disputa entre propietarios de yates rivales hace que el yate que contiene a los jugadores choque con un bote vacío; Tom salva a Bob de ser aplastado. Tom muere de un infarto en el hospital y Bob se queda callado. Los dos rivales terminan en el hospital cuando una pelea los lleva a ambos al agua; sus hijos se hacen cargo de los negocios y piden tregua. Entra una mujer con una muñeca herida; el personal sospecha de su hijo sobreprotector, pero resulta que su esposo se fue después de enterarse de que su hija no es suya y, por culpa, se ha autolesionado y ha comprado regalos extravagantes para los niños. El padre de Matt, Brian, es admitido después de una pelea en el trabajo, Josh le dice a Matt la verdad, Brian no está en el trabajo sino en un albergue y se lesionó porque estaba en una juerga. Trevor pone una cerradura electrónica en la puerta de la sala de profesores para evitar robos, pero cuando la gente sigue olvidando el código, Charlie lo escribe y le roban el reloj a Rachel. Tim visita a Rachel mientras un severo Matt le da dinero a Brian borracho para evitar que regrese a casa. Baz le dice a Charlie que Peter quiere adoptar; él acepta reanudar su aventura si ella le dice a Peter la verdad. Invitado protagonizado por John Wheatley , Ian Hogg , Amy Marston, Stephen Yardley , Gareth Thomas y Michael Keating | ||||||
165 | 13 | "Todo es justo" | Sharon Miller | Templo de Keith | 9 de diciembre de 1995 | |
Su entrenador le dice a una caja que haga una pelea por orden de una familia criminal local; lo hace cuando su hermano es amenazado pero sufre heridas en la cabeza y muere en el hospital. Su entrenador y hermano culpan al otro boxeador. Un grupo de estudiantes sale después de una fiesta, dejando solo a su compañero de piso. Sin saberlo, come un pastel hecho con marihuana y se tira por una ventana. Se recupera en el hospital y la chica que hizo el pastel le pide disculpas. Una ex enfermera del ejército que cree que tiene el síndrome de la Guerra del Golfo conduce deliberadamente su coche a un camión; su esposo, un compañero soldado, ha estado siguiendo la línea del ejército de que la condición no existe, pero Baz lo convence de hablar con ella, su hijo Wesley es diagnosticado más tarde con pérdida auditiva después de que Kate notó que no estaba reaccionando al ruido de Obra de construccion en el departamento. Tim aparece diciendo que un televisor se le cayó encima y le dice al personal que él y Rachel están saliendo en secreto. Trevor hace arreglos para que los guardias de seguridad escolten al personal a sus autos. Laura tiene impresos los programas de la pelota, pero no mencionan la compañía de Peter. Charlie habla con Peter y se da cuenta de que Baz no le ha dicho nada; Charlie arranca una tira de Baz y se va con Zoe. Invitado protagonizado por Kevin Dyer, Niall Toibin , Simon Fenton y Joe Absolom | ||||||
166 | 14 | "La vergüenza del diablo" | Rob Evans | David Joss Buckley | 16 de diciembre de 1995 | |
En una escuela pública, un líder de una pandilla acusa a un niño de denunciar a uno de ellos por robar en una tienda. Es perseguido y cae en una cantera. El líder de la pandilla intenta echarle la culpa al amigo del niño, pero se descubre la verdad, al igual que el hecho de que él mismo cometió el robo, incriminó al otro niño y lo arrestaron. Mike invita a Rachel a ir al baile benéfico con él y Ash le pregunta a Laura. Matt le apuesta a Daniel que no puede conseguir una cita y Jude rechaza a Daniel. Un hombre vuelve al trabajo después de una operación y descubre que un compañero de trabajo ha estado tratando con uno de sus clientes. El cliente le pide que consiga algunas entradas de fútbol, lo que hace, pero luego se derrumba debido a un coágulo de sangre posoperatorio. Decide tomar el despido y le da las entradas a su rival. Mike critica tanto al cirujano Henry Reeve-Jones como a Daniel por no recetar un anticoagulante . Invitado protagonizado por Neil McCaul , Stephen Tate , Roger Brierley , Michael Angelis y Nigel Humphreys | ||||||
