Check and Double Check es una película de comedia estadounidense anterior al código de 1930producida y lanzada por RKO Radio Pictures y basada en el programa de radio de mayor audiencia Amos 'n' Andy . El título se derivó de un eslogan asociado con el programa. Dirigida por Melville W. Brown , a partir de un guión de Bert Kalmar , J. Walter Ruben y Harry Ruby , estaba protagonizada por Charles Correll y Freeman Gosden , en la cara negra , en los papeles de Andy y Amos, respectivamente, que habían creado para programa de radio. La película también contó con Duke Ellington y su "Cotton Club Band".
| Verificar y verificar dos veces | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Melville W. Brown |
| Producido por | William LeBaron |
| Escrito por | Bert Kalmar J. Walter Ruben Harry Ruby |
| Protagonizada | Charles Correll Freeman Gosden |
| Cinematografía | William Marshall |
| Editado por | Claude Berkeley |
| Empresa de producción | |
| Distribuido por | Fotos de RKO Radio |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 77 minutos. |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 967,000 [2] |
| Taquilla | $ 1,810,000 [2] |
Gráfico
Amos y Andy dirigen la "Fresh Air Taxicab Company, Incorporated", llamada así porque su único taxi no tiene techo. Su viejo vehículo se ha averiado, provocando un atasco. Atrapados en el atasco están John Blair y su esposa, que se dirigían a encontrarse con un viejo amigo de la familia en la estación de tren, Richard Williams. Cuando los Blair no aparecen, él se dirige a su casa, donde conoce a su hija, Jean, que también fue su novia de la infancia. Los dos reavivan su antiguo amor, para disgusto de Ralph Crawford, que ha estado intentando cortejar al propio Jean.
Esa noche, antes de asistir a una reunión en su albergue, los Caballeros Místicos del Mar, son contratados para transportar a Duke Ellington y su banda de Cotton Club a una fiesta que se está dando en la finca de Blair. Mientras están en camino, Richard le confía a John Blair lo que siente por su hija y también le dice que no tiene ninguna intención de perseguir a Jean a menos que pueda permitirse iniciar su propio negocio para mantenerlos. Después de la muerte de su padre, la familia de Richard perdió todo su dinero. Ha venido a Nueva York porque su abuelo solía tener una gran casa en Harlem y espera poder encontrar la escritura para venderla por el dinero necesario para iniciar su negocio. Cree que la escritura debe estar oculta en algún lugar de la propiedad. Desconocido para Blair o Richard, es que Ralph está escuchando a escondidas su conversación.
Después de su discusión con Blair, Richard se encuentra con Amos y Andy, que solían trabajar para su padre en el sur, y todos están felices de verse. Habiendo entregado su pasaje, los dos taxistas se apresuran a regresar a la ciudad para asistir a la reunión de su alojamiento. El albergue tiene una tradición anual en la que un par de miembros deben pasar una noche en una casa encantada en Harlem y encontrar un documento con la etiqueta "Verificar y verificar dos veces". Una vez que lo encuentran, deben reemplazarlo, en un lugar diferente, con su propia versión, para que los miembros del albergue lo encuentren el año siguiente. La casa embrujada en cuestión, nada menos que en la casa que pertenecía al abuelo de Richard.
Mientras Amos y Andy están buscando su documento, Ralph también está en la casa con varios de sus compañeros, buscando la escritura, para frustrar las oportunidades de Richard con Jean. Amos y Andy encuentran su documento, pero luego se dan cuenta de que no trajeron ningún otro papel para escribir su mensaje y guardarlo en secreto para sus hermanos de logia. Al buscar algo sobre lo que escribir, se topan con la escritura del local. Cuando están a punto de escribir su mensaje en la parte de atrás, son interrumpidos por Ralph y sus amigos, quienes creen que los dos han encontrado la escritura. En la confusión que sobreviene, los taxistas entregan lo que todos creen que es la escritura, antes de salir corriendo del edificio. Sin embargo, cuando regresan al albergue, se dan cuenta de que le habían dado el cheque y el cheque doble a Ralph, en lugar de la escritura. No saben la importancia del documento que tienen, pero reconocieron la firma del abuelo de Richard en él y tienen la intención de entregárselo a Richard al día siguiente.
Después de no encontrar la escritura, Richard, desconsolado, se va a la estación de tren con la intención de regresar a casa. Amos y Andy llegan a la casa de Blair demasiado tarde para darle la escritura, pero corren a la estación y pueden entregar la escritura justo antes de que salga el tren de Richard. Ahora, con la escritura, Richard puede vender la casa, abrir su negocio y casarse con Jean.
Elenco
- Freeman F.Gosden como Amos
- Charles J. Correll como Andy Brown
- Sue Carol como Jean Blair
- Irene Rich como la Sra. Blair
- Ralf Harolde como Ralph Crawford
- Charles Morton como Richard Williams
- Edward Martindel como John Blair
- Rita La Roy como Elinor Crawford
- Russ Powell como Kingfish
- Roscoe Ates como Brother Arthur
- Duke Ellington como él mismo
- Robert Homans como mayordomo
(Lista de reparto según la base de datos de AFI) [1]
Producción
La realización del cuadro planteó varios problemas. Quizás lo más importante fue el hecho de que los personajes del programa fueron retratados como negros, pero de hecho fueron expresados enteramente por blancos . Esto no había planteado ningún problema en la radio, pero obviamente no sería adecuado para una película en la que se pudiera ver y escuchar a los actores . En lugar de contratar actores negros para los papeles y darles instrucciones para que imiten en la mayor medida posible las voces muy estereotipadas utilizadas por los artistas de radio, los creadores del programa Freeman Gosden y Charles Correll interpretaron los papeles ellos mismos con cara negra .
Otro problema fue el intento de basar una imagen completa en un programa de radio de 15 minutos de duración. Para hacer esto, los productores de la película decidieron desarrollar la historia con un triángulo amoroso que involucra a personajes blancos, esencialmente haciendo de Amos y Andy personajes secundarios en lo que se comercializó como una película sobre ellos.
Música
Duke Ellington y su banda fueron invitados a formar parte de la película, no solo para proporcionar la música, sino también para aparecer actuando en la película. Esto ayudó a impulsar a Ellington a ser un centro de atención nacional. [1]
El director no quería dar al público la impresión de que la banda de Ellington estaba integrada racialmente y le preocupaba que dos miembros de la banda fueran de piel demasiado clara. Así que el trombonista de válvula Juan Tizol , que era puertorriqueño, y el clarinetista Barney Bigard , un criollo, se maquillaron en el escenario para parecer tan oscuros como Amos y Andy en la película. [3]
Las canciones incluyeron: [1] [4]
- " Three Little Words " - Música de Harry Ruby , letra de Bert Kalmar ; interpretado por Duke Ellington y His Cotton Club Band, voz de The Rhythm Boys ( Bing Crosby , Harry Barris y Al Rinker ) (los miembros de la banda sincronizan los labios con las voces de Rhythm Boys)
- "Nadie sabe más que el Señor" - Música de Harry Ruby, letra de Bert Kalmar; cantado por los hermanos de la logia
- "Ring Dem Bells" - Escrito por Duke Ellington; interpretado por Duke Ellington y su Cotton Club Band
- "Old Man Blues" - Escrito por Duke Ellington e Irving Mills ; interpretado por Duke Ellington y su Cotton Club Band
- "East St. Louis Toodle-O" - Escrito por James "Bubber" Miley y Duke Ellington
- " Am I Blue? " - Música de Harry Akst , letra de Grant Clarke ; parcialmente cantada por Freeman F.Gosden
- "The Perfect Song" - Letra y música de Joseph Carl Breil ; tema del programa de radio Amos y Andy
Respuesta
La película fue muy rentable para RKO, obteniendo una ganancia de 260.000 dólares. [2] Sin embargo, RKO examinó los patrones de venta de entradas y determinó que el éxito de la película se debió al factor de curiosidad de la audiencia que quería ver las actuaciones de sus dos estrellas de la radio, pero una vez visto, la novedad desapareció. [5]
Variety lo llamó "la mejor película para niños jamás puesta en la pantalla". [1] Mordaunt Hall , crítico de cine de The New York Times , le dio a la película una crítica mediocre, elogiando los esfuerzos de Gosden y Correll, aunque no fue tan amable con el resto del elenco. [6]
Dos animados cortos se hicieron después de verificar y Registro : El Rasslin' Partido y el domador . Sin embargo, nunca se produjo una secuela y no hubo más intentos de representaciones de acción en vivo de Amos 'n' Andy hasta el programa de televisión de CBS que se desarrolló entre 1951 y 1953 , aunque el programa de radio siguió siendo un programa de máxima audiencia en todo el mundo. 1930 y 1940. [1] [3]
Notas
En 1958, la película pasó al dominio público en los Estados Unidos porque los demandantes no renovaron su registro de derechos de autor 28 años después de su publicación. [7]
Los Rhythm Boys ( Bing Crosby , Harry Barris y Al Rinker ), fueron traídos en el último minuto para cantar las voces en "Three Little Words", cuando el baterista de Ellington, Sonny Greer , sintió pánico escénico por actuar en una película. [1] Después de que Greer no pudo superar su miedo, se suponía que Bing Crosby cantaría la canción en solitario, pero cuando Melville Brown, el director, escuchó la versión de Crosby, según los informes, dijo: "Este tipo no puede cantar", y el Se trajo un trío completo para grabar la canción. [3]
Ver también
- Lista de películas de dominio público en los Estados Unidos
Referencias
- ^ a b c d e f g "Verificación y verificación doble: Vista detallada" . Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c Richard Jewel, 'RKO Film Grosses: 1931-1951', Revista histórica de cine, radio y televisión , Vol 14 No 1, 1994 p56
- ^ a b c "Verificación y verificación doble, artículos" . Películas clásicas de Turner. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ "Verificación y verificación doble: detalles técnicos" . theiapolis.com. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ Jewell, Richard B .; Harbin, Vernon (1982). La historia de RKO . Nueva York: Arlington House. pag. 31. ISBN 0-517-546566.
- ^ Hall, Mordaunt (1 de noviembre de 1930). "Verificación y verificación doble: Amos 'N' Andy Open Mayfair Theatre" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ Pierce, David (junio de 2007). "Caras olvidadas: por qué parte de nuestro patrimonio cinematográfico es parte del dominio público". Historia del cine: una revista internacional . 19 (2): 125–43. doi : 10.2979 / FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419 . OCLC 15122313 . S2CID 191633078 .Consulte la nota n. ° 60, pág. 143
enlaces externos
- Verifique y verifique dos veces en el catálogo del American Film Institute
- Verifique y verifique dos veces en IMDb
- Check and Double Check está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive
- Verifique y vuelva a verificar en Rotten Tomatoes
- Verifique y verifique dos veces en AllMovie
