Chafin v. Chafin , 568 US 165 (2013), fue un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el que la Corte sostuvo que la apelación de la decisión de un tribunal de distrito de devolver a un niño a su país de residencia no se excluye por la salida del niño de los Estados Unidos. estados [2] Surgió del proceso de divorcio del señor y la señora Chafin; ella quería que su hija viviera con ella en Escocia, mientras que él quería que ella se quedara en los Estados Unidos con él.
El sargento de primera clase Jeffrey Lee Chafin, un soldado estadounidense, se casó con Lynne Hales Chafin en Escocia en marzo de 2006. [3] Tuvieron una hija juntos, que se fue a vivir con su madre a Escocia mientras su padre servía en Afganistán. [4] Después de que terminó el despliegue de Chafin, la familia se reunió en Alabama. Allí, en 2010, Jeffrey Chafin solicitó el divorcio y la custodia temporal de su hija después de que la Sra. Chafin fuera arrestada por agresión doméstica. [5]
Después de su arresto, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos se enteró de que la Sra. Chafin se había excedido en su visa y fue deportada . [6] Luego demandó en un tribunal estadounidense, exigiendo que su hija fuera devuelta a Escocia, para que un tribunal escocés pudiera decidir la cuestión de la custodia en virtud de la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Menores .
La demanda de la Sra. Chafin se escuchó en el Tribunal de Distrito del Distrito Norte de Alabama . Allí, luego de un juicio sin jurado , el tribunal de distrito accedió a su solicitud y ordenó que la hija fuera devuelta a Escocia. [4] El señor Chafin anunció su intención de apelar la decisión y solicitó que se suspendiera la orden del tribunal hasta que se escuchara la apelación. Sin embargo, el tribunal se negó a suspender el fallo en espera de una apelación. [4] La hija se fue a Escocia el mismo día.
El tribunal de distrito ordenó por separado al Sr. Chafin que pagara a la Sra. Chafin $100,000 para cubrir los honorarios legales y los gastos de viaje. [7]
El Sr. Chafin apeló la orden de la corte de distrito ante la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito de los Estados Unidos . Pero el tribunal de apelaciones se negó a escuchar su impugnación, negándose a considerar los méritos de la apelación. En cambio, la corte de apelaciones declaró que el caso era discutible , dado que su hija ya había regresado a Escocia. [8] Como resultado, denegó su apelación y, en cambio, ordenó al tribunal de distrito anular la orden de restitución y desestimar todo el caso. [9]