Chapter One es el álbum de estudio debut de la cantante y compositora inglesa Ella Henderson . Fue lanzado el 10 de octubre de 2014 por Syco Music . Chapter One alcanzó el número uno en el Reino Unido en su primera semana de lanzamiento. El álbum fue precedido por el single de éxito internacional " Ghost ", así como por los singles británicos " Glow ", " Yours " y " Mirror Man ". En enero de 2015, el álbum fue certificado Platino en el Reino Unido, con un envío de más de 300.000 copias.
Lanzamiento de " Mirror Man " : 8 de marzo de 2015
Fondo
El 18 de noviembre de 2012, Henderson terminó en sexto lugar en la novena serie de The X Factor , a pesar de ser el favorito para ganar. [3] El 15 de diciembre, mientras era entrevistada en el programa de chat de RTÉ The Saturday Night Show , reveló que había firmado un contrato discográfico con Sony Music . [4] El 22 de enero de 2013, Henderson confirmó que había firmado con el sello discográfico Syco Music de Simon Cowell . [5] Con respecto a su decisión de firmar con Syco, Henderson dijo: "Lo más importante que estaba buscando era involucrarme creativamente, y qué etiqueta me presenta el mejor equipo para sacar lo mejor de mí. El hecho de que [ Cowell] es abrumador dejarme involucrarme creativamente ". [6] En una entrevista con Digital Spy , Henderson dijo que, "Quería que cada canción explicara una situación, y luego [para] la siguiente canción [para] ayudarte a superar eso. Escribo de manera muy abierta y lírica, así que es muy parecido a un diario abierto. Tenía que asegurarme de que funcionara así. Me tomó un tiempo conseguir la lista de canciones correcta, pero ahora estoy contento ". [7]
El 15 de junio de 2014, el mismo día en que su sencillo debut " Ghost " alcanzó el número uno en el Reino Unido, Henderson anunció la fecha de lanzamiento del álbum el 22 de septiembre de 2014 a través de una serie de tweets , publicando una letra a la vez. [8] [9] Poco después anunció en Twitter que el álbum estaría disponible para pre-ordenar al día siguiente (16 de junio de 2014). [ cita requerida ] El 25 de agosto, Henderson anunció, en su cuenta de Twitter, que el álbum se retrasaría hasta el 13 de octubre, "Ya que acabo de regresar [de una gira por el extranjero] para comenzar a promocionar". [ cita requerida ]
Promoción
Para promocionar el álbum, Henderson ha actuado en Britain's Got Talent y en Capital Summertime Ball . [10] También interpretó "Ghost" en el programa de resultados de The X Factor Australia el 18 de agosto, marcando su debut en la televisión australiana. [11] Henderson ha promocionado su música lanzada ampliamente en todo el mundo en 2014, incluidas apariciones en televisión en el Reino Unido ( The X Factor , [ cita requerida ] The Jonathan Ross Show , [12] Alan Carr: Chatty Man , [13] Sunday Night en el Palladium [14] ), EE. UU. ( The Ellen DeGeneres Show , [15] The Today Show , [16] Dancing with the Stars , [17] The Voice , [18] Good Morning America [19] ), Europa continental ( La Voz de Alemania [20] ) y Australia ( El Factor X [21] ).
Individual
" Ghost " fue lanzado como sencillo principal del álbum el 8 de junio de 2014. La canción alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido y la lista de singles irlandeses . También se ha clasificado entre los 10 primeros en Australia, Austria, Bélgica, Alemania, Hungría, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Suiza. " Glow " fue lanzado como segundo sencillo el 5 de octubre de 2014 y alcanzó el número siete en el Reino Unido. " Yours " fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 30 de noviembre de 2014 y entró en el top 40 en el número 16 en el Reino Unido. Henderson confirmó " Mirror Man " como el cuarto sencillo del álbum durante una aparición en Schlag den Raab . [22] La canción fue lanzada el 8 de marzo de 2015. [23]
Desempeño comercial
Durante la semana anterior el debut del álbum en la lista de álbumes del Reino Unido , los Oficiales Charts Company midweeks informaron que el capítulo uno se vende más que su rival más cercano, Jessie J 's dulce transmisor , por 'más de dos copias de uno', y se espera que el debut en el número uno. [24] Capítulo Uno debutó en el número uno en la lista de álbumes oficiales con ventas de 43,824 copias convirtiéndose en la "tercera venta más rápida debut en las listas de ventas femenina de 2014 detrás de Taylor Swift 's 1989 y Sam Bailey ' s El poder del amor ". [25]
Chapter One se convirtió en el 19º álbum más vendido de 2014 en el Reino Unido, con 261,831 copias vendidas. [26] En enero de 2015, el álbum fue certificado Platino en el Reino Unido por la BPI , [ cita requerida ] con más de 300.000 copias vendidas en el país.
