Jeong Ji-yong , a menudo romanizado en la literatura como Cheong Chi-yong ( 정지용 ; 20 de junio de 1902 - c. 1950), fue un poeta coreano y traductor de poesía inglesa [1] que "abrió un nuevo horizonte de posibilidades poéticas a través de una expresión cincelada , sentimientos moderados e imágenes visuales precisas "según el erudito de la poesía coreana , el hermano Anthony. [2]
Cheong Chi-yong nació en Hagye-ri, Okcheon , Chungcheongbuk-do , el 20 de junio de 1902. [a] Asistió a la preparatoria Whimoon y se graduó de la Universidad Doshisha de Japón con una especialización en literatura inglesa . [3] Mientras estudiaba en Whimoon High School , publicó la revista literaria Bulletin ( Yoram ) con contemporáneos como Park Palyang. En 1926, comienza a concentrarse exclusivamente en la composición de poesía y su pieza "Café Francia" "(Kape peurangseu) se publica en la revista Hakjo . Más tarde en la vida, Jung era activo como un asociado de Pak Yong-chol 'sRevista de poesía ( Simunhak ), y enseñó en Whimoon High School. Después de la Liberación, enseñó en la Universidad de Mujeres Ewha , editó el Kyunghyang Daily News y fue miembro del Comité Ejecutivo Central de la Federación de Escritores de Corea (Joseon Munhakga dongmaeng). En 1950, al comienzo de la Guerra de Corea, fue detenido por el Departamento de Preservación del Gobierno y luego trasladado a la prisión de Pyongyang , donde se cree que murió. [4]
Cheong Chi-yong es considerado uno de los poetas más importantes que surgieron del movimiento modernista en Corea; de hecho, ha sido descrito como "el primer poeta coreano moderno". [5] En 2007, fue incluido por la Asociación de Poetas Coreanos entre los diez poetas coreanos modernos más importantes. [6] Su poesía se puede dividir en tres etapas. La primera etapa, que tuvo lugar alrededor de 1925 a 1933, se caracteriza por la sensual obra imaginista del poeta, que a menudo se centra en el mar. [5]Comenzando con su poema Phoenix de 1933 (Bulsajo) y terminando en 1935, el poeta compuso poesía religiosa influenciada por su fe católica; este segundo período sirvió como un período de transición entre su poesía sensorial temprana y su poesía más tradicional posterior. Después de su "Pueblo Ongnyu" (Ongnyudong) y "Pueblo Guseong" (Guseongdong) en 1941, su poesía evidenció el predominio del pensamiento oriental en su estética. Después de su poema de 1934 "Un cielo diferente" (Dareun haneul) y "Otro sol más" (Tto hanaui dareun taeyang), Jung descartó la tendencia religiosa de su obra anterior. Después de casi cuatro años de ausencia de la escritura, llegó a una mentalidad que buscaba superar los dolores de la realidad, como se ve en "Ongnyu Village", "Mountain Peak" (Bong) y "Guseong Village".[4]