Esta lista se completa escribiendo ingresando un valor en el campo [linglist] pero no en el campo [iso3] de Template: Infobox language . Dado que los códigos ISO se asignan a estos idiomas, los artículos deben actualizarse para eliminarlos de esta categoría. Sin embargo, en el caso de dialectos de idiomas con códigos ISO asignados, el código ISO no se usa en el cuadro de información para el dialecto, porque no es específico del dialecto.
Linguist List / MultiTree es una fuente inferior, e idealmente todas las instancias deberían reemplazarse con una referencia mejor (Glottolog, AIATSIS, Guthrie, etc.). La excepción son los códigos en el rango de uso privado de ISO qaa–qtz(solo letras), ya que Ethnologue está pasando el apoyo de idiomas extintos a Linguist List.
[Los siguientes artículos podrían beneficiarse de agregar | isoexception = dialect a su cuadro de información para moverlos a la subcategoría de dialecto. Los obvios ya se han movido; la mayoría de los 76 restantes no se han revisado:
Romance británico, Jerba Berber, Matmata Berber, Modern Gutnish, Ordos Mongol, Pannonian Romance, Bartangi language, Bhaca language, Bitama language, Bokar language, Bori language, Bosha language, Butam language, Chaha language, Chairel language, Chalon language, Chevak Cup Lengua 'ik, Lengua Chochenyo, Lengua Chukchansi, Lengua Corobicí, Lengua Cumana, Lengua Damu, Lengua Dzubukua, Lengua Ersu, Lengua Fadashi, Lengua Gallo, Lengua Griko, Lengua Hlubi, Lengua Huetar, Lengua Ilit, Lengua Inuktun, Lengua Itbayat, Jabo Idioma, idioma Jeju, idioma Jek, idioma Kaado, idioma Kajtak, idioma Kalderash Romani, idioma Kamurú, idioma Khufi, idioma Kipea, idioma Lala (Sudáfrica), idioma Lizu, idioma Magari, idioma Marawan, idioma Moran,Lengua moriori, lengua muher, lengua mundum, lengua normanda, lengua nunivak cup'ig, lengua pai-lang, lengua palewyami, lengua palibo, lengua panónica Rusyn, lengua phuthi, lengua ramaytush, lengua ramo, lengua rumsen, lengua rutenia, lengua sabujá , Lengua eslovinciana, Lengua Tamyen, Lengua Taram, Lengua Tegem, Lengua Tunumiit, Lengua Toscana, Lengua Undu, Lengua Yavapai.Idioma Yavapai.Idioma Yavapai.
Las 158 páginas siguientes pertenecen a esta categoría, de un total de 158. Es posible que esta lista no refleje los cambios recientes ( más información ).