" Catallena " ( coreano : 까탈 레나 ) es una canción del grupo de chicas de Corea del Sur Orange Caramel . La canción fue escrita y producida por Igy y Seo Yong-bae. Fue lanzado para descarga digital y el streaming como tercer idioma coreano del grupo único y su sexto en la general el 12 de marzo 2014 Pledis entretenimiento y Kakao M . Musicalmente, la canción es un híbrido de estilos pop , Italo disco y hi-NRG , que contiene elementos de los 70 y los 80 . se interpolauna muestra de la canción popular de Punjabi "Jutti Meri" en el coro . La letra encuentra a Orange Caramel siendo seducida por una mujer "Catallena".
"Catallena" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Orange Caramel | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 12 de marzo de 2014 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 13 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros coreanos de Orange Caramel | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Catallena" en YouTube |
Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , que elogiaron la ecléctica mezcla de estilos musicales y la producción "inteligente". "Catallena" fue un éxito comercial en Corea del Sur, con la versión digital alcanzando el número seis en el Gaon Digital Chart , mientras que la edición física se ubicó en el número cinco en el Gaon Album Chart . La versión digital ha vendido más de 1.011.735 copias en el país, a diciembre de 2014. La canción también alcanzó el puesto número 4 en el Billboard K-pop Hot 100 y el número 11 en la lista de canciones digitales mundiales de EE. UU .
El 12 de marzo de 2014 se subió al canal de YouTube de Pledis Entertainment un video musical , dirigido por Digipedi . La peculiar imagen muestra al grupo como sirenas y trozos de sushi . Con fines promocionales, Orange Caramel interpretó "Catallena" en varios programas de música de Corea del Sur en 2014, incluido M! ¡Cuenta atrás , espectáculo! Music Core e Inkigayo , donde se vistieron como varios alimentos.
Antecedentes y lanzamiento
Orange Caramel, la primera subunidad del grupo de chicas surcoreanas After School , había logrado un gran éxito con sencillos como "Magic Girl", "Bangkok City" y "Shanghai Romance" desde su debut en 2010 como una chica de tres miembros. grupo. El grupo estaba formado por Raina , Nana y Lizzy . [1] [2] Como una de las unidades más exitosas, el trío es bien conocido por sus conceptos bichos raros y "Cultura del caramelo". [3] [4] A finales de 2013, el sello discográfico del grupo, Pledis Entertainment , anunció que Orange Caramel se estaba preparando para un regreso en febrero siguiente. [5] Sin embargo, el regreso se retrasó hasta principios de marzo de 2014. El 18 de febrero de ese año, el grupo publicó un teaser en su página oficial de Facebook , anunciando el lanzamiento de su tercer sencillo, titulado "Catallena". [6] El teaser mostraba la pierna de una mujer escondida detrás de una pared rosa, con una falda vintage de lunares, medias y tacones altos. Fue seguido por otro teaser que se lanzó dos días después, basado en una imagen cortada del próximo video musical . [7] El 26 de febrero de 2014, se anunció la fecha de lanzamiento del sencillo. [8] Marcó la primera oferta coreana del grupo en 17 meses desde su canción anterior " Lipstick " (2012), y su sexto sencillo en general. [6] [9]
"Catallena" se puso a disposición para su descarga digital y transmisión como single en varios países a través de Pledis Entertainment y Kakao M el 12 de marzo de 2014. [10] [11] El CD del single físico de la canción se lanzó en Corea del Sur el 14 de marzo de 2014. por los sellos discográficos antes mencionados. [12] La canción fue escrita y compuesta por los antiguos colaboradores del grupo, Igy y Seo Yong-bae, y los colaboradores también se encargaron de la producción. [13] [14] Ambas versiones del single contienen pistas del lado B "So Sorry" y "Cry". [13]
Música y letras
