Celso Caesar Moreno (1830 - 12 de marzo de 1901) fue un aventurero y una figura política controvertida en el escenario mundial, y Ministro de Relaciones Exteriores de Hawái bajo Kalākaua . Nacido en Italia, luchó en la Guerra de Crimea y vivió en Asia, Hawái y Estados Unidos. Pasó de una carrera a otra, de un gran plan a otro, generalmente tratando de convencer a los gobiernos de que pagaran enormes sumas de dinero por sus propuestas. Sus esfuerzos por establecer un cable telegráfico transpacífico obtuvieron la autorización oficial del gobierno, pero ningún respaldo financiero. Se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en 1878 y ciudadano naturalizado de Hawai en 1880. Moreno pasó sus últimos años viviendo en Washington, DC, tratando de eliminar elsistema de padrone que creó condiciones de esclavitud dentro de la fuerza laboral inmigrante italiana.
Vida temprana
Celso Caesar Moreno, también conocido como Cesare Moreno y CC Moreno, nació en una familia católica romana en la región de Piamonte de Italia en Dogliani . Según el testimonio que dio en un juicio judicial en 1896, nació en 1830 y se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en California en 1878. [1] Su familia estaba lo suficientemente bien económicamente como para enviarlo a escuelas católicas privadas donde aprendió a hablar con fluidez. en varios idiomas. [2] [3] Después de continuar su educación en una academia militar, Moreno se alistó en el ejército regular piamontés, sirviendo en la Guerra de Crimea . Antes del final de la guerra, decidió no seguir la carrera militar y se matriculó en la Universidad de Génova , donde se graduó como ingeniero civil en 1856. [3]
Asia
Rápidamente perdió el interés en trabajar como ingeniero civil y se convirtió en capitán de su propio barco de vapor, llegando finalmente a Indonesia . [3] En el territorio de las Indias Orientales Holandesas de Sumatra , Moreno cambió de ocupación una vez más y estuvo al servicio del sultán Alauddin Ibrahim Mansur Syah 1859-1862, casándose con una de las hijas del sultán. [4] Después de entrar en conflicto con el gobierno holandés, abandonó a su esposa y huyó de las Indias Orientales Holandesas, regresando a Europa. [3] Comenzó a ejercer presión en Italia y Francia defendiendo la colonización de Sumatra, primero con Victor Emmanuel II y luego con Napoleon III . Ninguno de esos esfuerzos llegó a buen término, pero Napoleón III quedó lo suficientemente impresionado por Moreno como para enviarlo como representante a Tonquin en Vietnam . [5]
Aproximadamente dos años después de su llegada a Tonquin, Moreno conoció a Li Hung-chang , el virrey de Zhili , [5] quien fundó la Compañía de Navegación a Vapor de Comerciantes de China con la visión de establecer una línea de barcos de vapor entre China y California. [6] Li Hung-chang ya había comenzado a formular planes para una línea telegráfica transpacífica . Moreno se convertiría en un actor clave en ambos proyectos. [7]
Los Estados Unidos
Moreno apareció en Washington DC en 1868, como el "Jefe Blanco Mustapha Moreno", tratando de vender al gobierno de Estados Unidos una isla malaya sin nombre, y sus servicios como enviado a la isla, por $ 500,000. La historia que dio a los periódicos es que descubrió la isla habitada en febrero de 1862, "tomó posesión en su propio nombre" y fue elegido el Jefe Blanco Mustapha por los lugareños. Él estaba haciendo la oferta, dijo, como una promesa a los habitantes de la isla de que al vender la isla tendrían la protección de Estados Unidos. La mención de un periódico infirió que el secretario de Estado William H. Seward , que había negociado la compra de Alaska de 1867 , estaba a favor de la venta; sin embargo, nadie aceptó la oferta de Moreno. [8]
En 1869, publicó American Interests in Asia , un panfleto de 40 páginas instando a Estados Unidos a expandir su esfera de influencia mediante el establecimiento de tratados, "concesiones territoriales" y estaciones navales en Asia. Él, de hecho, sugirió que el equipo de Estados Unidos con Rusia se divida a la India entre ellos. [9] El presidente Ulysses S. Grant permitió a Moreno una audiencia para exponer sobre el tema. [10]
