El castillo de Guernon-Ranville se encuentra en Le Bas de Ranville en el pueblo de Ranville , en la región de Calvados Calvados de Baja Normandía en Francia.
Castillo de Guernon-Ranville | |
---|---|
Información general | |
País | Francia |
Coordenadas | 49 ° 13′51 ″ N 0 ° 15′54 ″ W / 49.23085 ° N 0.26505 ° W |
Este dominio privado del siglo XVIII lleva el nombre de la familia que durante mucho tiempo fue la propietaria del castillo. El castillo de Guernon-Ranville fue una vez el hogar de un ministro del siglo XIX, más tarde el lugar de vacaciones de los mecenas del arte a principios del siglo XX y, finalmente, un hospital de campaña durante los desembarcos aliados en Normandía en 1944. El castillo ahora ofrece casas de vacaciones de lujo con cocina.
Historia
Se desconoce la fecha real de construcción del castillo de Guernon-Ranville. Sin embargo, teniendo en cuenta el estilo arquitectónico del castillo y, en particular, la armonía de su fachada, [1] el castillo fue construido en el siglo XVIII. Su nombre proviene de la familia que adquirió el feudo de Ranville en 1751 [2] y que luego agregó Ranville a su nombre patronímico, cuyo resultado es Guernon-Ranville [3]
El origen de esta familia, que es una de las más antiguas que se encuentran entre la nobleza normanda, [4] deriva de:
- En el siglo VIII, Rollon , considerado el primer duque de Normandía,
- En el siglo XI, Robert de Guernon, uno de los compañeros de armas de Guillermo el Conquistador durante la invasión del reino de Inglaterra a partir de 1066. En Normandía, Robert poseía varios feudos y propiedades a las que prestó su nombre. [5] Después de la conquista de Inglaterra, Guillermo el Conquistador le dio a Robert más de 50 casas señoriales, baronías y otros dominios en diferentes condados de Inglaterra. [6] Robert se instaló en Stansted Mountfitchet en Essex, al noreste de Londres. El solar sobre el que se construye este castillo es un atractivo importante para quienes aprecian las casas señoriales. El castillo de Mountfitchet se clasifica hoy como monumento histórico. [7] Robert de Guernon es también un antepasado de la familia Cavendish, una de las familias más ricas e influyentes de Inglaterra de la que proceden los duques de Devonshire. [8]
Los brazos de la familia Guernon son: " D'azur au leurre d'or, acompañada de deux molettes d'éperon en chef de même ". Azure (el color azul) simboliza la justicia y la lealtad. El señuelo de caza ( leurre d'or en francés) es la capucha que cubre la cabeza de las aves rapaces utilizadas para la caza. Es un emblema de la nobleza cuya primera prerrogativa es el derecho a cazar. Las molettes d'éperons, una especie de símbolo de estrella perforada) son insignias de caballería.
El castillo permaneció en la familia Guernon-Ranville durante casi dos siglos. [9] Fue remodelado significativamente en el siglo XIX por su propietario más ilustre, el conde y ministro Martial de Guernon-Ranville.
Hogar de un ministro del siglo XIX
En 1818, el Conde Marcial de Guernon-Ranville heredó la propiedad de Ranville [10] de la que tanto su padre como su abuelo eran «Señor y Patrón». [11] Martial inició una carrera en la magistratura que le llevó a convertirse en «Ministro secretario de Estado del departamento de Asuntos Eclesiásticos e Instrucción Pública» de 1829 a 1830.
Teniendo en cuenta los numerosos puestos ocupados a lo largo de su vida profesional, es poco probable que el Conde viviera de forma permanente en Ranville antes de 1836, fecha a partir de la cual se le dio una orden de residencia obligatoria. [12]
Durante su retiro, Martial reunió las dos alas principales del castillo, agregando a una de dichas alas una imponente galería. [13] Esta adición moderna hizo que las habitaciones independientes hasta entonces se abrieran una sobre otra («en enfilade» en francés), un sistema de circulación a través de casas y otros edificios que aún prevalecía en el siglo XVIII. El Conde dispuso molduras y parquet en diferentes maderas nobles en el ala izquierda que estaba reservada para el dueño de la casa, familiares e invitados. [14]
Ubicadas en el ala derecha del castillo se encontraron aquellas habitaciones necesarias para albergar a los sirvientes, cocinas y caballerizas. Una sala servía para el almacenamiento de frutas en grandes estantes planos de madera, construidos en pendiente. En el área de la cocina había una gran chimenea y una despensa para la conservación de alimentos perecederos. Las cavidades ubicadas en la parte superior de esta ala eran sin duda una paloma.