"Catallena" mezcla pop contemporáneo con estilos Italo disco y hi-NRG , y contiene elementos de los setenta y ochenta . [15] [16] La canción está compuesta en tono de Mi menor , con un tempo de 127 latidos por minuto, y tiene una duración de 3:13. [18] Se interpola una muestra de una canción popular Punjabi "Jutti Meri", que se utiliza en el coro . [15] [16] [17] La pista está instrumentada por Nile Rodgers & Chic -esque guitarras y hace uso de una línea de bajo de sintetizador comprimido , que se comparó con la canción de la banda de rock inglesa New Order " Blue Monday " (1983). [19] "Catallena" también utiliza '80 trampas , Ghazal muestras folclóricas y Bollywood -tinged matices y ritmos en su producción. [4] A lo largo de la canción, Orange Caramel canta usando voces agudas y arrullos melodiosos. [15] [20] Su orquestación se comparó con el estilo del supergrupo sueco ABBA . [4] Durante la letra de la canción, el grupo expresa su fascinación hacia una encantadora mujer "Catallena" a pesar de ser heterosexual, cantando: "Ella es tan genial, me he enamorado de ella / Incluso de niña". [4] [21] Los periodistas musicales asociaron las letras para tener un significado más profundo. [4] [21]
Recepción
"Catallena" fue recibida con críticas generalmente favorables por parte de los críticos musicales. Jakob Dorof, que escribe para Vice , elogió la producción "masiva" de la pista, que calificó como "inteligente" y dijo que la hacía "sentir casi hecha a mano". Dorof consideró además la "positividad empaquetada" de Orange Caramel como "una luz de noche más brillante que todas las demás". [19] También escribió un artículo para Pitchfork , en el que llamó a la canción un "pop bastante fantástico" y la consideró como la mejor canción del grupo, principalmente por utilizar un "combo barrido por filtro" en la producción. [4] En PopMatters , Scott Interannte elogió la pista por su "extraño aplastamiento de géneros y estilos". [15] En su reseña para Billboard , Jeff Benjamin compartió una opinión similar, citando la canción como "una mezcolanza de elementos sonoros peculiares" y notándola como una desviación de las " letras de amor heteronormativas del K-pop ". [21] En una reseña de Dazed , Taylor Glasby la consideró como "la reina de la discoteca" y escribió que "la cómica, retorcida y maravillosa 'Catallena' era una melodía que se soldaba a sí misma en tu cerebro". Al etiquetar la canción como "más un proyecto paralelo novedoso", sintió que "rebosaba de confianza" y representaba al grupo "dando la vuelta a la esquina". [16] Kim Do-heon de IZM dio una crítica ligeramente positiva, calificando la canción con tres de cinco estrellas y escribiendo, "la canción en sí está bien, pero su simbolismo e implicaciones no son ligeras". [22] Jessica Oak y Benjamin incluyeron la pista como una de las 20 mejores canciones de 2014 para Billboard y la consideraron "posiblemente la pista más extraña del año", pero también "uno de los lanzamientos más geniales del año". [20] La revista clasificó la pista en el puesto 20 en su lista de las 100 mejores canciones de K-pop de la década de 2010. [23]
"Catallena" fue un éxito comercial en Corea del Sur. La canción debutó y alcanzó el puesto número seis en el Gaon Digital Chart para la edición del chart del 9 al 15 de marzo de 2014. [24] Mantuvo la posición durante cuatro semanas consecutivas antes de caer en la semana del 12 de abril de 2014. [25] Además , la canción debutó en el número tres en la lista de descargas de componentes , vendiendo 111,510 unidades digitales en su primera semana de lanzamiento. [26] "Catallena" fue la séptima canción con mejor interpretación de marzo de 2014 en la lista digital. [27] Mientras tanto, la edición física del single alcanzó el puesto número cinco en la lista de álbumes de Gaon . [28] A diciembre de 2014, "Catellena" ha vendido más de 1.011.735 unidades digitales en Corea del Sur, convirtiéndose en el 33º single más vendido de 2014 en el país. [29] Además, se convirtió en el 38º single con mejor rendimiento en la Gaon Digital Chart de 2014, basado en ventas digitales, streaming y música de fondo (descargas de pistas). [30]
Video musical
Fondo
El video musical de "Catallena" se subió al canal de YouTube de Pledis Entertainment el 12 de marzo de 2014, precedido por un teaser de 30 segundos lanzado en la misma plataforma cinco días antes. [31] [32] El video fue dirigido por la productora surcoreana Digipedi , que había trabajado previamente con varios artistas coreanos, incluidos Psy , IU y Epik High , entre otros. [33] Arrici fue acreditado como director de fotografía , mientras que VIT sirvió como el jefe de eléctricos . [34] La imagen es cómica y "extraña", y representa a Orange Caramel vestida como piezas de sushi . [15] [16] [21] [33] Al discutir la inspiración detrás del video musical, Digipedi declaró que se les ocurrió el concepto mientras comían sushi en un restaurante, pensando que les gustaría probar sushi con caramelo de naranja. [35] El dúo elaboró aún más: "[...] pensamos que sería original conectar la historia de la sirena con una historia sobre sushi. Dado que los ídolos del K-pop generalmente se representan como princesas, pensamos que invertir esa representación hacen un concepto fascinante ". [36]