167 | 15 | "Niños perdidos" | Roberto Gabriel | Ashley Pharoah | 23 de diciembre de 1995 | |
Un conductor ebrio provoca un accidente después de una fiesta de Navidad y la conductora del otro vehículo muere. El PC Tony Poulson, que asiste a la escena, le dice a Kate que su esposa fue asesinada en circunstancias similares dos años antes. Un minibús que contiene a un grupo de niños del coro es cegado por una lona en el lugar y se estrella contra el río. Uno de los niños es arrastrado, pero John y Liz lo encuentran más tarde. El sacerdote del grupo sufre una crisis de fe, pero encuentra recuperado su propósito cuando ayuda a un niño que sufre de Tourette , que se escapó de un orfanato después de que los otros niños se metieran con él. Matt ha pillado a Brian con las manos en la masa después de intentar robar suministros médicos en el departamento y le advierte a Brian que si roba algo en el departamento, lo denunciará a la policía. Tim llega al hospital e intenta que Rachel pase la Navidad con él. Baz descubre que está embarazada; Rachel se entera y Baz le dice que Peter no es el padre. Charlie y Baz asisten al baile benéfico con Zoe y Peter respectivamente, y Ash y Laura hacen pública su relación. Invitado protagonizado por Gaynor Barrett, Bruce Alexander y Jonathan Guy Lewis | ||||||
168 | dieciséis | "Castillos en el aire" | Laurence Moody | Andrew Holden | 30 de diciembre de 1995 | |
Jude descubre que le han robado el bolso. Matt se da cuenta de que Brian está detrás de los robos y lo obliga a devolverlo. Trevor y Kate se enteran de lo que ha estado sucediendo; Matt le da a Brian un boleto de tren y le dice que se vaya de la ciudad. Mike se enoja cuando uno de los pacientes de Daniel ingresa en una sala antes que uno de los suyos por tener un médico de cabecera influyente; tiene una oportunidad con Reeve-Jones, pero Peter le advierte que Reeve-Jones es un enemigo peligroso de hacer. Una anciana muere en el hospital después de resbalar con una papa y caer por las escaleras; Daniel intenta explicarle a su esposo, que tiene demencia, lo que sucedió. Josh y Liz están siendo perseguidos por un paramédico falso. Cuando un niño se queda varado en una carretera rural sufriendo un ataque de asma y la llamada al 999 indica la ubicación incorrecta, el impostor los encuentra y le da al niño una inyección de adrenalina , lo que le provoca un ataque al corazón. El personal del hospital lo salva, pero el padre del niño persigue al impostor y lo atropella; ambos son arrestados. Rachel encuentra a Tim trabajando como portero en el hospital: él le dice que pueden estar juntos ahora que es un colega en lugar de un ex-paciente. Invitado protagonizado por Ivan Kaye , Paul Copley , Iain Cuthbertson y Terry Molloy | ||||||
169 | 17 | "Venceremos" | Ken Horn | Christopher Razón | 6 de enero de 1996 | |
Un hombre llamado Derek, que ha estado reparando automóviles fuera de su casa, recibe una orden judicial de sus vecinos diciéndole que deje de trabajar. Los sostiene brevemente a punta de pistola antes de caer sobre una caja de herramientas y empalarse a sí mismo. Uno de los vecinos, un cirujano subalterno del personal de Reeve-Jones, anula a Josh y Liz y da instrucciones que casi le cuestan la vida a Derek; Mike choca con Reeve-Jones nuevamente. Otro vecino, que era un testaferro reacio a la medida cautelar, decide apoyar a Derek al enterarse de que ha estado luchando desde que su garaje quebró. Reeve-Jones ya está bajo fuego debido a las revelaciones de que el Trust está involucrado financieramente con una empresa de armas dirigida por su hermano; se está llevando a cabo una protesta fuera del hospital. Matt le dice a Jude la verdad sobre los robos mientras Baz le dice a Peter que lo está dejando. Una pareja de ancianos recibe la visita de su hija y su nieto; la hija está amargada de que su madre siempre haya perseguido causas benéficas en lugar de prestarle atención cuando era niña, y la culpa cuando su hijo toma sus pastillas contra la depresión. Se recupera en el hospital, pero la madre impide la reconciliación y se une a la protesta en el exterior. Invitado protagonizado por Jane Lapotaire , Matthew Scurfield , John Franklyn-Robbins y Kate Lonergan | ||||||
