Celina Pereira

Celina Pereira
Celina Pereira en el Festival del Libro de Lisboa en 2012
Información de contexto
Nació	Boa Vista, Cabo Verde
Ocupación (es)	Cantante, educadora

Musical artist

Celina Pereira fue una cantante y educadora caboverdiana. ^{[1] [2] [3]}

Carrera profesional

Ella era maestra de escuela primaria en Viseu . Publicó su primer sencillo en 1979 Bobista (ahora deletreado como Bubista en Boa Vista Creole) por el sello Discos Monte Cara de Bana . ^[4] En 1986, grabó su primer álbum Força di Cretcheu ( Força do Meu Amor ) y fue arreglado por el director musical Paulino Vieira e incluye historias de canciones infantiles, obras de teatro y trabajo.

En 1990 edita el LP Estória, Estória ... No Arquipélago das Maravilhas que también fue realizado por Paulino Vieira. Comenzó a trabajar para contar historias en Estados Unidos en 1991.

Ella publicó el álbum Nós Tradição ( Nuestra Tradición ) junto con la editorial francesa Melodie en 1993. Participó en la compilación Pensa nisto! ... . El disco Harpejos e Gorjejos se editó en 1998 y se cantó en portugués y criollo. Contado con el director musical Zé Afonso . Interpretó la morna "Bejo de saudade" de B. Leza con el fadista Carlos Zel .

Trabajó con Martinho da Vila en la canción "Nutridinha (nutridinha do sal)" del disco de Lusofonia en 2000. "Estória, Estória ..." fue regrabada en CD y casete de audiolibro y ganó varios premios internacionales. Recibió la medalla al mérito - grado conmemorativo - por el presidente portugués Jorge Sampaio en 2003, por su trabajo y área en la educación de la cultura caboverdiana.

"Estória, Estória… do Tambor a Blimundo", otro audiolibro que recuperó un importante legado de cuentos y rimas tradicionales africanas. Las ilustraciones fueron realizadas por la italiana Claudia Melotti y los textos los hizo ella misma con la adaptación de dos cuentos africanos.

Se preparó para una nueva edición, multilingüe con versiones en portugués, criollo caboverdiano, inglés y francés. Las ilustraciones fueron realizadas por el pintor mozambiqueño Roberto Chichorro .

Ella preparó una edición de cuentos basados ​​en la historia de la isla de Boa Vista en Cabo Verde.

Pereira celebró el Premio a la Carrera en Concierto sobre B. Leza en 2014. ^[5]

Discografia

Álbumes

• Bobista, Nha Terra / ¡Oh, chico! (Soltero, Monte Cara, 1979)
• Força de cretcheu (LP, Dacapo, 1986)
• Estória, Estória ... No Arquipélago das Maravilhas ( Cuentos, Cuentos, El maravilloso archipiélago ) (1990)
• Nos Tradição (Melodie, 1993) (Sonovox, 1994)
• Harpejos e Gorgeios (CD, Sonovox, 1998)
• Estória, estória ... no arquipélago das maravilhas vol. 1 (CD, Movieplay, 1998)
• Estória, estória ... no arquipélago das maravilhas vol. 1 (audiolibro, Editora Independente)
• Estória, estória ... do tambor a Blimundo vol.2 (audiolibro, Tabanka Onlus, 2004)

Individual

• "Força di cretcheu" (1993/1994) - en el álbum Nos Tradição , originalmente de Eugénio Tavares

Referencias

1. "Celina Pereira" . Revista CV . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
2. "Celina Pereira" . Fundación Internacional Yehudi Menuhin . Consultado el 31 de marzo de 2016 .^{[ enlace muerto ]}
3. "Celina Pereira está hospitalizada en Lisboa" . Ocean Press. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
4. "Celina Pereira" . Discogs .
5. "Celina Pereira celebra el premio a la carrera en concierto en B.leza" . Lisboa Africana. 3 de julio de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

enlaces externos

• Celina Pereira en Discogs
• Biografía de Celina Pereira ^{[ enlace muerto permanente ]} (en portugués)
• Blog oficial
• Entrevistas a Celina Pereira