Las dependencias del castillo consisten en un granero para el almacenamiento de grano, una bodega, un taller para el herrero, así como un lagar y un corral. [15]
Dentro de los muros del dominio también había, muy probablemente, una pequeña capilla privada, así como un mirador al final del parque. Este mirador, que ya no existe, era una asombrosa estructura de cuatro pisos de altura en la que el Conde almacenaba su colección de piedras preciosas. Se dice que desde lo alto del mirador se podía ver todo el camino hasta el mar por la carretera de Caen. [dieciséis]
En esta misma época, había un camino amurallado que conducía desde el castillo hasta la cripta privada de los Guernons que se encuentra junto a la iglesia de Ranville en el centro del pueblo. [17] En este recinto, que hoy pertenece al pueblo, se pueden ver bóvedas familiares esculpidas del Conde y su esposa.
Otros registros relatan la existencia de un pasaje subterráneo que llega hasta Caen, pero no se ha encontrado ningún rastro de este pasaje.
Complejo vacacional de los Patronos de las Artes del Siglo XX
A principios del siglo XX aparecen las primeras postales que representan el «Château des Comtes de Guernon-Ranville». Estas tarjetas son obra de pequeñas editoriales locales [18] y están extraídas de fotografías que muestran la fachada principal del castillo con su tramo de escalones y un promontorio sobre una parte del granero, que ya no existe, que debe haber servido como un observatorio.
En ese momento, el castillo pertenecía a una bisnieta-sobrina del conde de Guernon-Ranville, Yvonne Colmiche. [19] Por tanto, el castillo también fue fotografiado con el nombre de «Château Colmiche».
Ya no habitada permanentemente por este descendiente del Conde, la propiedad fue alquilada a una sucesión de inquilinos, entre los que figura Alexandre Natanson, [20] editor de «La Revue Blanche» (The White Review). Cuñado de la célebre Misia, musa del París de moda y artístico y de la actriz Marthe Mellot, también fue mecenas y amigo de grandes artistas de la época, incluidos, entre otros, los pintores Pierre Bonnard, Paul Signac, Henri de Toulouse-Lautrec e incluso Auguste Renoir.
En su libro «Le Pain Polka» (El pan de polca), [21] Annette Vaillant, hija de Marthe Mellot y sobrina de Alexandre Natanson, relata los recuerdos de la infancia del château de Ranville, donde se unió a su familia durante varios veranos. [22] Hace referencia a la disposición de las habitaciones que aún existen hoy, como el gran salón «donde siempre se siente frío con ese retrato de Napoleón brillando con tanta fuerza como el parquet y el piano», la sala de billar «con sus bancos altos y las bolas que ruedan silenciosamente, chocando unas contra otras »y también el pequeño salón. Del exterior del castillo, la señorita Vaillant describe el mirador «que domina la calzada», el invernadero desaparecido «donde cuelgan del techo uvas calientes aún no maduras», los escalones de piedra del tramo de escaleras, los primeros ciclámenes que se esparcen por el césped a finales de verano, así como «la pasarela de dalias que recorre el otro lado de la pista de tenis».
Édouard Vuillard pintó esta pista de tenis [23] en 1907. Rostro familiar en el círculo de la familia Natanson, el pintor estaba de vacaciones a pocos kilómetros de Ranville, en el Château-Rouge de Amfreville. «Le tennis» es una pintura de gran tamaño y fue notablemente expuesta en París en el Salon d'Automne de 1912 y más tarde en el Musée des Arts Décoratifs en 1938. Perteneciente durante mucho tiempo a la familia Natanson, la pintura luego dejó Francia para el Estados Unidos, donde fue adquirido por un reconocido marchante de arte con el nombre de Howard Young, socio de Francis Taylor, padre de Elizabeth Taylor. Más tarde, Sotheby's of New York puso a la venta «Le Tennis» en 1985. [24]
Si se hace referencia a la propuesta de Anna de Noailles que decía que «Monsieur Vuillard pinta todo lo que ve», [25] particularmente durante sus años de realismo, el trasfondo de la obra nos dice que en ese momento la propiedad estaba aún no definido por muros.
El “acto” notarial relativo a la venta del castillo entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial a la condesa de Gramedo [26] menciona «una propiedad compuesta por un castillo, dependencias, un invernadero, un invernadero, así como una huerta y un aparcar delante y detrás del castillo, todo ello delimitado por muros ». [27]
Hospital de campaña durante el desembarco de Normandía en 1944
Durante la Segunda Guerra Mundial, el castillo que había pertenecido desde 1933 al presidente honorario de la «Cour d'Appel» de París, Monsieur Jozon, [28] fue requisado por el ejército alemán para albergar a miembros de la Organización Todt .
