Chalga (en búlgaro : чалга ; a menudo denominado pop-folk , abreviatura de "folk popular") [2] [3] es un género musical búlgaro . Chalga o pop-folk es esencialmente un género de música de baile inspirado en el folk , [4] con una mezcla de música búlgara (género etno-pop búlgaro) [5] y también influencias primarias del griego , turco y árabe .
Chalga | |
---|---|
Orígenes estilísticos | |
Orígenes culturales | 1960, Bulgaria |
Historia
El nombre Chalga se deriva de la palabra turca Çalgı , que significa "instrumento musical". [6] Un Chalgadzhiya (en turco Çalgıcı ) era un intérprete que podía tocar prácticamente cualquier tipo de música, añadiendo su propio ritmo distintivo a la canción. A menudo, un Chalgadzhiya no podría leer música, sino tocar de memoria en su Kaval (una flauta de punta ). Tocando en grupos en festivales o bodas, estos artistas iniciaron la popularización de la chalga.
En la era comunista
Yugoslavia hizo su propia versión de la música Chalga y la llamó Turbo-folk, que los búlgaros a menudo pirateaban las cintas y las escuchaban en secreto. La música actual de Chalga no surgió hasta 1989 con el colapso del régimen comunista. La gente comenzó a regocijarse por el hecho de que ya nadie podía decirles qué escuchar, y Chalga se fue. Hubo críticos que se quejaron de que Chalga solo se trataba de corrupción, dinero fácil y sexo indiscriminado, pero mucha gente "común" se metió tanto en esto debido a su nueva libertad que abrazaron a Chalga como su alternativa al oficialismo. [7]
En los Balcanes, las tradiciones populares han experimentado un proceso de modernización. En Grecia, hay similitudes con la música griega de Laiko . La música oriental de la tradición bizantina en la historia se acercó mucho a la música chalga búlgara temprana.
En Turquía, se desarrolló la música Arabesque , con elementos "populares" similares, tomando elementos de la música turca y letras y mezclándola más con influencias árabes debido a similitudes religiosas, con Arabesque haciéndose cada vez más popular desde la década de 1960 y ahora se ha convertido en parte de la música turca como bien.
Mientras estaba en la República Popular de Bulgaria , Chalga fue prohibido por los gobiernos comunistas gobernantes. [8] Todor Zhivkov , el último líder comunista de Bulgaria, adoptó una opinión más nacionalista en la década de 1980, considerando la tradición de la música Chalga como inferior a la música de raíces puramente eslavas. Chalga a menudo venía con un baile provocativo que sacudía las caderas y, a veces, con letras sexuales lascivas, por lo que también se consideraba inapropiado desde un punto de vista moral. Aunque se desaconseja en Bulgaria, y no se reproduce en las estaciones de radio oficiales, un tipo similar de música llamada Turbofolk en la vecina SFR Yugoslavia fue recibida con menos restricciones por los medios oficiales yugoslavos.
Década de 1990 en adelante: Aumento de la popularidad
En 1989, cuando cayó el comunismo, se levantaron las restricciones a la transmisión de música chalga o pop-folk. Una nueva generación de músicos adoptó el género y atrapó la atención del público, interpretando canciones atrevidas y abiertamente sexuales que antes no estaban permitidas. El pop-folk también se infiltró en los medios de comunicación con una serie de polémicas y sensacionales coberturas. Aunque todavía se consideraba ampliamente música "degenerada" y de "bajo nivel", logró ganar popularidad en la década siguiente. En los primeros años del surgimiento de Chalga, las melodías fueron influenciadas por la música folclórica árabe, turca y griega con instrumentos como zurna, clarinete, acordeón y buzuki. Las primeras divas y "reyes" del pop-folk, como Toni Dacheva y Boni- cantantes de la Orquesta Kristal - Gloria , Valdes, Rado Shisharkata y Sasho Roman, abrieron el camino para estrellas emergentes como Sashka Vaseva, Desi Slava , Ivana, Kamelia , Reni, Extra Nina, Tsvetelina, Vesela, Joro Lyubimetsa. Aunque algunos tuvieron solo varios años de éxito, muchas de las estrellas de los primeros años del pop-folk se convirtieron en íconos del género. Varios estudios de grabación, como Payner Music y ARA Music, emitieron un flujo constante de pistas cada semana en canales de televisión dedicados.