Como representante de la American and Asiatic Telegraph Company, Moreno promovió la idea de Li Hung-chang de un cable telegráfico submarino entre Asia y los Estados Unidos continentales. Pasó un tiempo en California presionando entre líderes influyentes con la esperanza de obtener apoyo financiero para el proyecto, luego comenzó a presionar en el Congreso de los Estados Unidos . El senador Frederick Theodore Frelinghuysen presentó un proyecto de ley el 18 de mayo de 1874 para otorgar un estatuto a Moreno y otras trece personas para la construcción y mantenimiento del cable transpacífico. [11] Moreno se dirigió al Congreso cuatro meses después, el 26 de septiembre, detallando los detalles de la propuesta. [12] Un proyecto de ley fue aprobado y firmado por el presidente Grant, por un estatuto no exclusivo que requiere que el proyecto comience a más tardar tres años después de la aprobación del proyecto de ley el 15 de agosto de 1876. Los esfuerzos posteriores de recaudación de fondos para el proyecto no tuvieron éxito y el plazo expiró sin que se iniciara el cable. [13]
Reino de Hawaii
Rey Kalākaua
Cuando el Congreso estaba considerando la concesión de cable telegráfico de Moreno en 1874, Kalākaua estaba en la capital de la nación como jefe de la delegación del Reino de Hawái negociando el Tratado de Reciprocidad de 1875 . Según la periodista Helen Geracimos Chapin, ese es el lugar y el período de tiempo que los dos se conocieron por primera vez. [14] El historiador hawaiano Ralph Simpson Kuykendall señaló el mismo período de tiempo, pero colocó su primera reunión en San Francisco. [15] El número del 1 de diciembre de 1874 del informe del San Francisco Chronicle sobre el viaje del rey atestigua que su primer encuentro fue durante una recepción pública celebrada por Kalākaua en el Grand Hotel de San Francisco. Moreno se acercó por primera vez al rey como propietario de tres compañías de alquiler de cable telegráfico, y regaló a Kalākaua historias de sus aventuras globales. [dieciséis]
Moreno llegó a Honolulu el 14 de noviembre de 1879 en el vapor chino Ho-Chung como representante oficial de China Merchants 'Steam Navigation Company, autorizado para negociar con el Reino de Hawai . Entre su línea de negocio habitual, el vapor transportaba trabajadores chinos contratados a Hawai y Estados Unidos; Llegaron 451 jornaleros con Moreno. [17] El ministro estadounidense en Hawái, el general James M. Comly describió a Moreno como una personalidad sociable, que se congraciaba con sus frecuentes visitas al palacio. Kalākaua creía que Moreno tenía perspectivas similares a las suyas sobre muchos temas. Moreno consiguió que Kalākaua presionara a la legislatura el 1 de junio de 1880 para obtener un subsidio comercial anual de $ 18,000 para la compañía. La propuesta fue enviada a un comité compuesto por George Washington Pilipō , el ministro del Interior Samuel Gardner Wilder , Godfrey Rhodes , John L. Kaulukou y John K. Hanuna . El comité recomendó no hacerlo sobre la base de que no había mercado en China para las exportaciones hawaianas, y que proporcionar un subsidio podría resultar en el efecto inverso de las importaciones chinas saturando el mercado hawaiano. La legislatura estuvo de acuerdo con la recomendación del comité. [18] [19]
A pesar de la expiración de la legislación sobre el cable telegráfico, Moreno logró convencer a Kalākaua y a la legislatura en la primera semana de julio de que aprobaran una resolución que le garantizaba un bono de $ 1,000,000 en monedas de oro al finalizar el cable. Intentando parecer más influyente de lo que era, Moreno afirmó ser un estrecho colaborador de James A. Garfield , quien en ese momento era candidato (y posterior ganador) en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Comly le preguntó a Garfield directamente sobre la supuesta relación, y Garfield emitió una fuerte negación. Fue solo a través de la intervención legislativa de Wilder que la resolución fue derrotada. [20] [21]