Sinopsis y recepción
El video musical comienza con un primer plano de cada miembro, antes de cambiar para mostrarlos posando juntos. [31] En la siguiente escena, se ve al grupo bailando sobre una mesa, vistiendo trajes de lunares sobre un fondo de color pastel. [31] La imagen luego se corta para representar a los miembros con disfraces de sirena, y luego los empaqueta en trozos de sushi. [21] A medida que avanza el clip, son atraídos por un personaje de pulpo drag queen conocido como "Catallena", interpretado por el comediante surcoreano Kim Daesung, quien es famoso por travestirse en su programa "Gag Man". [21] Además del personaje, el video presenta un cameo del comediante Jeong Tae-ho. [8] La imagen termina con Orange Caramel llegando a un restaurante, aunque terminan comiendo las formas de sushi de sí mismos mientras lloran. [21]
Interrante opinó que el clip era "divertido" y "estrafalario", y escribió que el "video de colores brillantes y disfraces geniales [...] resalta perfectamente el extraño sentido del humor del grupo". [15] Glasby etiquetó el video como "el truco más inteligente", "escritura", ni una sola vez pareció ridículo; más bien, brilló como un faro de inteligencia, creatividad, humor y empatía en un año tumultuoso ". [16] El video musical fue un instante en YouTube, logrando más de 1 millón de visitas en 24 horas. [33] En cinco días, se había obtenido más de 2 millones de visitas. [37] La emisora pública surcoreana KBS prohibió la transmisión del video debido a que mostraba a los humanos como sushi y bajo envoltura de plástico, quejándose de que "le resta importancia a la vida humana". [15] [38]
Promoción
Antes del lanzamiento, Orange Caramel realizó un "estreno sorpresa" en Gangnam , Seúl el 11 de marzo de 2014, para discutir el single con sus fans. [39] Pledis Entertainment también lanzó la realización de las fotos del álbum de la portada para el grupo y las imágenes detrás de escena del video musical. [40] Tras el lanzamiento del sencillo, Orange Caramel apareció y actuó en varios programas de música de Corea del Sur . El grupo dio su primera presentación televisada en vivo de "Catallena" en Mnet 's M! Cuenta atrás el 13 de marzo de 2014. [41] Posteriormente apareció en MBC 's Show! Music Core , SBS ' Inkigayo y MBC Music ' s Mostrar Campeón sobre una base semanal para llevarla a cabo. [42] [43] [44] [45] Durante las presentaciones, el grupo se vistió con varios alimentos, incluidos sushi, papas fritas y bibimbap . [42] [44] [46] También interpretaron la canción durante el concierto WAPOP K-Dream el 22 de marzo de 2014. [47]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Catallena" ( 까탈 레나 ) |
|
| 3:13 |
2. | "Lo siento mucho" |
|
| 3:03 |
3. | "Llorar" ( 미친 듯이 울었 어 ; Michin Deusi Ureosseo ) |
| Kim Tae-hyeon | 3:23 |
Largo total: | 9:39 |
Créditos y personal
Créditos adaptados de Naver Music . [14]
- Igy - letrista, compositor, productor
- Seo Yong-bae - letrista, compositor, productor
- Orange Caramel - voz
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos mensuales
Gráficos de fin de año
|
Historial de versiones
País | Fecha | Formato (s) | Etiquetas) | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 12 de marzo de 2014 |
|
| |
Corea del Sur | 14 de marzo de 2014 | CD sencillo |
Notas
- ^ a b c Basado en ventas digitales, transmisión y música de fondo (descargas de pistas)
- ^ a b Basado en ventas físicas
Referencias
- ^ Kim, Hee-eun (19 de febrero de 2014). "Orange Caramel se burla del regreso" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Ahn, Joo-hee (26 de febrero de 2013). "After School cautiva a los fans en Bangkok" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Lee, Hye-rin (19 de febrero de 2014). 오렌지 캬라멜, 컴백 티저 공개 .. 역시 범상치 않다[Orange Caramel revela teaser de regreso ..]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver .
