Región central de Dinamarca
La Región Central de Dinamarca ( danés : Region Midtjylland ), o más directamente traducida como Región Central de Jutlandia [3] y, a veces, simplemente Mid Jutland , [4] [5] [6] [7] es una región administrativa de Dinamarca establecida el 1 Enero de 2007 como parte de la reforma municipal danesa de 2007 . La reforma abolió los condados tradicionales ( amter ) y los reemplazó con cinco nuevas regiones administrativas. Al mismo tiempo, los municipios más pequeñosse fusionaron en unidades más grandes, reduciendo el número total de municipios de 271 a 98. La reforma disminuyó drásticamente el poder del nivel regional a favor del nivel local y el gobierno nacional en Copenhague. La Región Central de Dinamarca comprende 19 municipios.
El nombre danés de la región significa "Región de Mid Jutland" y describe la ubicación en la parte central de la península de Jutlandia , en contraste con el norte de Jutlandia y el sur de Jutlandia (que, junto con Fionia y algunas islas más pequeñas, forman la región del sur de Jutlandia). Dinamarca ). Para la comunicación en inglés, la administración regional decidió utilizar otro término que no es una traducción directa del nombre danés, suponiendo que el nombre de Jutlandia podría ser demasiado desconocido para el público angloparlante.
La región del norte de Dinamarca sigue una política similar (cuyo nombre danés, Region Nordjylland , se puede traducir como "Región del norte de Jutlandia").
Sin embargo, el nombre de la región generalmente no está traducido cuando se usa en publicaciones en inglés que no son del propio consejo regional, sino de autoridades gubernamentales como Estadísticas de Dinamarca . De 2007 a 2013, existieron en Dinamarca cinco denominadas administraciones estatales o gobernaciones, que cubrían las cinco regiones como entidades separadas de los consejos regionales. Uno de ellos se denominó "Administración estatal de Jutlandia central" en inglés y cubría la misma área que el consejo regional, pero tenía su administración en Ringkøbing a diferencia del consejo regional en Viborg.
En los medios y la literatura en inglés de varios autores, los nombres Central Jutland (o Mid Jutland) también se usan comúnmente. [8] [9]
La Región Central de Dinamarca comprende la mayoría de las regiones geográficas tradicionales de Østjylland ( Este de Jutlandia ), Midtjylland ( Centro de Jutlandia ) y Vestjylland ( Oeste de Jutlandia , idéntico a Hardsyssel ). Las áreas más pequeñas dentro de estas designaciones más grandes incluyen la península de Djursland , el distrito montañoso del lago de Søhøjlandet , Kronjylland (u Ommersyssel ), Fjends , Bjerreherred y las penínsulas de Salling y Thyholm . La región bordea elMar del Norte al oeste, Limfjord al noroeste y Kattegat al este. Incluye las islas de Samsø , Anholt y las más pequeñas Endelave , Tunø , Hjarnø y Alrø en Kattegat, así como Venø , Jegindø y Fur en Limfjord.
