Chavela Vargas | |
|---|---|
 Chavela Vargas en 2009 | |
| Información de contexto | |
| Nombre de nacimiento | Isabel Vargas Lizano |
| Nació | 17 de abril de 1919 San Joaquín de Flores , provincia de Heredia , Costa Rica |
| Fallecido | 5 de agosto de 2012 (93 años) Cuernavaca , Morelos , México |
| Géneros | Ranchera |
| Ocupación (es) | Cantante-compositora , actriz |
| Años activos | 1961– 2012 |
| Actos asociados | José Alfredo Jiménez |
Isabel Vargas Lizano (17 de abril de 1919 - 5 de agosto de 2012), más conocida como Chavela Vargas ( pronunciación en español: [tʃaˈβela ˈβaɾɣas] ), fue una cantante mexicana nacida en Costa Rica . Fue especialmente conocida por su interpretación de rancheras mexicanas , pero también es reconocida por su contribución a otros géneros de la música popular latinoamericana. Fue una intérprete influyente en América y Europa, musa de figuras como Pedro Almodóvar , aclamada por sus inquietantes interpretaciones y llamada "la voz áspera de la ternura", "la voz áspera de la ternura". [1] La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación le otorgó un Grammy Latino en 2007.
Vida temprana y carrera [ editar ]
Nació en Costa Rica , en San Joaquín de Flores , como Isabel Vargas Lizano, hija de Francisco Vargas y Herminia Lizano. Fue bautizada el 15 de julio de 1919 con los apellidos "María Isabel Anita Carmen de Jesús". Tuvo una infancia difícil: sus padres se divorciaron y la dejaron al cuidado de un tío, y contrajo poliomielitis. Pasó por Chavela , que es un sobrenombre de Isabel. A los 17 años, [2] abandonó su país natal debido a la falta de oportunidades para una carrera musical, buscando refugio en México, donde la industria del entretenimiento estaba floreciendo. Allí residió por más de setenta años y obtuvo la nacionalidad mexicana. [ cita requerida ]
Durante muchos años cantó en las calles , pero a los treinta se convirtió en cantante profesional. [3] En su juventud se vestía de hombre, fumaba puros, bebía mucho, portaba una pistola y era conocida por su característico jorongo rojo , que usó en sus funciones hasta la vejez. Vargas fue radical en su negación de la heteronormatividad . Como ella prefería vestirse como un hombre, los padres de Vargas escondieron a su desafiante hija no femenina de los invitados. [4]
Vargas cantó la canción ranchera con su propio estilo peculiar. La ranchera fue cantada desde la perspectiva de un hombre y con acompañamiento de mariachi. Chavela cantó este tipo de canciones en solitario, usando solo guitarra y voz. A menudo ralentizaba el tempo de las melodías para extraer más tensión dramática de las canciones, de modo que pudieran tomarse como traviesas y divertidas.
Hacia fines de la década de 1950, se dio a conocer dentro de los círculos artísticos, debido en parte a sus actuaciones en Acapulco, centro de turismo internacional, donde cantó en el Salón Champagne del restaurante La Perla. Su primer álbum, Noche de Bohemia , fue lanzado en 1961 con el apoyo profesional de Jiménez, uno de los cantautores más destacados de la música ranchera mexicana. [5] Con el tiempo, grabó más de 80 álbumes. [6] Vargas tuvo un gran éxito durante las décadas de 1950, 1960 y la primera mitad de la de 1970, realizando giras por México, Estados Unidos, Francia y España [7] y estuvo cerca de muchos artistas e intelectuales destacados de la época. incluyendo a Juan Rulfo , Agustín Lara, Frida Kahlo y su esposo, Diego Rivera , Dolores Olmedo y Jiménez. [1] Se sabía que Vargas había tenido varias relaciones lésbicas, y se rumorea que tuvo aventuras con Frida Kahlo y Ava Gardner . [8] A pesar de sus letras fueron dirigidas a las mujeres, Vargas no vino públicamente a cabo hasta la edad de 81 en su 2002 autobiografía y si quieres saber de mi pasado ( Y Si Quieres saber de mi pasado ). [8]
Retiro parcial y regreso al escenario [ editar ]
Vargas se retiró de la actuación debido a una batalla de 15 años con el alcoholismo, que describió en su autobiografía como "mis 15 años en el infierno". [9] Chavela no pudo mantener su estilo de vida intenso y bebiendo en exceso. En 1970, "sumergida en una neblina alcohólica" como ella lo describió, fue acogida por una familia nativa que la cuidó hasta que recuperó la salud sin saber quién era. En 2003, le dijo a The New York Times que no había bebido nada en 25 años. [10]
Vargas regresó a los escenarios en 1991, actuando en un club nocturno bohemio llamado "El Hábito" en Coyoacán, Ciudad de México. [1] Su carrera comenzó a recuperar protagonismo internacional, con actuaciones en Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. [10] Vargas debutó en el Carnegie Hall en 2003 a los 83 años [11] a instancias y promoción del director español Pedro Almodóvar , un admirador y amigo.
