Shirriff nació en Toronto , Ontario, Canadá. Sus papeles notables incluyen la comedia de terror Vampira (1974), la película de Bob Fosse All That Jazz (1979), como el Klingon Valkris en Star Trek III: The Search for Spock (1984), Olga Denerenko en Murder in Space (1985) y copresentador con Jack Palance de la primera temporada de la serie documental de televisión de ABC Ripley's Believe It or Not! .
Shirriff está casada con el financiero estadounidense J. Anthony Forstmann y tienen una hija. [ cita requerida ]