170 | 18 | "Tierra de esperanza" | Ken Horn | Billy Hamon | 13 de enero de 1996 | |
Una colegiala asiática recibe un golpe en la cara con una botella de vidrio después de salir de la escuela. Ella le dice a Baz que recientemente tuvo un aborto. Resulta que su hermano llevó a cabo el ataque luego de ver fotos de ella desnuda en una revista (que fue como ella recaudó el dinero). Ash le muestra su rostro lleno de cicatrices y ella decide que tener que ver lo que le ha hecho todos los días es un castigo suficiente. Baz le cuenta a Charlie sobre su embarazo y que él es el padre. Un hombre de mediana edad es encontrado colapsado en su casa por su hija adolescente, y Daniel tiene que dirigir la reanimación. Su hija es culpable, ya que le contó que su madre tenía una aventura con un hombre más joven. La madre regresa con su familia. Aparece un hombre misterioso que dice haber ganado la Lotería Nacional y quiere donar medio millón de libras al hospital; sin embargo, su esposa aparece y revela que es un fantaseador. Rachel está recibiendo intimidantes llamadas telefónicas silenciosas y cree que Tim está detrás de ellas. Jude critica las acciones del Trust a los periodistas fuera del hospital. Laura inicialmente la regaña, pero luego le cuenta a la prensa la historia completa. Ash le propone matrimonio a Laura. Invitado protagonizado por Parminder Nagra , Navin Chowdhry , Stuart Organ , Lee Ross y Milton Johns | ||||||
171 | 19 | "Por tu propio bien" | Rob Evans | Lisa Evans | 20 de enero de 1996 | |
Un solicitante de asilo kurdo está siendo transportado desde un centro de detención cuando salta de un automóvil en movimiento. En el hospital, las radiografías muestran evidencia de que fue torturado. Jude intenta conseguirle ayuda legal, pero su guardia lo ataca mientras llama a un abogado y amenaza con saltar del techo. Jude casi habla con él, pero cuando el guardia se le acerca, pierde el equilibrio y cae y muere. Una adolescente hace un escándalo en casa y hace que su madre se caiga de una escalera. El padre de la niña tiene la enfermedad de Huntington y le preocupa que se la haya transmitido: acepta hacerse la prueba. Las gemelas solteronas mayores Hope y Monica son abordadas por un hombre de mediana edad, Ellis; Hope lo amenaza con una pistola, pero Monica la aborda, lo que hace que Hope reciba un disparo en el pie. Ellis es el hijo de Monica: se vio obligada a darlo en adopción y le dijeron que estaba muerto, y a pesar de los deseos de Hope, llega a conocerlo. Reeve-Jones está en pie de guerra y Laura acepta la propuesta de Ash. Baz le dice a Charlie que le dirá a Peter la verdad cuando regrese de casa de su madre. Tim renuncia después de que Rachel lo denuncia, pero luego se acerca a ella en el estacionamiento, actuando como si fueran pareja. Mike lo persigue y le dice a Rachel que la ama; se besan y se van juntos. Invitado protagonizado por Avi Nassa, Raymond Trickitt , Gabrielle Hamilton , Clive Russell , Sharon Duce y Rosie Cavaliero | ||||||
172 | 20 | "Pidiendo milagros" | Roger Gartland | Joanne Maguire | 27 de enero de 1996 | |
