Chance International [1] [2] era una revista mensual para hombres fundada en Sydney en 1966 por Gareth Powell Associates, que era básicamente Gareth Powell en asociación con Jack de Lissa . [3] [4] Usó lasrevistas Playboy y Penthouse como modelo, creando una revista que Australia no había visto antes con imágenes de hermosas damas desnudas y artículos que valía la pena leer. La revista se imprimió originalmente en Australia con Griffin Press en Adelaide, pero casi de inmediato se cambió a Hong Kong. ya que la impresión de alta calidad a un precio asequible no estaba disponible en Australia.
En 1968, la aduana australiana incautó un ejemplar de Chance en el muelle, ya que se estaba importando de Hong Kong con el argumento de que en general era obsceno y se señaló que se había publicado sin permiso, es decir, que no se había entregado una copia para aprobar antes de imprimir. Una característica que los molestó y desconcertó fue una tira de dibujos animados llamada Barbarella , que luego se convirtió en una película protagonizada por Jane Fonda . El juez de la Corte de Equidad en una audiencia anticipada falló en contra de Gareth Powell y dijo en su resumen: "No estoy seguro de qué se trataba Barbarella pero sospecho del lesbianismo". Ordenó que se destruyera ese número de la revista.
La disputa fue un caso histórico. [5] [6] Se había llegado a un acuerdo, sin consultar al demandante, de que los funcionarios de aduanas no tendrían que declarar. Si este no hubiera sido el caso y se hubiera obligado a los funcionarios de aduanas a declarar, se habrían visto obligados a cometer perjurio o aceptar que la revista no infringía las normas de la comunidad. Esto dio como resultado que las costumbres australianas, en efecto, dejaran de tener una visión moral sobre el contenido de los materiales impresos que ingresaban al país.
En 1970, Anthony Blackshield, profesor titular de jurisprudencia y derecho internacional en la Universidad de Sydney , argumentó:
Cualquiera sea la razón, la versión Crowe v. Graham de los estándares comunitarios ha sido un gran revés para el progreso de la ley australiana. Cuando el juez Hadden decidió en 1968 que la revista Chance de Gareth Powell era obscena ( Chance International Pty. Ltd. v. Forbes (1968) 3 NSW Reports 487), fue objeto de burlas pública y generalizada. Pero el hecho fue que el precedente de Crowe v. Graham le dejó pocas alternativas. [7]
El azar fue "prohibido a perpetuidad en dos estados, Queensland y Victoria". [8]
A principios de la década de 1970, Gareth Powell vendió Chance y otras revistas que publicó, incluida POL , y trasladó sus operaciones a Hong Kong .
Chance International publicó trabajos de algunos de los mejores fotógrafos jóvenes de Australia, como Rennie Ellis , [9] y fue en muchos sentidos una publicación revolucionaria para Australia en términos de calidad de impresión, fotografía y diseño.
La revista también publicó artículos y cuentos de nuevos autores destacados como Frank Moorhouse , [10] Kit Denton , Gwen Kelly , Robert Williamson y Karl Shoemaker. [11] El escritor y crítico Michael Wilding registraría más tarde que "los inconformistas ... Jack de Lissa, Ron Smith y más tarde Gareth Powell habían estado publicando buena, emocionante y nueva ficción en Squire , Casual y Chance International a finales de los 60" y agregó que "[esas revistas] proporcionaron salidas para la nueva escritura" ya que "[t] sus editores no tenían esa orientación hacia las tradiciones particulares del cuento corto a las que parecían adheridas las revistas literarias". [12]
Chance International se extinguió en 1971. [1]
Referencias
- ^ a b Chance International | Biblioteca Nacional de Australia . nla.gov.au. Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- ^ Referencia , vol. 3, no. 11, pág. 2.
- ^ Simon Elliott (1 de marzo de 2006). "Aussies todos" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ "Coleccionando revistas para hombres" . Estilo de vida . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ "Segundos pensamientos sobre la censura" , en: Sydney Morning Herald , 6 de noviembre de 1968.
- ^ Richard G. Fox, "Depravación, corrupción y normas comunitarias" , en: Adelaide Law Review , 1980.
- ^ Anthony Blackshield, "Censura y la ley", en: Geoffrey Dutton y Max Harris, eds., Crisis de censura de Australia . Melbourne: Sun Books, 1970, pág. 24.
- ^ James Hall y Sandra Hall, Censura australiana: El XYZ del amor , Sydney: Jack de Lissa, 1970, página 93.
- ^ Simon Elliott, "Aussies All" , Galería Nacional de Retratos , Canberra , Australia. Consultado el 11 de octubre de 2016.
- ^ "Varias de estas historias aparecieron por primera vez en Chance International y Squire ". Frank Moorhouse, Futilidad y otros animales , Sydney: Gareth Powell Associates, 1969, página de agradecimientos.
- ^ "Periódico internacional Chance - Editor: Gareth Powell - Problemas" , AustLit: The Australian Literature Resource, austlit.edu.au. Consultado el 30 de octubre de 2016.
- ^ Michael Wilding, "Tabloide Story" en: Bruce Bennett, ed., Cross Currents: Revistas y periódicos en la literatura australiana , Melbourne: Longman Cheshire, 1981, p. 228.
enlaces externos
- Jenny England, Coleccionando revistas para hombres , lifestyle.com.au.
- Christopher Wright, Nudes by Chance , f095.wordpress.com, 4 de septiembre de 2012.
- Galería John Buckley , www.johnbuckley.com.au.
- Tiffany Blatchford, Gareth Powell llega a Blorge in Media News , 14 de enero de 2009.
- Libros y revistas publicados por Gareth Powell , publishinghistory.com - Imagen de portada de Chance