Fuera del Reino Unido, el álbum se abrió y alcanzó el puesto número 11 en el Billboard 200 con ventas de la primera semana de 33.000 unidades en total. [27] El Capítulo Uno pasó once semanas en el Billboard 200 antes de irse. [28] El álbum ha vendido 500.000 copias en el Reino Unido y más de 1.000.000 copias en todo el mundo.
Recepción de la crítica
Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
Fuente
Clasificación
Toda la música
[29]
Espía digital
[2]
FDRMX
[30]
Revólver morado
(muy positivo) [31]
Reconocido por el sonido
[32]
Tan tan gay
[33]
Sugarscape.com
[34]
Televisión irreal
[35]
Tras su lanzamiento, Chapter One recibió críticas muy positivas de los críticos principales. Marcus Floyd de Renowned for Sound elogió el álbum, otorgándole un máximo de 5 estrellas de un total de 5 posibles, calificándolo de "simplemente impresionante" y "una colección de gemas que serán y deberían ser apreciadas". [32] Lewis Corner de Digital Spy otorgó al álbum 4 de las posibles 5 estrellas, calificando el álbum como "un excelente debut" y destacando "Ghost", "Empire", "Mirror Man", "Rockets" y " Resplandor "como las pistas principales para descargar del álbum. [2] Nick Barnes de Unreality TV también elogió el álbum otorgándole 4 estrellas y media de las posibles 5, llamándolo "un álbum debut PERFECTO" y destacando "Empire", "Mirror Man", "Pieces", " The First Time "y" Rockets "como pistas para escuchar del álbum. [35]
Digital Spy clasificó al Capítulo Uno en el número 5 en su ranking de álbumes lanzados por ex concursantes de The X Factor , diciendo que el álbum "merece [d] su puesto alto" en la lista a pesar de ser el más reciente en él (en el time Chapter One estaba en su primera semana de lanzamiento y aún tenía que trazar). [36] Los álbumes que obtuvieron una clasificación más alta fueron Take Me Home de One Direction , Heaven de Rebecca Ferguson , Salute de Little Mix y Spirit de Leona Lewis en los números cuatro a uno, respectivamente. [36] El artículo también elogió el "talento genuino para escribir canciones" de Ella como algo que la diferenciaba a ella y al Capítulo Uno de otros lanzamientos de ex concursantes del programa. [36]
Listado de pistas
Capítulo uno - Edición estándar [37]
No.
Título
Escritor (es)
Productor (es)
Largo
1.
" Fantasma "
Ella Henderson
Ryan Tedder
Noel Zancanella
Tedder
Zancanella
3:36
2.
"Imperio"
Henderson
Camille Purcell
Peter Kelleher
Ben Kohn
Tom Barnes
TMS
3:49
3.
" Resplandor "
Purcell
Steve Mac
Mac
3:48
4.
" Tuyo "
Henderson
Josh Record
Registro
2:48
5.
" Hombre espejo "
Henderson
Al Shux
Laura Pergolizzi
Shux
3:42
6.
"Trabajo duro"
Henderson
Salaam Remi
Remi
4:32
7.
"Piezas"
Henderson
Kelleher
Kohn
Barnes
Johan Carlsson
TMS
3:43
8.
"La primera vez"
Henderson
Antonio Lamar Dixon
Kenny "Babyface" Edmonds
Feliz perez
Cara de bebe
Iain James
3:47
9.
"Todo otra vez"
Henderson
Jamie Scott
Scott
Toby Smith
Mike Needle
4:11
10.
"Regala tu corazón"
Henderson
Carlsson
@Oakwud
Steve Mostyn
Carlsson
Jaime
3:31
11.
"Cohetes"
Henderson
Claude Kelly
Steve Robson
TMS
Robson
3:41
12.
"Acuéstate"
Henderson
Kelleher
Kohn
Barnes
TMS
4:18
13.