En la década de 2000, la popularidad de Chalga aumentó enormemente, en una proporción mucho mayor que las tradiciones populares vecinas de Turbo-folk serbio o griego Laïko . Los procesos de liberalización en el país permitieron al género Chalga lidiar abiertamente con demostraciones más provocativas de sexo, dinero, así como blasfemias en general similares en actitud a los videos musicales de rap o hip-hop . Los primeros años del siglo XXI dieron lugar a la estrella de Azis en la escena musical búlgara. Sus demostraciones públicas provocativas e inapropiadas de desnudez y homosexualidad junto con las letras vulgares de algunas de sus canciones y su ropa extravagante jugaron un gran papel en la polémica popularización internacional del género como una música típica búlgara. Su impactante comportamiento público y sus anuncios, junto con su indiscutible talento musical, impulsaron su fama y muchos lo consideran el rey del género Chalga. Sin embargo, la competencia constante entre los cantantes por llamar la atención de los medios y la dependencia de las demostraciones de sexo, drogas y el uso de lenguaje vulgar ha dejado al público con una actitud negativa hacia el género. Un ejemplo particular de insuficiencia en la búsqueda del éxito comercial es la incorporación del himno del ejército búlgaro en una canción.
Otros estilos que compiten hicieron esfuerzos para crear la fusión con elementos chalga en el rap y el hip hop , representados por artistas y grupos como Ustata , por actos como la droga Alcance escuadra, y Mangasarian Bros .
Hoy en día las discográficas de Pop-folk colaboran con diversos socios, principalmente de otros países balcánicos, cediendo a las populares tendencias mundiales del RnB y Hip-Hop, así como al dance, techno, house e incluso dubstep y drum and bass, haciendo de este tipo de la música más popular en el extranjero.
Crítica
Chalga se ha vuelto popular en " clubes de baile Chalga " y pubs orientados a Chalga . La mayoría de los clubes de Chalga o clubes de pop-folk se llaman 'дискотека' (discoteca). Los clubes Chalga son a veces los lugares más concurridos de Sofía y los lugares turísticos. Pero este aparente éxito y aumento de popularidad ha provocado una gran controversia sobre Chalga y su rápida proliferación y ha dado lugar a algunas investigaciones musicales y lingüísticas, estudios críticos y acaloradas discusiones públicas sobre el tema. [9]
Los defensores de Chalga a menudo afirman que Chalga o Pop-folk es la nueva música folclórica búlgara, [ cita requerida ] , pero los críticos han demostrado que carece de conexión con las tradiciones musicales indígenas y que sus orígenes son en gran parte del Medio Oriente. Sin embargo, la industria de la chalga promueve que la chalga tenga raíces búlgaras entre la población local y los turistas, [10] y estos últimos la aceptan como un enfoque novedoso del pop balcánico.
Chalga es a menudo criticado por su "vulgaridad", "moral suelta", [11] su "desconexión de la tradición musical búlgara" (es decir, sus raíces árabes, árabes y de Oriente Medio) y sus letras sexualmente explícitas. Además, la industria Chalga ha sido criticada por "explotar a las mujeres y degradarlas a través del sexismo". [ cita requerida ]
Los videos musicales de Chalga a menudo muestran a un hombre rico que gasta dinero en mujeres promiscuas e insinúan que se involucran en actos sexuales indiscriminados. Las letras de Chalga se centran principalmente en las relaciones sexuales, el comportamiento promiscuo, el sexismo y la corrupción. [12]
Los lugares de Chalga son ampliamente criticados por no regular la entrada de personas menores de edad y por no proteger a sus clientes de la agresión sexual al promover interacciones sexuales. Los locales de Chalga tampoco regulan la distribución de drogas ilícitas y están relacionados con el contrabando y el tráfico de drogas. Los artistas, intérpretes y músicos evitan la industria Chalga por socavar la creatividad musical al fomentar la música formulada y predecible, el plagio y las letras lascivas. [13]
Letras y videos musicales
Las letras y los videos musicales de Chalga o Pop-folk de hoy en día tienen un contenido sexual abrumadoramente liberal . Los textos de chalga o pop-folk, aunque se cantan principalmente en búlgaro, se pueden cantar indistintamente en muchos idiomas y la chalga búlgara o el pop-folk búlgaro han sido objeto de portadas en varios idiomas. Pero incluso en búlgaro Chalga, a veces especialmente a dúo con un cantante extranjero, la letra de la canción Chalga actual contiene una mezcla de muchos idiomas: búlgaro a menudo mezclado con algunas letras en griego, [14] serbio , turco , árabe [15] [16] [ 17] y más recientemente con algunas letras en inglés , francés , español e italiano .