Sus esfuerzos por revocar las estrictas leyes de opio de Hawái y adquirir el monopolio de la fabricación y distribución de la droga para el tráfico en el área del Pacífico fueron casi exitosos. Tomó varias semanas y tres versiones diferentes de la palabrería, pero la legislatura aprobó un proyecto de ley sobre el opio el 30 de julio que otorgaría una licencia de dos años por $ 120,000 por año. Se agregó a la versión final del proyecto de ley un subsidio de $ 24,000 para la Compañía de Navegación Steam de China Merchants. [22] Cuando llegó a Kalākaua para su firma, lo vetó. [23]
El rey había estado en desacuerdo con sus ministros durante algún tiempo y destituyó a todo su gabinete el 14 de agosto de 1880, el mismo día que Moreno se convirtió en ciudadano naturalizado de Hawai. Moreno reemplazó al ministro de Relaciones Exteriores, John Mākini Kapena . Wilder fue reemplazado por John E. Bush como ministro del Interior. El fiscal general Edward Preston fue reemplazado por W. Claude Jones . El ministro de Finanzas Simon Kaloa Kaai fue reemplazado por Moses Kuaea . [24] [25] El cuerpo diplomático estacionado en Hawai se negó a reconocer la posición de Moreno, y Comly intentó en privado razonar con el rey sobre lo inapropiado de tener a Moreno en el gabinete. Se llevaron a cabo reuniones masivas en Honolulu y los líderes comunitarios instaron a Kalākaua a que lo destituyera. El 18 de agosto, Kalākaua aceptó la renuncia de Moreno al gabinete. [26] [27]
Robert Wilcox y John Colburn
El 30 de agosto, Moreno salió de Honolulu hacia Italia, como tutor de Robert Napu'uako Boyd , Robert William Wilcox y James Kaneholo Booth , los primeros estudiantes de la nueva Educación de Jóvenes Hawaianos en el Extranjero . [28] Cuando Kalākaua visitó Italia en su gira mundial de 1881 , se enteró de que Moreno había tergiversado a los jóvenes como la familia de Kalākaua. Aunque Moreno fue inmediatamente destituido como su tutor, Wilcox mantuvo contacto con él durante años. [29] [30]
Cuando la Constitución de la Bayoneta de 1887 puso fin a su financiación, Wilcox se vio obligado a regresar a Hawai. El 30 de julio de 1889, dirigió a 150 insurrectos en un intento fallido de obligar a Kalākaua a volver a la Constitución de 1864 . Una carta publicada de Moreno a Wilcox indicaba que Wilcox confiaba en él para obtener consejos políticos y tranquilidad. [31] Después de la muerte de Kalākaua en 1891, su hermana Liliuokalani se convirtió en regente y fue depuesto en el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893 . La correspondencia publicada de Wilcox a Moreno es una afirmación de que Wilcox creía que Moreno tenía suficientes vínculos políticos en Washington DC para influir en los eventos en Honolulu. [32] Poco antes de liderar la fallida rebelión de Wilcox de 1895 , envió una carta a Moreno pidiéndole que regresara a Hawai para convertirse en primer ministro. [33] [34]
John F. Colburn , un hombre de negocios de Hawái que fue nombrado Ministro del Interior del Reino de Hawái bajo Liliuokalani , también se mantuvo en contacto con Moreno después de su partida de Hawái. Cuando Liliuokalani intentó promulgar una nueva constitución , Colburn y el resto de su gabinete se negaron a firmarla, un acto que contribuyó al derrocamiento del Reino de Hawai. A pesar de su papel en esa cadena de acontecimientos, Colburn escribió una carta a Moreno en octubre de 1893 expresando su esperanza de restaurar la monarquía e indemnizar a los realistas leales a Liliuokalani. [35]
Años despues
Moreno permaneció un tiempo en Italia después de ser destituido como tutor de los tres jóvenes hawaianos, y fue miembro de la Cámara de Diputados del Reino de Italia hasta que el rey Umberto I destituyó a todos los diputados en 1882 [36].