Sexualidad y salir del armario [ editar ]
Considerado durante mucho tiempo un secreto a voces , [12] que públicamente salió como lesbiana a los 81 años en su 2002 autobiografía. [13] Su salida del armario no sorprendió a sus fans. Durante años, Vargas se negó a cambiar los géneros en sus canciones. [14] En "Paloma Negra", Vargas acusa a una mujer de estar de fiesta toda la noche y romperse el corazón. [14] Se alega que la propia Vargas, cuando era joven, tuvo un romance con Frida Kahlo durante el matrimonio de Kahlo con el muralista Diego Rivera. [15] [16]
Apariciones en película [ editar ]
Vargas aparece en muchas de las películas de Almodóvar, incluida La flor de mi secreto tanto en canciones como en videos. Sin embargo, dijo que actuar no era su ambición, aunque anteriormente había participado en películas como La Soldadera de 1967 . [1] Vargas también apareció en Frida , cantando " La Llorona " ("La mujer que llora"). [16] Su clásico "Paloma Negra" ("Black Dove") también se incluyó en la banda sonora de la película. Ella apareció en Alejandro González Iñárritu 's Babel , cantando "Tú me acostumbraste" ( "Me acostumbré a ti"), [17] un bolero de Frank Domínguez .
El 10 de febrero de 2017 se estrenó la película biográfica Chavela . Dirigida por Catherine Gund y Daresha Kyi , la película cuenta con Pedro Almodóvar , Elena Benarroch y Miguel Bosé entre otros. [18]
Muerte y legado [ editar ]
Chavela Vargas llevaba varias semanas hospitalizada por problemas respiratorios. Murió en Cuernavaca , México. Según su página oficial de Facebook, sus últimas palabras fueron "Me voy con México en mi corazón".
El 17 de abril de 2013, Google celebró su 94 cumpleaños con un Doodle de Google . [19]
En agosto de 2019, Vargas fue uno de los homenajeados iniciados en el arco iris honor caminata , un paseo de la fama en San Francisco barrio Castro señalando LGBTQ personas que han "hecho contribuciones significativas en sus campos." [20] [21] [22]
Referencias en otras obras [ editar ]
La canción de Joaquín Sabina "Por el Boulevard de los Sueños Rotos" está dedicada a Vargas. [1] Sergio Ramírez Mercado , un escritor nicaragüense, publicó en 2011 la novela La Fugitiva , un relato ficticio de la vida de la escritora costarricense Yolanda Oreamuno . En la obra de Ramírez, la vida de Oreamuno es narrada por tres mujeres que la conocieron. Según muchos críticos, uno de los personajes femeninos que cuenta la historia de Oreamuno es una cantante que se parece a Chavela Vargas. El personaje habla sobre su propia vida y su amor no correspondido por Yolanda Oreamuno. [23]
En 2012, el artista Juan Carlos del Valle presentó una serie de retratos de Vargas en el Centro Cultural de España en México, Ciudad de México. [24]
Discografía seleccionada [ editar ]
- Con el cuarteto Lara Foster , 1961
- Hacia la vida , 1966
- Corridos de la revolución , 1970
- Amanecí en tus brazos , 1973
- La Original , 1973
- Lamento Borincano , 1973
- Poema 20 , 1975
- Noche Bohemia , 1989
- Noche de Ronda , 1989
- Piensa en mí AKA Vuelve , 1991
- Boleros , 1991
- La Llorona , 1994
- Sentimiento de México (vol. 1), 1995
- De México y del Mundo , 1995
- Le canta a México , 1995
- Volver, volver , 1996
- Dos , 1996
- Grandes recuerdos , 1996
- Macorina , 1994/1996
- Chavela Vargas , 1997
- Pasión bolero , 1999
- Colección de oro , 1999
- Con la rondalla del amor de Saltillo , 2000
- Para perder la cabeza , 2000
- Las 15 grandes de Chavela Vargas , 2000
- Grandes éxitos , 2002
- Para toda la vida , 2002
- Discografía básica , 2002
- Antología , 2004
- Somos , 2004
- En Carnegie Hall , 2004
- La Llorona , 2004
- Cupaima , 2006/2007
- Soledad , 2007
- Piensa en mí , sobre Splendor in the Grass de Pink Martini , 2009
- Luz de Luna , sobre San Patricio por The Chieftains con Ry Cooder, 2010
- ¡Por mi culpa! , 2010
- Luna Grande , 2012
Ver también [ editar ]
- Ranchera
- Cuco Sánchez
- Lista de personas de Morelos, México
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c d e Boccanera, Jorge, Entrelineas: Dialogos con Jorge Boccanera, ed. Mario José Grabivker (Buenos Aires: Ediciones instituto movilizador fondos cooperativos CL, 1999)
- ^ Vargas (2002). En la entrevista con Jorge Boccanera, se cita a Vargas diciendo que llegó a México a los 17 años.
