Krai Thong o Kraithong (en tailandés :ไกร ทอง , pronunciado [krāj.tʰɔ̄ːŋ] ) es un cuento popular tailandés , originario de la provincia de Phichit . Cuenta la historia de Chalawan, un señor de los cocodrilos que secuestra a la hija de un rico hombre Phichit, y Kraithong, un comerciante de Nonthaburi que busca matar a Chalawan. La historia fue adaptada a una obra de teatro ( lakhon nok ), acreditada al rey Rama II (r. 1809-1824), [1] y ha visto varias adaptaciones modernas.
Sinopsis
Érase una vez un reino mágico ubicado en el interior de una cueva submarina donde viven los cocodrilos. Dentro de la cueva, una bola de cristal mágica flotaba arriba, brillando tan intensamente como la luz del sol durante el día. El señor cocodrilo que gobernaba esta cueva se llamaba Chalawan (ชา ละ วัน) como el nombre de la cueva. Cada cocodrilo que entró en la cueva se convirtió en forma humana y no necesitaba comida.
Chalawan ganó su puesto para gobernar la cueva de su abuelo, después de la muerte de su padre en una pelea con otros dos cocodrilos. Tenía dos esposas de cocodrilos viviendo con él en la cueva submarina. Con su naturaleza agresiva y su necesidad de superioridad, lo que tenía no era suficiente. Quería comer carne humana a diferencia de su abuelo, que vivía según los preceptos budistas .
En Phichit , había rumores de que los cocodrilos habían estado cazando a personas que vivían cerca del canal. Un día, dos hijas de un rico Phichit llamado Tapao Kaew (ตะเภา แก้ว) y Tapao Thong (ตะเภา ทอง) querían jugar en el canal. No escucharon la advertencia de su padre y se metieron en el agua. Chalawan, que salió de su cueva en forma de cocodrilo para atacar a los humanos, vio a las dos hijas y se enamoró. Luego secuestró a Tapao Thong a su cueva.
Cuando Tapao Thong se despertó en la cueva, quedó asombrada por la belleza del interior. Chalawan, en la hermosa forma humana, trató de hacer que Tapao Thong se enamorara de él. Sin embargo, no lo logró. Chalawan luego lanzó un hechizo a Tapao Thong para que se enamorara de él y aceptara ser su esposa.
Mientras tanto, cuando el hombre rico descubrió que una de sus hijas había sido atacada por un cocodrilo, se entristeció mucho. Anunció que cualquiera que pudiera derrotar al cocodrilo y recuperar el cuerpo de su hija sería recompensado con grandes tesoros y el matrimonio con otra hija, Tapao Kaew. Sin embargo, ningún hombre pudo derrotar a Chalawan.
Krai Thong, un buen hombre de Nonthaburi , fue entrenado para derrotar a los cocodrilos y había dominado las habilidades. Se ofreció como voluntario para derrotar a Chalawan y traer de vuelta a Tapao Thong. Viajó de Nonthaburi a Phichit listo para luchar contra Chalawan con una lanza mágica que le dio su maestro Khong.
Antes de la llegada de Krai Thong, Chalawan soñó con su muerte. Le informó a su abuelo sobre lo que había soñado. Ese sueño fue una profecía. Su abuelo le dijo a Chalawan que permaneciera en la cueva durante siete días. Si Chalawan salía de la cueva, enfrentaría una amenaza fatal.
A la mañana siguiente, Krai Thong comenzó a lanzar sus hechizos en una balsa que flotaba sobre la cueva de Chalawan. El hechizo lanzado por Krai Thong llegó a Chalawan, el señor cocodrilo comenzó a impacientarse y no pudo permanecer en su cueva. Chalawan nadó hasta la superficie y se enfrentó a Krai Thong. La batalla comenzó de inmediato, Krai Thong atacó primero apuñalando a Chalawan en la espalda con su lanza.
Chalawan, que estaba gravemente herido, se retiró a su cueva. Sus dos esposas cocodrilo pidieron ayuda a su abuelo, sin embargo, su abuelo no pudo ayudar. Krai Thong se sumergió en el agua y siguió a Chalawan hasta su cueva. Cuando llegó, conoció a Vimila (วิ มาลา), una de las esposas del señor cocodrilo. Krai Thong la sedujo y siguió a Vimala que huía hacia la cueva.
