Chapeau


En un sentido metafórico, ¡Chapeau! es una exclamación utilizada internacionalmente para expresar respeto a una personalidad encontrada (históricamente, las personas de estatus hasta la primera mitad del siglo XX usaban sombreros que se levantaban para saludar respetuosamente). [1]

En la heráldica eclesiástica europea , se utiliza como una marca de dignidad eclesiástica , especialmente la de los cardenales , donde se le llama el chapeau rojo . Se lleva sobre el escudo a modo de blasón , al igual que las mitras y las coronas . El chapeau de un galero es plano, muy estrecho en la parte superior, pero de ala ancha, adornado con largos hilos de seda entrelazados; suspendidos desde dentro con hileras de borlas , llamadas por los italianos fiocchi , que aumentan en número a medida que descienden. El sombrero les fue dado por Inocencio IV.en 1250, pero no se usó en armas hasta el año 1300. Hasta ese momento, los cardenales estaban representados con mitras . Los arzobispos y patriarcas llevaban un sombrero verde, con cuatro filas de borlas; los obispos vestían del mismo color, pero con tres; abades y protonotarios apostólicos con dos.

El chapeau también se usa a veces como una marca de dignidad secular , como un gorro o una corona armada con armiño , usada por los duques , etc. siendo una regla que ninguna cresta debe tocar el escudo inmediatamente.

Algunas formas de bicornio se diseñaron para doblarse en forma plana, de modo que pudieran colocarse convenientemente debajo del brazo cuando no se usan. Un bicornio de este estilo también se conoce como chapeau-bras o chapeau-de-bras (literalmente "sombrero de brazo").

"¡Chapeau!" se utiliza a menudo como una expresión genérica de aprobación y aprecio en Francia y otras partes de Europa; Al igual que la expresión inglesa "¡me quito el sombrero!", es un equivalente verbal de quitarse el sombrero como signo de admiración o respeto.

En las heráldicas anglófonas, un "chapeau" o gorra de mantenimiento es un tipo específico de sombrero. [2] Ocurre como una carga , pero también más importante como un adorno exterior, que significa rango.


Escudo del cardenal Lorenzo Antonetti , con un galero en la parte superior
Caricatura que muestra un chapeau-bras ( bicornio plegable ) debajo del brazo