"Omitido"
Henderson
Darren Alboni
Christian Gilbart
Scott
Toby Smith
Aguja
3:14
Largo total:
48:30
Capítulo uno—Edición de lujo [38]
No.
Título
Escritor (es)
Productor (es)
Largo
14.
"Billie Holiday"
Henderson
Richard Stannard
Ash Howes
Bradford Ellis
James Napier
Yusuf Islam
Stannard
Howes
Ellis
Richard Adlam
Hal Ritson
3:17
15.
"Bellamente inacabado"
Henderson
Robson
Lindy Robbins
Robson
Komi Hakam
3:40
dieciséis.
"1996"
Henderson
Carlsson
Dapo Torimiro
Carlsson
2:51
17.
"Cinco tatuajes"
Henderson
Alboni
TMS
3:03
18.
"Gigantes"
Henderson
Robson
Kelly
Robson
3:37
Largo total:
64:58
Capítulo uno- Pistas extra de la edición deluxe de iTunes Store (solo reserva)
No.
Título
Escritor (es)
Largo
19.
" Believe " (acústica) ( Chapter One Sessions EP)
Brian Higgins
Stuart McLennen
Paul Barry
Steven Torch
Matthew Gray
Tim Powell
20.
"Rockets" (acústica) ( Chapter One Sessions EP)
Henderson
Robson
Kelly
21.
"Give Your Heart Away" (acústica) ( Chapter One Sessions EP)
Henderson
Carlsson
Capítulo uno- Edición estándar de EE. UU. [39]
No.
Título
Largo
1.
"Fantasma"
3:36
2.
"Imperio"
3:49
3.
"Resplandor"
3:48
4.
"Tuya"
2:48
5.
"Hombre espejo"
3:42
6.
"Trabajo duro"
4:32
7.
"Piezas"
3:43
8.
"Todo otra vez"
4:11
9.
"Regala tu corazón"
3:31
10.
"Cohetes"
3:41
11.
"Omitido"
3:14
Largo total:
40:35
Capítulo uno- Edición de lujo digital de EE. UU. [40]
No.
Título
Largo
1.
"Fantasma"
3:36
2.
"Imperio"
3:49
3.
"Resplandor"
3:48
4.
"Tuya"
2:48
5.
"Hombre espejo"
3:42
6.
"Trabajo duro"
4:32
7.
"Piezas"
3:43
8.
"Cinco tatuajes"
3:02
9.
"La primera vez"
3:47
10.
"Todo otra vez"
4:11
11.
"Regala tu corazón"
3:31
12.
"Cohetes"
3:41
13.
"Acuéstate"
4:18
14.
"Omitido"
3:14
Largo total:
51:42
Capítulo uno- Edición de lujo de Target [41]
No.
Título
Largo
1.
"Fantasma"
3:36
2.
"Imperio"
3:49
3.
"Resplandor"
3:48
4.
"Tuya"
2:48
5.
"Hombre espejo"
3:42
6.
"Trabajo duro"
4:32
7.
"Bellamente inacabado"
3:40
8.
"Piezas"
3:43
9.
"Regala tu corazón"
3:31
10.
"Todo otra vez"
4:11
11.
"1996"
2:51
12.
"Cohetes"
3:41
13.
"Gigantes"
3:37
14.
"Omitido"
3:14
Largo total:
50:43
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
Gráfico (2014-15)
Posición pico
Álbumes australianos ( ARIA ) [42]
11
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [43]
14
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [44]
27
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [45]
88
Álbumes daneses ( Hitlisten ) [46]
17
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [47]
44
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [48]
37
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [49]
22
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [50]
4
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [51]
9
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [52]
20
Álbumes escoceses ( OCC ) [53]
1
Álbumes españoles ( PROMUSICAE ) [54]
53
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [55]
34
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [56]
9
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [57]
1
Billboard 200 de EE. UU . [58]
11
Gráficos de fin de año
Gráfico (2014)
Posición
Lista de álbumes del Reino Unido [59]
19
Gráfico (2015)
Posición
Lista de álbumes del Reino Unido [60]
31
Certificaciones
Región
Certificación
Unidades / ventas certificadas
Reino Unido ( BPI ) [62]
Platino
453.000 [61]
Historial de versiones
País
Fecha
Formato
Etiqueta
Irlanda [63]
10 de octubre de 2014
CD
descarga digital
Syco
Reino Unido [37] [38]
13 de octubre de 2014
Australia [64]
17 de octubre de 2014
Estados Unidos [39] [40]
13 de enero de 2015
Referencias
^ Kitchener, Shaun (2 de septiembre de 2014). "Álbum debut de Ella Henderson 'Capítulo uno': revisión pista por pista" . Entertainment Wise . Medios gigantes . Consultado el 27 de enero de 2021 .