Una vez dentro de la cueva, Krai Thong encontró a un Chalawan herido en forma humana. La batalla entre los dos comenzó de nuevo. Chalawan no pudo luchar contra Krai Thong y fue derrotado. Krai Thong finalmente mató a Chalawan y regresó a la superficie con Tapao Thong. Tapao Thong luego regresó con su padre, quien estaba feliz de ver a su hija aún con vida. Krai Thong fue recompensado con grandes tesoros y estaba casado con ambas hijas de esa familia.
Krai Thong en los medios populares
- Krai Thong (1958) - película
- Protagonizada por Adul Dulyarat como Krai Thong, Chana Sri-ubon como Chalawan, Sawalee Pakaphan, Prapapan Nakthong, Wongthong Planuson y Kaekhai Suriya. Narración de Rujira Marnsri.
- Chalawan (1972) - película
- Primera película de Chaiyo de Sompote Saengduenchai . Prida Chulamonthon como Krai Thong y Darm Dasakorn como Chalawan.
- Krai Thong (1980) - película
- Otra película de la historia Krai Thong de Chaiyo. Los actores principales son Soraphong Chatree como Krai Thong, Sombat Metanee como Chalawan, Aranya Namwong como Vimala y Ampha Phusit como Tapao Kaew.
- Krai Thong 2 (1985) - Secuela de la película anterior
- Krai Thong (1995) - Drama de televisión del canal 7
- Los actores protagonizados son Chatmongkol Bumpen como Chalawan, Sippanont Kotchakorn como Krai Thong, Thitiya Noppongsakij como Tapao Thong y Sudthida Harnthanorm como Tapao Kaew.
- Krai Thong (2001) - película
- Una nueva versión de la historia de Krai Thong, dirigida por Suthas Intranupakorn. Los actores principales son Winai Kraibutr, Wannasa Thongwiset, Praifah Sirivicha, Chanpen Intrajak y Chutima Every.
- Krai Thong (2017) - Drama de televisión del canal 7
- Una nueva versión de Krai Thong protagonizada por Opapoom Chitaphan como Chalawan y Kodchakorn Songsaengterm como Tapao Thong.
Relevancia cultural
Krai Thong es una figura real, sin embargo, no tiene ningún poder mágico como en la historia. Era de Nonthaburi y trabajaba como comerciante y cazador de cocodrilos. Después de que los lugareños de la provincia de Nonthaburi se enteraron del heroísmo de Krai Thong, establecieron un templo para su valiente acto. [2] El templo se llama Wat Bang Krai Nai, ubicado cerca del área del antiguo pueblo de Krai Thong.
La historia también refleja cómo los tailandeses en los viejos tiempos tenían una fuerte relación con los animales. Creían que los cocodrilos y los humanos pueden tener relaciones y los cocodrilos tienen sentimientos como los humanos. [3]
Referencias
- ^ Permkesorn, Nuanthip. "ไกร ทอง" [Tanga Krai]. Directorio de literatura tailandesa . Centro de Antropología Princesa Maha Chakri Sirindhorn . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ https://www.matichon.co.th/news/430023
- ^ https://www.researchgate.net/profile/Peter_Boomgaard/publication/268348826_Crocodiles_and_Humans_in_Southeast_Asia_Four_Centuries_of_Co-existence_and_Confrontation/links/564c448d08aeab8ed5e7f7a3.pdf
- Permkaset N. (sin fecha). Tanga Krai. Directorio de literatura tailandesa. Centro de Antropología Princesa Mahachakri Sirindhorn. http://www.sac.or.th/databases/thailitdir/detail.php?meta_id=27
- Boomgaard P. (2007). Cocodrilos y humanos en el sudeste asiático: cuatro siglos de coexistencia y confrontación. Researchgate.net. https://www.researchgate.net/profile/Peter_Boomgaard/publication/268348826_Crocodiles_and_Humans_in_Southeast_Asia_Four_Centuries_of_Co-existence_and_Confrontation/links/564c448d08aeab8ed5e7f7a3.pdf
- Wongthes S. (2017). Lugar de nacimiento de Krai Thong; Bang Kruai, Nonthaburi. Matichon Online. https://www.matichon.co.th/news/430023
- Smithies M. (sin fecha). Likay: Una nota sobre el origen, la forma y el futuro de la ópera popular siamesa (págs. 48-59). Fideicomiso del patrimonio siamés. http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1971/JSS_059_1d_Smithies_LikayOriginFormAndFutureOfSiameseFolkOpera.pdf
- Achathewan P. (2013). Tanga Krai. Pathum Thani: Skybook. Impresión.