- ^ a b c d e f Dorof, Jakob (7 de agosto de 2014). "20 canciones esenciales de K-pop" . Pitchfork . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Orange Caramel planea regresar en febrero" . Allkpop . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ a b Jo, Jung-won (19 de febrero de 2014). '컴백 임박' 오렌지 캬라멜, 첫 번째 티저 이미지 공개 '다리 만?'[Caramelo de naranja 'Regreso inminente', primera imagen teaser lanzada '¿Solo piernas?'] (En coreano). Herald Corporation . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ 오렌지 캬라멜 컴백, 각선미 자랑 주인공 은 개그맨 김대성 '웃음'[El regreso de Orange Caramel, el protagonista de cada etapa es el comediante Kim Dae-sung 'divertido']. El Dong-a Ilbo (en coreano). 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ a b Kim, Sunghee (26 de febrero de 2014). '컴백' 오렌지 캬라멜, 3 월 12 일 '까탈 레나' 발표['Comeback' Orange Caramel, 'Catallena' anunció el 12 de marzo]. Star Today (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ Lee, Hye-rin (26 de febrero de 2014). 오렌지 캬라멜, 3 월 12 일 신곡 '까탈 레나' 발표[Orange Caramel anuncia nueva canción 'Catalena' el 12 de marzo]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ a b Citas sobre el lanzamiento digital de "The Third Single Catallena" de Orange Caramel en varios países:
- "Orange Caramel の「 The Third Single Catallena - Single 」" (en japonés). iTunes Store (JP). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- "El Tercer Sencillo Catallena - Sencillo de Orange Caramel" . iTunes Store (GB). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- "El Tercer Sencillo Catallena - Sencillo de Orange Caramel" . iTunes Store (EE. UU.). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ 오렌지 캬라멜 '까탈 레나' 뮤비… '섹시 초밥' 변신, 각선미 자랑[MV de Orange Caramel 'Catallena' ... Transformado 'Sexy Sushi', orgulloso de piernas]. El Dong-a Ilbo (en coreano). 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ a b c "Álbum Single Caramelo Naranja Vol. 3 - Catallena" . YesAsia . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ a b "The Third Single Catellena" (en coreano). Melón . 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Interannte, Scott (27 de marzo de 2014). "Resumen de K-Pop - marzo de 2014" . PopMatters . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f Glasby, Taylor (16 de diciembre de 2014). "Las 20 mejores canciones de K-pop de 2014" . Aturdido . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b Parque Yoon Jin; Sunghee Park (31 de marzo de 2014). "Orange Caramel, ¿Cómo cautivó al público?" . Noticias BNT . Yahoo! . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ "Clave, BPM y análisis de Catallena por Orange Caramel" . Musicstax. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b Dorof, Jakob (29 de diciembre de 2014). "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2014" . Vice . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b Benjamin, Jeff; Oak, Jessica (11 de diciembre de 2014). "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2014" . Cartelera . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f g Benjamin, Jeff (12 de marzo de 2014). "Caramelo de naranja se convierten en sirenas y sushi en el adorable y extraño video de 'Catallena': Ver" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Kim, Do-heon (12 de marzo de 2014). "Catallena" . IZM . Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Las 100 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010: lista de personal" . Cartelera . 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b 2014 년 12 주차 Gráfico digital[Gaon Digital Chart: 2014.03.09 - 2014.03.15] (en coreano). Lista de música de Gaon . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ 2014 년 16 주차 Gráfico digital[Gaon Digital Chart: 2014.04.06 - 2014.04.12] (en coreano). Lista de música de Gaon. 