Mike y Rachel han pasado la noche juntos, pero luego Tim acosa a Rachel. Más tarde aparece en el hospital después de tomar una sobredosis y se niega a recibir asesoramiento. Mike renuncia al saber que la junta apoyará a Reeve-Jones; acepta un trabajo en África con Médicos sin Fronteras y le pide a Rachel que lo acompañe. Un viajero planea superar las objeciones de su esposa ciega y su hija adolescente; trata de arrastrar a su hija fuera de la escuela y en la pelea su esposa es golpeada en la cabeza por la puerta de un auto. En el hospital, se descubre que su ceguera, que pensó que era el resultado de la diabetes, es en realidad cataratas y, por lo tanto, es reversible: convence a su esposo para que se quede. Un trabajador en una obra de construcción ha apostado todo su dinero en caballos a pesar de que su esposa ha sido amenazada por usureros. Se distrae cuando escucha en la radio que perdió y golpea a un compañero de trabajo con un bloque de concreto, matándolo. Su esposa lo deja. Dos jóvenes profesionales han estado bebiendo toda la noche y la mujer comienza a vomitar sangre durante una presentación. Su novio está convencido de intentar dejar su estilo de vida de beber en exceso. Peter viene a ver a Charlie para preguntarle qué está pasando con Baz; Baz le cuenta sobre su aventura y su embarazo. Ash recibe la visita de su padre Frank, quien no está contento de que se case con Laura. Invitado protagonizado por Tim McInnerny , Oscar James , Tony Rohr , Linda Bassett , Holly Davidson y Mark Lambert | ||||||
173 | 21 | "Conforme a contrato" | Catherine Morshead | Gillian Richmond | 3 de febrero de 1996 | |
Un hombre, Phil, ha sido contactado por su ex esposa Pam, quien lo dejó por otra mujer, Helen, mientras estaba embarazada. Helen está enojada con Pam, pero siente que Phil tiene derecho a saber que su hija Daisy tiene leucemia . Pam, que debe donar médula ósea, es atropellada por una motocicleta mientras discute con Helen. Aunque es probable que se recupere, no podrá donar, por lo que Helen acude a Phil en busca de ayuda, a pesar de preocuparse de que la expulsen. Jude se entera de que Daniel está tomando antidepresivos y le pide a Baz que lo ayude. Un adolescente sale a correr en ropa interior en medio de la noche y se torce el tobillo. Su padre intenta ignorar su extraño comportamiento pero, en el hospital, toma como rehenes a su madre y a Kate con un cuchillo y dice que escucha voces. Kate se molesta cuando Trevor irrumpe en el cubículo y lo domina; el personal sospecha que tiene esquizofrenia . Una niña que trabaja en un hogar de ancianos lleva a un anciano a un chequeo solo para que muera repentinamente. Rachel decide ir con Mike y se escabullen silenciosamente mientras el resto del personal celebra el compromiso de Ash y Laura. Invitada protagonizada por Kelly Hunter , Stephanie Fayerman, Trevor Byfield e Indra Ové | ||||||
174 | 22 | "Cheatin 'Hearts" | Chris Lovett | Rob Gittins | 10 de febrero de 1996 | |
Una mujer llamada Karen convence a su amiga Danni para que espíe a su novio Tony, que trabaja en un restaurante y cree que está teniendo una aventura con una colega, Vicki. Danni se da cuenta rápidamente de que no pasa nada, pero Tony consuela a Vicki cuando un cliente la manosea; Karen los ve juntos, conduce su coche hacia ellos y se estrella. Danni le cuenta a Tony lo que pasó y él rompe con Karen. Un hombre llamado Len lleva a su familia a ver a su madre y se enoja al descubrir que su hermano Barry se muda con ella. Una pelea entre los dos hermanos hace que Barry se golpee la cabeza; En el hospital, Len se entera de que Barry tiene un cáncer terminal. Tim aparece y convence a Daniel de que le dé la dirección temporal de Rachel. Baz se entera de que Daniel diagnosticó erróneamente a un paciente y lo envían a casa después de una crisis. Un joven llamado Steve intenta que su amigo Michael le ayude a robar un coche. Lo hace solo, pero se estrella después de darse cuenta de que hay un bebé en el asiento trasero. Michael roba el coche de Charlie para encontrar a Steve, cuyas heridas se han agravado por la diabetes, y lo lleva al hospital. El sargento de policía que dirige la investigación resulta ser el padre de Steve y convence a Charlie de que no presente cargos contra Michael. Invitada protagonizada por Dorian Lough , Cathy Murphy y Ruth Hudson | ||||||
175 | 23 | "El camino yace en ruinas" | Diana Patrick | Templo de Keith | 17 de febrero de 1996 | |