Debido a su atractivo y gracias a los canales de televisión de música búlgaros como Balkanika TV , Fan TV y Planeta TV , la chalga se ha vuelto popular en los países vecinos, especialmente en Macedonia del Norte, Grecia, Rumanía, Albania, Serbia y, en menor medida, en Rusia, Ucrania y Moldavia.
Cantantes populares
Bibliografía
- Седемте гряха на чалгата. Към антропология на етнопопмузиката, Розмари Стателова, ISBN 954-01-1536-1 (en búlgaro ) (traducción del título: Los siete pecados capitales de chalga. Hacia una antropología ) de Roznomusloicva
Ver también
- Musica bizantina
- Arabesque (música turca)
- Laïko
- Manele
- Skiladiko
- Turbo-folk
- Música del Líbano
- Música pop árabe
- Música mizrahi
- Tallava
- Čalgija
- Disco polo
- Eurodance
- Música del Líbano
- música arábica
Notas
- ^ Un término general que cubre los Balcanes; En este caso búlgaro e influencia de la música griega, serbia, croata, eslovena, albanesa, bosnia, macedonia, montenegrina, rumana, turca e india.
- ^ Стателова, Розмари. (2003) Седемте гряха на чалгата. София: „Просвета - София“ АД, ISBN 954-01-1536-1
- ^ Димов, Венцислав. (2001) Етнопоп бумът. София: „Българско музикознание“, ISBN 978-954-8307-14-7
- ^ La cultura popular balcánica y la ecumene otomana , pág. 144
música popular, en las páginas que siguen me concentro en el género más popular, la chalga. En la península balcánica actual, chalga es el nombre general de una nueva música de baile que es una mezcla compleja de varios estilos y tradiciones musicales.
- ^ Música en los Balcanes , p. 669, en Google Books
- ^ Auto-orientalización en el sureste de Europa , p. 54, en Google Books
- ^ "BREVE HISTORIA DE LA MÚSICA CHALGA BÚLGARA" . www.vagabond.bg . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Ройтерс обяви България за попфолк република. Webcafe.bg, Ройтерс, БГНЕС 25.06.2010 г.
- ^ Milena Droumeva (en). "New Folk: El fenómeno de la chalga en el folklore búlgaro moderno" (PDF) . Sfu.ca . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "Анализи | Бетовен, Шилер и чалга" . Dnevnik.bg. 2012-10-15 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "Вестник" Култура ", бр.4, 2 февруари 2001 г" . Online.bg. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "¿Te gusta Chalga?" . Eat Stay Love Bulgaria . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ↑ Irina Ivanova, Controversial popfolk gobierna las pistas de baile de Bulgaria. Reuters; 24 de junio de 2010 .
- ^ "Камелия & Сакис Кукос - Искаш Да Се Върна (Video musical)" .
- ^ "Цветелина Янева ft. Rida Al Abdullah - Брой ме (Video musical)" .
- ^ "Емилия ft. Нидал Кайсар - Любов И Нежност (Video musical)" .
- ^ "Preslava ft. Rashid Al Rashid - Molish me (video musical)" .
Referencias
- El fenómeno de la chalga en el folklore búlgaro moderno por Milena Droumeva
- Claire Levy, "¿Quién es el" otro "en los Balcanes?" en Identidades de la cultura popular Música , Rodopi, 2002, p. 215
enlaces externos
- ChalgaBox : lo último en música pop-folk y chalga de los Balcanes
- Balkania Fanzine - Blog de cultura de video musical de Chalga y los Balcanes
- Lista de reproducción Chalga - Lista de reproducción Chalga
- Music-Bulgaria.com - Lista de CD de chalga búlgaros
- Brigada - Chalga - Popfolk - Mashups
- Chalga music - Todo sobre chalga music - artículos, videos, mp3, mezclas
- BIAD - Sitio web del club búlgaro Chalga