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ 2014 년 12 주차 Descargar gráfico[Gráfico de descargas de Gaon: 2014.03.09 - 2014.03.15] (en coreano). Lista de música de Gaon. 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b 2014 년 03 월 Gráfico digital[Gaon Digital Chart: 2014.03] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b 2014 년 12 주차 Lista de álbumes[Lista de álbumes de Gaon: 2014.03.09 - 2014.03.15] (en coreano). Lista de música de Gaon. 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ 2014 년 Descargar gráfico[Gráfico de descargas de Gaon: 2014 (fin de año)] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b 2014 년 Gráfico digital[Gráfico digital de Gaon: 2014 (fin de año)] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b c "Orange Caramel The Third Single [까탈 레나 (Catallena)]" (en coreano). YouTube . 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b c Jackson, Julie (8 de marzo de 2016). "[Hallyu Power] Digipedi, el dúo detrás de algunos de los videos más extraños del K-pop" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Orange Caramel 'Catallena ' " (en coreano). Digipedi . 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Kim, Chan-mi (12 de marzo de 2014). 오렌지 캬라멜, "신곡 제목 '까탈 레나'? 신조어 랍니다!"[Orange Caramel 'Pensé que sería una nueva palabra Catallena.' (Curl para mostrar)]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Cho, Jaeki; Kwak, Donnie (26 de marzo de 2014). "DigiPedi discute el video 'Catallena' de Orange Caramel" . Noonchi. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "'Catallena' de Orange Caramel podría ser el próximo éxito viral del K-pop" . Popdust . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ Kim, Hee-eun (24 de marzo de 2014). "KBS prohíbe el video más reciente de Orange Caramel" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ 오렌지 캬라멜, '신곡 제목' 까탈 레나 '? 신조어 랍니다! '[Orange Caramel, '¿El título de la nueva canción' Catallena '?]. Sports Chosun (en coreano). 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ Kwon, Ji-young (12 de marzo de 2014). 오렌지 캬라멜 리지 '1 위 공약? 무대 서 초밥 먹겠다 '[Orange Caramel Ridge 'No. 1 promesa? Comeré sushi en el escenario ']. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de [Naver.
- ^ Han, In-gu (13 de marzo de 2014). 오렌지 캬라멜, 초밥 콘셉트 로 '까탈 레나' 무대 선보인다[Orange Caramel presenta el escenario 'Catallena' con concepto de sushi]. Xports News (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ a b Pyo, Jae-min (15 de marzo de 2014). '음중' 오렌지 캬라멜, 독특 초밥 의상 + 중독성 음악 '역시'['Eumjung' Orange Caramel, Traje de Sushi Único + Música Adictiva 'También']. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ Hur, Seol-hee (23 de marzo de 2014). '인기 가요' 오렌지 캬라멜, 이번엔 비빔밥 패션 '독특 + 상큼'[Caramelo de naranja 'Inkigayo', esta vez moda bibimbap 'único + refrescante']. My Daily (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ a b Kim, Sara (13 de abril de 2014). '인가' 오렌지 캬라멜, 오늘 은 삼각 김밥 .. 매력 '끝도 없네'['¿Lo es?' Orange Caramel, gimbap triangular hoy .. encanto 'No hay fin']. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ 리지 쇼 챔피언 의상, '난해한 까탈 레나 패션'[Disfraz de Campeona de Ridge Show, 'Moda Catallena Difícil']. El Dong-a Ilbo (en coreano). 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ Kwaak, Jeyup S. (14 de abril de 2014). "Carnaval Culinario de Orange Caramel" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ^ Kim, Seongjin (22 de marzo de 2014). [MD 포토] 오렌지 캬라멜 '특이한 까탈 레나 안무'[[Foto de MD] Orange Caramel 'Special Catallena Choreography']. My Daily (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de Naver.
- ^ "K-pop Hot 100: 2014.03.12" . Cartelera (en coreano). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ "World Digital Songs: 5 de abril de 2014" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
- ^ 2014 년 03 월 Lista de álbumes[Lista de álbumes de Gaon: 2014.03] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics