El arma de Chejov ( rifle de Chejov , ruso : Russianеховское ружьё ) es un principio dramático que establece que todos los elementos de una historia deben ser necesarios y los elementos irrelevantes deben eliminarse. Los elementos no deben parecer que hacen "falsas promesas" al no entrar nunca en juego. La declaración está registrada en cartas por Anton Chekhov varias veces, con algunas variaciones: [1] [2] [3]
- "Quite todo lo que no tenga relevancia para la historia. Si en el primer capítulo dice que hay un rifle colgado en la pared, en el segundo o tercer capítulo debe dispararse. Si no va a ser disparado, no debería disparar". No estarás colgando allí ". [3] [4]
- "Uno nunca debe colocar un rifle cargado en el escenario si no va a dispararse. Está mal hacer promesas que no pretendes cumplir". Chéjov, carta a Aleksandr Semenovich Lazarev (seudónimo de AS Gruzinsky), 1 de noviembre de 1889. [5] [6] [7] Aquí la "pistola" es un monólogo que Chéjov consideró superfluo y sin relación con el resto de la obra.
- "Si en el primer acto has colgado una pistola en la pared, en el siguiente debes disparar. De lo contrario, no la pongas ahí". De Reminiscences of AP Chekhov , de Gurlyand , en Teatr i iskusstvo 1904, núm. 28, 11 de julio, p. 521. [8]
Ernest Hemingway se burló de la interpretación dada por los profesores de inglés al principio. Él da en su ensayo "El arte del cuento" un ejemplo de dos personajes que se presentan y luego nunca más se mencionan en su cuento " Fifty Grand ". Hemingway valoró los detalles intrascendentes, pero admitió que los lectores inevitablemente buscarán simbolismo y significado en estos detalles intrascendentes. [9]
Ver también
- Presagio : un dispositivo de trama en el que se insinúa lo que está por venir, para despertar el interés o para protegerse contra la decepción.
- MacGuffin : un motivador de la trama que es necesario para la trama y la motivación de los personajes, pero insignificante, sin importancia o irrelevante en sí mismo.
- Arenque rojo : llamar la atención sobre un cierto elemento para engañar
- La historia del perro peludo : una anécdota interminable diseñada para atraer a la audiencia a un falso sentido de expectativa, solo para decepcionarlos con un final o remate anticlimático.
Referencias
- ↑ Petr Mikhailovich Bitsilli (1983), El arte de Chéjov, un análisis estilístico , Ardis, p. X
- ^ Daniel S. Burt (2008), The Literature 100: Una clasificación de los novelistas, dramaturgos y poetas más influyentes de todos los tiempos , Infobase Publishing
- ^ a b Valentine T. Bill (1987), Chejov: La voz silenciosa de la libertad , Biblioteca filosófica
- ^ С.Н. Щукин [Sergio Shchukin] (1911). "Из воспоминаний об А.П. Чехове" [Memorias]. Русская Мысль [Pensamiento ruso] : 44.
- ^ "Citas de Berlín" . ox.ac.uk .
- ^ Чехов А. П. (1 de noviembre de 1889), "Чехов - Лазареву (Грузинскому) А. С." , Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем , АН СССР. Ин-т мировой лит.
- ^ Leah Goldberg (1976), Literatura rusa en el siglo XIX: Ensayos , Magnes Press, Universidad Hebrea, p. 163
- ↑ En 1889, Ilia Gurliand, de 24 años, anotó estas palabras de la conversación de Chéjov: "Si en el Acto I tienes una pistola colgada en la pared, entonces debe disparar en el último acto". Donald Rayfield, Anton Chekhov: A Life , Nueva York: Henry Holt and Company, 1997, ISBN 0-8050-5747-1 , 203. Ernest. J. Simmons dice que Chéjov repitió el punto más tarde (lo que puede explicar las variaciones). Ernest J. Simmons, Chekhov: A Biography , Chicago: University of Chicago Press, 1962, ISBN 0-226-75805-2 , 190.
- ^ Adrian c Hunter (1999), Complete with missing parts ": ficción corta modernista como texto interrogativo (PDF) , págs. 126-127, 201-203