Finalmente regresó a Washington, DC, donde participó activamente en la comunidad italiana, tratando de abolir el sistema de padrone (una forma de esclavitud) existente en ese momento en el trabajo contratado de Italia. [37] [38] En 1886, convenció al congresista Henry B. Lovering de Massachusetts para que presentara un proyecto de ley para prohibir la importación de mano de obra esclava de Italia a los Estados Unidos. [39] El 11 de julio de 1895, Moreno fue acusado de difamación contra el ministro italiano en los Estados Unidos, el barón Saverio Fava . [40] El caso por difamación surgió de un artículo escrito por Moreno y publicado en The Colored American. Allí se refirió a Fava como "Don Bassillo", el hipócrita del Barbero de Saville . Moreno acusó a Fava de corrupción al usar su posición e influencia para perpetuar el tráfico de esclavos de Italia, al tiempo que obtiene beneficios económicos de la práctica. Cuando el caso fue juzgado ante un jurado el 29 de octubre, Moreno declaró que nunca había tenido contacto con Fava ni pruebas en las que basar sus afirmaciones, sino que escribió el artículo sobre rumores. El jurado emitió un veredicto de culpabilidad el mismo día. [1] Moreno cumplió 90 días de cárcel. [41]
El Congreso una vez más comenzó a considerar la legislación sobre un cable telegráfico transpacífico en 1895. Moreno presionó sin éxito a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para una extensión de su carta de 1876 para la construcción y mantenimiento del cable. [42]
En el último año de su vida apareció en los periódicos un respaldo supuestamente de Moreno al medicamento patentado Peruna . [43] La peruna se comercializaba para aliviar o curar el catarro y tenía un contenido de alcohol del 28%. Moreno no fue la única figura pública con reputación de respaldar el producto. El fabricante publicó anuncios con testimonios de reconocidos médicos, atletas, celebridades del entretenimiento y miembros del Congreso de los Estados Unidos. Años después de la muerte de Moreno, el periodista de investigación Samuel Hopkins Adams descubrió que los respaldos eran a menudo falsificaciones o el resultado de un chantaje. [44]
Muerte
Moreno murió de un derrame cerebral el 11 de marzo de 1901, después de haberse derrumbado en una acera de Washington DC el día anterior. Estaba en la indigencia económica en el momento de su muerte. Las sociedades italianas locales se encargaron de los arreglos y fue enterrado en un terreno donado en el cementerio de la Iglesia Católica St. Mary. [45] [46]
Tres meses después de la muerte de Moreno, el barón Fava fue llamado "a petición propia" a Italia. Un editorial del demócrata del condado de Barton desdeñó el continuo sistema de padrone, culpando al gobierno italiano por alentarlo y afirmando que Fava interfiere cada vez que los funcionarios de inmigración de Estados Unidos intentan intervenir. Moreno había estado en lo cierto en sus acusaciones, simplemente incorrecto en cómo lo había hecho. [5]
Citas
- ^ a b "Culpable de difamación" . La estrella vespertina . Washington DC 29 de octubre de 1895. p. 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ↑ Kuykendall , 1967 , p. 207
- ^ a b c d "Su sueño no realizado" . The Times . Washington DC 13 de marzo de 1901. p. 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "ACHEEN: (Entrevista a Moreno) El ministro del sultán esboza el país" . The New York Herald . Nueva York. 16 de mayo de 1873. p. 5 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ a b c Fry, Smith C. (21 de junio de 1901). "Su carrera cerrada" . Demócrata del condado de Barton . Great Bend, KS. pag. Imagen 3 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ Faure , 2006 , p. 50
- ↑ Kuykendall , 1967 , p. 208
- ^ "Más especulación inmobiliaria" . The New York Herald . Nueva York. 30 de julio de 1868. p. 5 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ Moreno, Celso Cesare (1869). Intereses estadounidenses en Asia . Nueva York: CS Westcott & Co. p. 40 - a través de HathiTrust .
- ^ "Intereses estadounidenses en Asia-el presidente prestando atención a ellos" . The New York Herald . Nueva York. 2 de mayo de 1869. p. 7 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Asuntos del Congreso" . Los Ángeles Daily Herald . Los Ángeles, California. 19 de mayo de 1874. p. Imagen 3 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DOMICILIO DEL CAPITÁN CELS0 CESAR MORENO". El anunciante comercial del Pacífico . 27 de septiembre de 1874. p. 4. hdl : 10524/37535 .
