Chernomirdinka
Un chernomyrdinka ( en ruso : Черномы́рдинка ; plural: Черномы́рдинки) o un chernomyrdinismo [1] es una cita, a menudo un malapropismo o una metedura de pata, atribuida al ex primer ministro ruso Viktor Chernomyrdin . Muchos de ellos entraron en el léxico ruso cotidiano. El ejemplo más famoso [2] es "Queríamos lo mejor, pero resultó lo mismo que siempre", pronunciado en el contexto de los esfuerzos de Rusia en las reformas económicas, a saber, la reforma monetaria en Rusia, 1993 . [3] [4] Chernomyrdin no trató de ser inteligente, chernomyrdinkasfueron producidos naturalmente. Incluso cuando sonaban divertidos, la gente ha encontrado un significado más profundo en ellos [4] Fueron producidos después de la disolución de la Unión Soviética , y los líderes del país, incluido Chernomyrdin, intentaron hablar "no desde la hoja de papel" y sin burocratismos típicos de Unión Soviética tardía . [5] El periodista ruso Dmitry Travin escribe que las chernomyrdinkas a menudo reflejaban el espíritu de la época mejor que los gruesos libros de escritores y filósofos. [6]
Se cita al escritor y satírico ruso Victor Shenderovich diciendo que envidia a Chernomyrdin: un escritor trabaja duro, pero Chernomyrdin simplemente abre la boca, y aquí tiene: aquí hay una cita brillante. [7]
La planta de procesamiento de gas de Orenburg , cuyo primer director fue Chernomyrdin, con motivo de su 45 aniversario abrió un parque dedicado a Chernomyrdin y lo adornó con placas con chernomyrdinkas . [8]