^ a b cCorner, Lewis (9 de octubre de 2014). "Ella Henderson: revisión del álbum del capítulo uno -" Un debut magnífico " " . Espía digital . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
^Rigby, Sam (18 de noviembre de 2012). "Ella Henderson deja 'The X Factor ' " . Espía digital . Consultado el 23 de junio de 2014 .
^Wilde, Joe (16 de diciembre de 2012). "Ella Henderson firma un acuerdo de grabación con Sony Music, promete:" Esto es solo el comienzo " " . contactmusic.com . Consultado el 30 de abril de 2014 .
^Hind, Katie (9 de enero de 2013). "Tengo la nueva 'Adella': Simon Cowell gana la pelea para fichar a Ella Henderson de X Factor" . Daily Mirror . Consultado el 30 de abril de 2014 .
^Foster, Alistair (23 de enero de 2013). "Ella Henderson: firmé con Simon Cowell después de que me puso al mando" . Estándar nocturno de Londres . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
^Corner, Lewis (23 de junio de 2014). "Ella Henderson: 'Mi primer álbum de debut es un diario abierto ' " . Espía digital . Consultado el 23 de junio de 2014 .
^"¿Cómo se llama el álbum debut de Ella Henderson?" . Clickmusic. 16 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
^Heath, Olivia (16 de junio de 2014). "Ella Henderson anuncia el primer capítulo del álbum debut después del éxito de 'Ghost'" . Revelar . Nat Mags . Consultado el 19 de junio de 2014 .
^"Ella Henderson - 'Ghost' (en vivo en el Summertime Ball 2014)" . Capital . 21 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
^"Los 12 mejores invitados especiales de Live Decider: Ella Henderson, GRL y Hanson" . 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
^"El episodio 8 de la demostración de Jonathan Ross" . itv. 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"Ella Henderson para conocer a Alan Carr mientras Joanne Clifton de Strictly Come Dancing apunta a las estrellas" . El telégrafo de Grimsby . 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"Ella realiza 'Glow' en vivo en el London Palladium" . Ellahenderson.org. 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"Ella Henderson realiza 'Fantasma ' " . Ellen El show de Ellen DeGeneres. 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"La estrella en ascenso Ella Henderson canta 'Ghost' en TODAY" . Today.com. 29 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"Ella Henderson hace una interpretación inquietante de 'Ghost' para 'Dancing with the Stars ' " . Ella Henerson.org. 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"¡Ella Henderson Cracks America!" . Entertainmentwise. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"ELLA HENDERSON DIRIGE ESTATAL PARA ACTUAR 'GHOST' EN BUENOS DÍAS AMÉRICA - MIRAR" . SugarScape. 7 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"Starduett: Andrei Vesa und Ella Henderson - Fantasma" . La Voz de Germany.de. 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^"Los 12 mejores invitados especiales de Live Decider: Ella Henderson, GRL y Hanson" . Yahoo TV. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^Corner, Lewis (12 de enero de 2015). "Ella Henderson confirma nuevo single 'Mirror Man ' " . Espía digital . Reino Unido . Consultado el 12 de enero de 2015 .
^Davidson, Amy (20 de febrero de 2015). "Ella Henderson interpreta 'Ghost' en The Tonight Show con Jimmy Fallon" . Espía digital . Reino Unido . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
^"Ella Henderson rumbo al álbum debut número 1" . Compañía de Cartas Oficiales . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
^Moss, Liv (19 de octubre de 2014). "Ella Henderson se dispara al primer puesto de la lista de álbumes oficiales con el capítulo uno" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
^"Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^"Billboard 200 Chart Moves: '1989' de Taylor Swift alcanza los 4 millones en ventas en Estados Unidos" .
^"Ella Henderson" . Cartelera .
^ Erlewine, Stephen Thomas. Capítulo uno - Ella Henderson en AllMusic . Consultado el 10 de febrero de 2015.