Durante la noche del 5 al 6 de junio de 1944, tres oficiales que formaban parte de esta organización, aparentemente dormidos en sus habitaciones, fueron hechos prisioneros por las tropas aliadas. El castillo y sus dependencias se transformaron inmediatamente en un hospital de campaña conocido como «Estación principal de preparación» bajo el mando de la ambulancia de campaña 225 de paracaídas . Esta unidad de intervención médica, compuesta por diez oficiales y alrededor de 100 hombres, estaba bajo las órdenes de la 5ª brigada de la 6ª División Aerotransportada . Fue operado bajo el mando del Teniente Coronel Bruce Harvey quien, entre otros, ya había formado un puesto médico en el Café Gondrée ubicado junto al Puente Pegasus .
En el techo del castillo se extendió una gran tela con el emblema de la Cruz Roja para indicar la presencia de servicios médicos. Este esfuerzo, sin embargo, no detuvo ni el fuego de mortero ni el bombardeo enemigo, y el resultado dañó sobre todo una parte de las dependencias que servían de comedor a la unidad.
Cerca de 400 heridos fueron atendidos en los primeros días, los heridos más graves evacuados por mar a Inglaterra. Los dos equipos de cirugía, mal equipados como estaban, también realizaron más de 43 operaciones delicadas. [29]
Las casas de vacaciones con cocina del siglo XXI
Tres casas de vacaciones de lujo con cocina están disponibles y son bienvenidas para los viajeros de vacaciones. Estos apartamentos ocupan parte del castillo y las antiguas caballerizas. Una cuidada restauración conserva y destaca los materiales originales de la construcción del castillo: vigas del techo, tommettes de suelo antiguo, chimeneas de época y paredes de piedra de cantera de Caen.
Terrasse de l'un des gîtes du château
Autre terraza
Bâtiment abritant les gîtes du château
Chambre de l'un des gîtes
Autre chambre
Bibliografía
- Raymond Monfaut, Recherche de Monfaut , Imprimerie de F. Poisson, Caen, seconde édition, 1818
- Guy Chamillard, Généralité de Caen. Recherche de la Noblesse faite par ordre du Roi (Louis XIV) en 1666 et années suivantes , Du Buisson de Courson, 1887-1889
- Philip Morant, Historia y antigüedades del condado de Essex , editor T. Osborne, J. Whiston, S. Baker, L. Davis & C. Reymers, B. White, Londres, 1768, 2 volúmenes
- Répertoire des anciennes demeures françaises, Le Calvados I, Arrondissement de Caen , Éditions des anciennes demeures françaises, París, 1975
- Julien Travers, M. Le Comte de Guernon-Ranville et le journal de son ministère , imprimeur F. Le Blanc-Hardel, Caen, 1866
- Gaël de Rohan-Chabot, Ranville autrefois , Imprimeur R. Lebrun, Caen, 1983
- Annette Vaillant, Le Pain Polka , Mercure de France, 1974
- Paul-Henri Bourrelier, La Revue blanche, une génération dans l'engagement, 1890-1905 , Fayard, París, 2007
- Antoine Salomon et Guy Cogeval, Vuillard, catálogo crítico de pinturas y pasteles , Instituto Skira Wildenstein, 2003
- Teniente Coronel Howard N. Cole, Sobre el ala de la curación, la historia de los Servicios Médicos Aerotransportados 1940-1960 , William Blackwood & Sons, 1963
Ver también
- Lista de castillos en Normandía
Referencias
- ^ Propos de M. Philippe Lenglart (historien et co-auteur de l'ouvrage intitulé Patrimoine des communes du Calvados ) lors de la visite du château dans le cadre des Journées du Patrimoine le 19 de septiembre de 2004.
- ↑ En 1751, Pierre Antoine Barnabé de Guernon-Ranville, Sieur de Saussay, né le 23 décembre 1718 et mort le 25 novembre 1777, a acheté le fief de Ranville et d'Escayeul à un dénommé M. de la Bretonnière.
- ^ La généalogie de cette famille est rapportée dans un manuscrit détenu en main privée, calligraphié à la plume et illustré de plus de 600 blasons et écus: Etude sur une famille normande (1066 à 1904) par l'un de ses membres, René Guernon . Un ejemplar de cet ouvrage a été vendu aux enchères à Lyon le 3 juillet 2008 (lote 21).
- ↑ La antigüedad de esta familia está atestiguada en las diversas investigaciones sobre la nobleza francesa realizadas en 1463-1465 por Monfaut, en 1599 por Roissy y en 1666 por Chamillard.
- ^ Por ejemplo, le feudo de Guernon situé en la paroisse d'Oystreham, aujourd'hui Ouistreham ( fr ), commune située à moins de 10 km de Ranville, ou celui de Fauguernon sur lequel se trouvait le château féodal des Guernon.