Una anciana, Maud, ha sido asaltada. El vecino Walter Fisher le dice a su esposo Ronald que un joven local, Eric, fue el responsable, luego lidera una banda de vigilantes para atacar y golpear brutalmente a Eric. Ronald intenta ayudar al joven pero sufre un derrame cerebral; Walter lleva a Ronald al hospital donde consigue que Ash envíe una ambulancia por Eric. Ronald se da cuenta de que Walter culpó a Eric porque la familia ofende su sensibilidad y sufre otro derrame cerebral que lo deja en coma cuando Maud le dice que el verdadero atracador ha sido capturado. La colegiala Emma cuida a los niños del conductor del autobús escolar Adrian. Su compañera de clase Joanne hizo lo mismo una vez, pero la despidieron por hacerle un pase a Adrian. Celosa, lidera una pandilla de chicas para intimidar a Emma, lo que hace que Emma se caiga de la ventana del piso superior del autobús escolar. Un hombre casado planea huir con su novia, pero están atrapados en un ascensor en el aeropuerto y él se cae por el hueco del ascensor tratando de sacarlos. Se queda paralizado y le dice a Kate que llame a su esposa para deshacerse de su novia. Sin embargo, luego le dice que la estaba dejando y su novia regresa a su lado. Un viejo amigo de Matt intenta que venda artículos robados, pero él se niega. El amigo le roba la bicicleta, pero Trevor se la devuelve. Daniel le admite a Baz que no está hecho para la medicina. Invitado protagonizado por Timothy Bateson , Sheila Shand Gibbs y Denis Lill Nota: Algunas fuentes se refieren a este episodio como "That Way Lies Ruin". | ||||||
176 | 24 | "Movimientos nocturnos" | David Innes Edwards | David Joss Buckley | 24 de febrero de 1996 | |
Ash discute con Frank la víspera de su boda y se pone a trabajar; varios miembros del personal han sido llamados debido a una epidemia de gripe en el turno de noche. Laura va a ver a Frank y le cuenta lo que pasó con Reeve-Jones y cómo podrían tener que mudarse para evitar repercusiones; Frank está impresionado y acepta asistir a la boda. Los viejos cómics Jerry Allen y Bobby Zee están siendo conducidos por sus viejos lugares por el chofer Kay; Jerry quiere revivir su acto, pero Bobby todavía está amargado por una discusión sobre su novia, quien lo dejó por Jerry, décadas antes. Una pelea entre los dos hombres distrae a Kay, lo que la hace atropellar a un hombre que corre en medio de la noche y luego choca contra un automóvil que contiene a una mujer en trabajo de parto y su esposo, lo que provoca un choque. Liz tiene que dar a luz al bebé por su cuenta y la niña lleva su nombre. La esposa del corredor explica que no ha dormido bien desde que murió su hija: es posible que tenga que amputarle las piernas. Kay, que parecía estar bien, se derrumba sobre Josh y muere, después de haber sufrido una lesión en la cabeza. Jerry está disgustado por la falta de compasión y obsesión de Bobby con su propio corte facial menor, y anuncia que se dio cuenta de que estaba contento de que le dispararan. Es el último día de Daniel y él salva a una joven que se tragó un bolígrafo de ahogarse. Trevor persigue a un hombre con trastornos mentales que desapareció del departamento pero cae por unos escalones; Kate se queda realizando una vigilia junto a la cama. Baz le muestra a Charlie la primera ecografía de su bebé; al final de la boda de Ash y Laura, comparten una mirada significativa. Invitado protagonizado por Oscar James , Freddie Davies y Don Henderson |
Referencias
- ^ BBC - Casualty - Serie pasada
- ^ Pryer, Emma (25 de junio de 2016). "Casualty celebra 1.000 episodios, 30 años y 2.500 galones de sangre falsa" . Daily Mirror . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d e f "Serie 10 (1995-96)" . BBC . Consultado el 21 de julio de 2016 .
- ^ "De vuelta a sus raíces". ¿Qué hay en la televisión ? ( IPC Media ) (46): 3. 11-17 de noviembre de 1995.
enlaces externos
- Casualty series 10 en Internet Movie Database