- ^ Garrido, Isaac (5 de agosto de 2012). "Chavela Vargas muerta a los 93 años, la famosa cantante mexicana desafió los prejuicios católicos y chovinistas" . El Huffington Post . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ "Reseña: Cómo la cantante costarricense Chavela Vargas desafió las reglas del juego de género y más en un nuevo documental" . Los Angeles Times . 2017-10-05 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana. 5 vols. Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 2002. sv "Vargas, Chavela".
- ^ Yarbro-Bejarano, Yvonne. "Cruzando la frontera con Chabela Vargas: el tributo de una mujer chicana" [sic] Cap. 3, Sexo y sexualidad en América Latina (Nueva York: New York University Press, 1997)
- ^ Diccionario de la Música Española e Hispanoamericano. 5 vols. Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 2002.
- ^ a b "Chavela Vargas: una leyenda de la canción latinoamericana" . NPR.org . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Vargas (2002), p. 189
- ^ a b Chavela Vargas, cantante ranchera mexicana, muere el 6 de agosto de 2012. The New York Times .
- ^ Vargas, Chavela. (2006) Chavela en el Carnegie Hall, grabación de CD, Tommy Boy
- ^ Gund, Catherine y Kyi, Daresha (Directores) (2017). Chavela ( Película documental ). Cine Syldavia.
- ^ Siadate, Nazly (20 de agosto de 2012). "¿Chavela Vargas y Frida Kahlo son un artículo en el México de los 60?" . Orgullo . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ↑ a b Garsd, Jasmine (5 de agosto de 2012). "Chavela Vargas: una leyenda de la canción latinoamericana" . NPR . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ Doctora Sofía Ruiz-Alfaro (2012) De Chavela a Frida: Amar desde los márgenes, Revista de homosexualidad, 59: 8, 1131-1144, DOI: 10.1080 / 00918369.2012.712818
- ^ a b Vargas, Chavela, Y si quieres saber de mi pasado , ed. JC Vales, 2ª ed. (Madrid: Santillana Ediciones Generales, 2002)
- ^ Tu Me Acostumbraste - Chavela Vargas en Odeo
- ^ Chavela en IMDB
- ^ "94 cumpleaños de Chavela Vargas" . Google . 17 de abril de 2013.
- ^ Barmann, Jay (2 de septiembre de 2014). "La caminata de honor del arco iris de Castro dedicada hoy" . SFist . SFist. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Bajko, Matthew S. (5 de junio de 2019). "Castro para ver más placas de honor LGBT" . The Bay Area Reporter . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ Yollin, Patricia (6 de agosto de 2019). "Homenajes en bronce: 8 más héroes LGBT se unen a la caminata de honor del arco iris de SF" . KQED: Informe de California . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "Sergio Ramírez: política y ficción" (en español). Sigueleyendo. 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011.
- ^ Ver https://www.youtube.com/watch?v=9ruRwQZwUBI
Enlaces externos [ editar ]
- Chavela Vargas en AllMusic
- Reseña del álbum "At Carnegie Hall" en Sound Generator
- Chavela Vargas en IMDb