- ^ "El telégrafo transpacífico" . El anunciante comercial del Pacífico . 23 de septiembre de 1876. p. Imagen 3 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ Chapin 1996 , p. 76
- ↑ Kuykendall , 1967 , p. 208
- ^ "El Rey se entera de un magnífico proyecto (primer encuentro de Kalakaua con Celso Moreno)" . San Francisco Chronicle en Newspapers.com . 1 de diciembre de 1874 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ "De China" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, Oahu, Hawaii. 15 de noviembre de 1879. p. Imagen 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 208-209
- ^ "Sábado 12 de junio (noticia legislativa general)" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, Oahu, Hawaii. 12 de junio de 1880. p. Imagen 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ↑ Kuykendall , 1967 , p. 210
- ^ "Resoluciones" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, Oahu, Hawaii. 10 de julio de 1880. p. Imagen 5 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Procedimientos legislativos 1880" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, Oahu, Hawaii. 7 de agosto de 1880. p. Imagen 5 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ↑ Kuykendall , 1967 , p. 211
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 213-225
- ^ "Editorial y etc" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, Oahu, Hawaii. 21 de agosto de 1880. p. Imagen 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 214-220
- ^ "Gaceta Extra" . The Hawaiian Gazette . Honolulu, Oahu, Hawaii. 19 de agosto de 1880. p. Imagen 1 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ Quigg 1988 , p. 174
- ^ Quigg 1988 , p. 176
- ^ "Carta de Europa nº 40" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, islas hawaianas. 29 de enero de 1881 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Asuntos hawaianos: carta del ex primer ministro al joven Wilcox el revolucionario" . La llamada de la mañana . San Francisco, CA. 1 de abril de 1890. p. 8 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Wilcox a Moreno" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, islas hawaianas. 26 de junio de 1894. p. 4 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Moreno Wanted" . La estrella hawaiana . Honolulu, islas hawaianas. 28 de enero de 1885. p. 3 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ Chapin 1996 , p. 85, 88–89
- ^ "La situación en Hawaii" . La abeja de Washington . Washington DC, 14 de octubre de 1893 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Varios" . The Hawaiian Gazette . Honolulu, Oahu, Hawaii. 15 de noviembre de 1882. p. Imagen 6 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Repeler la carga de Moreno" . La estrella vespertina . Washington DC 1 de marzo de 1886. p. Imagen 1 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Muerte de Celso César Moreno" . El anunciante comercial del Pacífico . 22 de marzo de 1901. p. 3 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Fin de la esclavitud italiana" . Republicano Nacional . Washington DC 13 de julio de 1886. p. Imagen 1 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Moreno da Fianza" . La estrella vespertina . Washington DC 12 de julio de 1895. p. 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Moreno enviado a la cárcel" . The Morning Times . Washington DC 12 de noviembre de 1895. p. 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Esto significa un cable" . La llamada de la mañana . San Francisco, CA. 10 de febrero de 1895. p. 4 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "El ex primer ministro de las islas hawaianas recomienda Peruna a sus amigos como un remedio positivo de Catarrah" . La llamada de San Francisco . San Francisco, CA. 18 de marzo de 1900. p. Imagen 14 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ Young 2015 , págs. 187-188, 220-221
- ^ "El funeral del difunto Sr. Moreno" . La estrella vespertina . Washington DC, 15 de marzo de 1901 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
- ^ "Funeral de Celso Moreno" . The Evening Times . Washington DC 13 de marzo de 1901. p. 2 . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
Referencias
- Chapin, Helen Geracimos (1996). Dar forma a la historia: el papel de los periódicos en Hawai'i . University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6427-9. OCLC 45729341 : a través del Proyecto MUSE .
- Faure, David (2006). China y el capitalismo: una historia de la empresa comercial en la China moderna . Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 9789882203839. OCLC 650825903 : a través del Proyecto MUSE .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino de Hawai 1874–1893, la dinastía Kalākaua . 3 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 .
- Quigg, Agnes (1988). "Programa de estudios hawaianos en el extranjero de Kalakaua". El diario hawaiano de la historia . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 22 : 170-208. hdl : 10524/103 - a través de eVols en la Universidad de Hawai'i en Manoa.
- Young, James Harvey (2015) [1972]. Los millonarios de Toadstool . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-1-4008-6900-8. OCLC 599159278 : a través del Proyecto MUSE .
Otras lecturas
- Vecoli, Rudolph J .; Durante, Francesco; Gabaccia, Donna R .; Venditto, Elizabeth O. (2018). ¡Oh Capitano !: Celso Cesare Moreno, aventurero, tramposo y sinvergüenza en los cuatro continentes . Prensa de la Universidad de Fordham. ISBN 978-0-8232-7989-0- a través del Proyecto MUSE .
enlaces externos
- Medios relacionados con Celso Caesar Moreno en Wikimedia Commons