^Roche, Ed (20 de octubre de 2014). "Ella Henderson: 'Capítulo uno' revisión del álbum pista por pista" . FDRMX . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^Shaw, Amy (16 de octubre de 2014). "Revisión del álbum debut de Ella Henderson - 'Capítulo uno ' " . Revólver púrpura . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
^ a bFloyd, Marcus (19 de octubre de 2014). "Crítica del álbum: Ella Henderson - Capítulo uno" . Reconocido por el sonido . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
^Tobinson, Elliot (19 de septiembre de 2014). "REVISIÓN DEL ÁLBUM: ELLA HENDERSON - CAPÍTULO UNO" . Tan Tan Gay . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
^Smith, Carl (17 de septiembre de 2014). "REVISIÓN DEL ÁLBUM: ELLA HENDERSON - 'CAPÍTULO UNO ' " . Sugarscape.com . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
^ a bBarnes, Nick (11 de octubre de 2014). "Ella Henderson - REVISIÓN 'Chapter One': ¡Un álbum debut deliciosamente logrado!" . Televisión irreal. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
^ a b cCorner, Lewis (11 de octubre de 2014). "Clasificación de álbumes de X Factor: Nuestros 10 favoritos: Leona, 1D, Little Mix" . Espía digital . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ a b"iTunes (Reino Unido) - Música - Ella Henderson - Capítulo uno" . iTunes (Reino Unido) . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ a b"iTunes (Reino Unido) - Música - Ella Henderson - Capítulo uno (Versión Deluxe)" . iTunes (Reino Unido) . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ a b"iTunes (EE.UU.) - Música - Ella Henderson - Capítulo uno" . iTunes (EE . UU . ) . 13 de enero de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ a b"iTunes (EE.UU.) - Música - Ella Henderson - Capítulo uno (Deluxe)" . iTunes (EE . UU . ) . 13 de enero de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^"Ella Henderson - Capítulo uno (Edición de lujo) - Exclusivo de Target - Sólo en Target" . Target . 13 de enero de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ "Australiancharts.com - Ella Henderson - Capítulo uno" . Hung Medien. Consultado el 25 de octubre de 2014.
^ "Austriancharts.at - Ella Henderson - Capítulo uno" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2014.
^ "Ultratop.be - Ella Henderson - Capítulo uno" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2014.
^ "Ultratop.be - Ella Henderson - Capítulo uno" (en francés). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2014.
^ "Danishcharts.dk - Ella Henderson - Capítulo uno" . Hung Medien. Consultado el 26 de octubre de 2014.
^ "Dutchcharts.nl - Ella Henderson - Capítulo uno" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2014.
^ " Ella Henderson: Capítulo uno" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 19 de octubre de 2014.
^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 21 de octubre de 2014.
^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 42, 2014" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 19 de octubre de 2014.
^ "Charts.nz - Ella Henderson - Capítulo uno" . Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2014.
^ "Norwegiancharts.com - Ella Henderson - Capítulo uno" . Hung Medien. Consultado el 25 de octubre de 2014.
^ Octubre de 2014/40 / "Top 100 oficial de la lista de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de octubre de 2014.
^ "Spanishcharts.com - Ella Henderson - Capítulo uno" . Hung Medien. Consultado el 25 de octubre de 2014.
^ "Swedishcharts.com - Ella Henderson - Capítulo uno" . Hung Medien. Consultado el 16 de octubre de 2014.
^ "Swisscharts.com - Ella Henderson - Capítulo uno" . Hung Medien. Consultado el 23 de octubre de 2014.
^ Octubre de 2014/7502 / "Top 100 de la lista de álbumes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de octubre de 2014.
^ "Historia de la carta de Ella Henderson ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 22 de enero de 2015.
^Moss, Liv (8 de julio de 2015). "Los 40 álbumes oficiales de artistas más vendidos de 2014" . Compañía de Cartas Oficiales . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
^Copsey, Rob (5 de enero de 2016). "Los 40 álbumes oficiales de artistas más vendidos de 2015" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de enero de 2016 .
^Copsey, Rob (14 de noviembre de 2017). "Ella Henderson confirma que lanzará nueva música en 2018" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
^"Certificaciones de álbumes británicos - Ella Henderson - Capítulo uno" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba el capítulo uno en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
^"Capítulo uno (versión de lujo) por Ella Henderson" . iTunes (Irlanda). Apple . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
^"Capítulo uno (versión de lujo) por Ella Henderson" . iTunes (Australia) . Consultado el 28 de agosto de 2014 .