- ^ Ainsi que l'atteste le Domesday Book ou livre du catastro du Royaume d'Angleterre
- ^ "En 1066 el sitio de Mountfitchet fue atacado por los normandos y Robert Gernon, el duque de Boulogne, construyó su castillo aquí, convirtiéndolo en su sede principal y la cabeza de su Baronía", peut-on lire sur le site officiel du château de Mountfitchet, https://www.mountfitchetcastle.com .
- ↑ Tel que le rapporte Philip Morant, ecclésiastique anglais, dans Historia y antigüedades del condado de Essex .
- ↑ Le château a été la propriété des Guernon-Ranville jusqu'en 1926.
- ^ Medio ambiente 90 hectáreas de après un extrait de la matrice catastrale des propriétés foncières de la commune de Ranville-sur-Orne.
- ↑ «Etude sur une famille normande (1066 à 1904) par l'un de ses membres, René Guernon», capítulo V, Chronologie de la branche des Guernon-Ranville, página 64.
- ^ Condamné à un emprisonnement perpétuel par la Cour des Pairs sous Louis-Philippe 1st à la suite de son ministère sous Charles X , le Comte de Guernon-Ranville a été conduit au Fort de Ham et y est resté jusqu'au 23 de noviembre de 1836, époque de son assignation à résidence.
- ^ Modificación de Cette, qui a pratiquement double la largeur du bâtiment, est attestée à la fois par l'épaisseur conséquente de ciertas murs intérieurs du château, anciennement extérieurs, ainsi que par la présence d'un blason esculpido sur ce qui était jadis fenêtre ou porte-fenêtre, aujourd'hui un pasaje intérieur.
- ↑ Ainsi que le rapporte le Répertoire des anciennes demeures françaises, Le Calvados I, Arrondissement de Caen .
- ↑ D'après les actes notariés des 28 mars et 2 avril 1818, «Donation par M. Roger François Barnabé Comte de Guernon-Ranville, Chevalier de l ' Ordre Royal et Militaire de St Louis demeurant à Caen, à son fils Martial alors avocat à Caen. ».
- ^ Gaël de Rohan-Chabot, Ranville autrefois , Imprimeur R. Lebrun, Caen, 1983.
- ↑ Sobre peut lire sur la plaque apposée à l'entrée de cet enclos: «Ce cimetière appartenait à la famille de Guernon-Ranville. Les héritiers en ont fait don à la commune de Ranville en 1990 ».
- ^ Les cartes postales sont signées des photographes Jules François Bréchet à Caen et A. Delaunay à Saint Aubin-sur-Mer ainsi que de l'éditeur Lacour qui tenait une épicerie-tabacs à Ranville. Le dos des cartes est dividido en deux Parties, ce qui permet de les dater d'après 1903, année à partir de laquelle l'arrêté du 18 de novembre autorise l'adresse sur la partie droite et la correspondance à gauche.
- ^ A La Mort du Comte en 1866, celui-ci n'ayant pas eu d'enfant, le château est transmis à ses petits-neveux. Sa dernière propriétaire Yvonne Colmiche, née le 20 juillet 1882 à Ranville et décédée en 1946, était la fille de l'un d'eux.
- ↑ Alexandre Natanson, né le 27 septembre 1866 à Varsovie en Pologne, décédé en mars 1936 à Paris, France.
- ↑ Chapitre intitulé «Un imprudent petit poulet», págs. 32-40
- ↑ D'après les propos d'Annette Vaillant, il est possible de dater ses séjours au château entre 1905 et 1908, époque à laquelle elle avait entre 3 et 6 ans.
- ^ Le court de tennis en terre battue a probablement été construit dans les années 1880/1890, décennies à partir desquelles la mode de ce sport s'est répandue en France.
- ^ La provenance de l'œuvre est mencionada en el catálogo de la vente Sotheby's du 14 mai 1985, Nueva York, Estados Unidos.
- ^ «Enlever vite ce thermomètre et ce tube de vaseline, Monsieur Vuillard peint tout ce qu'il voit» aurait dit Anna de Noailles à sa camériste avant l'arrivée du peintre dans sa chambre où elle était alitée, pour la première seance de pose retrato de hijo.
- ^ Comtesse de Gramedo, de soltera Ethel Spencer Brown le 21 de noviembre de 1881 en Chicago (EE. UU.), Veuve d'Edouard Manuel Comte de Gramedo.
- ↑ Acte de vente du 10 mai 1926.
- ^ Joseph Marie Louis Jozon, né à Sens le 11 de septiembre de 1873, décédé le 6 février 1949
- ^ 225 Diario de guerra de ambulancia de campo
enlaces externos
- Sitio de la commune de Ranville
- Recherches sur l'histoire des Guernon en Europa
- Libro Domesday en línea
- Livre sur les recherches de Montfault
- Site officiel du château de Mountfitchet
- Sitio sur le pont du Pegasus
- Site officiel du Mémorial Pegasus
- Site relatif à la location des gîtes du château de Guernon-Ranville