La primera temporada de Chicago PD se transmitió por NBC desde el 8 de enero de 2014, a las 10:00 pm EST, hasta el 21 de mayo de 2014.
Departamento de Policía de Chicago | |
---|---|
Temporada 1 | |
![]() Portada del DVD de la temporada 1 del Departamento de Policía de Chicago | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 15 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 8 de enero - 21 de mayo de 2014 |
Cronología de la temporada | |
Producción
El 27 de marzo de 2013, se informó que NBC estaba considerando planes para una escisión de Chicago Fire . Deadline reveló que la escisión propuesta involucraría al Departamento de Policía de Chicago, y sería creada y producida por Dick Wolf , Derek Haas , Michael Brandt y Matt Olmstead . [1] [2]
El 10 de mayo de 2013, NBC recogió la escisión propuesta, ahora titulada Chicago PD , para el programa de televisión de la red de Estados Unidos 2013-14 . [3]
El 31 de enero de 2014, NBC ordenó dos episodios adicionales de Chicago PD , elevando el número total de episodios de la primera temporada a quince. [4]
Fundición
Tania Raymonde fue elegida para la serie planeada como una oficial llamada Nicole. Kelly Blatz , el plomo y el actor de Disney XD 's Aaron Stone , también se dio el papel de un joven pero sazonado Oficial de Elam. [5] Scott Eastwood iba a interpretar al oficial Jim Barnes. Eastwood también coprotagonizó con Tania Raymonde en Texas Chainsaw 3D . [6] Melissa Sagemiller interpretaría al detective Willhite, miembro de la Unidad de Inteligencia de la Policía de Chicago . [7] LaRoyce Hawkins , en el papel del oficial Kevin Atwater, fue el único actor del área de Chicago originalmente elegido en mayo. [8] Estos caracteres se introdujeron en las penúltimas episodios de Chicago Fire ' s primera temporada . [3]
El personaje de Sagemiller se eliminó después de su participación inicial como invitada en Chicago Fire [9] y en el primer episodio de Chicago PD . Jesse Lee Soffer , quien ya tenía un papel recurrente en Chicago Fire como el detective de policía encubierto Jay Halstead, se agregó al elenco principal en su lugar. [10] Jason Beghe fue elegido como Sargento de la Unidad de Inteligencia Hank Voight y Jon Seda interpretaría el papel del Detective de la Unidad de Inteligencia Antonio Dawson. [11] Patrick Flueger y la estrella de One Tree Hill , Sophia Bush, se unieron al elenco como el oficial Adam Ruzek y la detective Erin Lindsay, respectivamente. Marina Squerciati se unió al elenco en el papel de la oficial Kim Burgess. [12] Elias Koteas se convirtió en miembro del elenco principal e interpretaría al detective de la Unidad de Inteligencia Alvin Olinsky. [13] Más tarde se anunció que Archie Kao interpretaría a Sheldon Jin, un experto en tecnología que trabaja con la Unidad de Inteligencia. [14] Stella Maeve fue elegida para el papel recurrente de Nadia, una hermosa escort de 18 años que es adicta a la heroína y atraviesa una abstinencia muy difícil. [15] Tanto Eastwood como Raymonde, como Sagemiller, dejaron la serie y ya no serían parte del elenco principal de la serie. [16] Sydney Tamiia Poitier fue la estrella invitada en cinco episodios como detective, que eventualmente se convertiría en la serie principal, Chicago Fire . [17]
Regular
Periódico
| Personajes cruzados
|
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Escalón" | Michael Slovis | Matt Olmstead | 8 de enero de 2014 | 8.59 [18] | |
El sargento Hank Voight de la Unidad de Inteligencia de élite del Distrito Policial 21 y su equipo de detectives investigan los brutales asesinatos de un asesino vinculado a un grupo de narcotraficantes colombianos. El veterano detective encubierto Alvin Olinsky recluta al oficial Adam Ruzek de la Academia de Policía, después de haber trabajado con su padre años antes. Los detectives Antonio Dawson y Julie 'Jules' Willhite ( Melissa Sagemiller ) entran primero en la dirección del sospechoso, sin saber que "Pulpo" puede estar adentro. Tratar de advertir a Willhite y Dawson es inútil, y Willhite recibe un disparo. Después de que el sospechoso está bajo custodia, el hijo pequeño de Antonio, Diego, es secuestrado. Este episodio está incluido en el conjunto de DVD de la temporada 2 de Chicago Fire . | |||||||
2 | 2 | "El lado equivocado de las barras" | Joe Chappelle | Michael Brandt y Derek Haas | 15 de enero de 2014 | 5.50 [19] | |
Cuando los secuestradores de Diego, el hijo de Antonio, exigen la liberación del narcotraficante "Pulpo", la Unidad de Inteligencia utiliza todos sus recursos para encontrar al niño. El detective Jay Halstead descubre el archivo de su compañera detective Erin Lindsay y su pasado, incluida su relación con Voight. Antonio considera hacer un trato con los secuestradores, pero se retira. La Unidad rastrea al secuestrador hasta una terminal de autobuses. Cuando el secuestrador está atrapado a bordo, intenta usar a Diego como palanca para escapar, pero Ruzek conduce otro autobús hacia el vehículo y obliga al secuestrador a soltar al niño. Antonio mata al secuestrador cuando Erin atrapa a Diego. Más tarde asisten al funeral del detective Willhite. | |||||||
3 | 3 | "Chequeo de mentón" | Mueble de libros Sanford | David Hoselton | 22 de enero de 2014 | 6.24 [20] | |
Durante una vigilancia, un comerciante muere y Ruzek le disparó al tirador. La Unidad de Inteligencia descubre balas perforantes robadas de Canadá en la casa, que se venden usando cajas de insulina para esconderlas y las rastrea hasta varios homicidios. Olinsky va de incógnito a un lugar y encuentra una pila de armas importadas ilegalmente. Halstead se enfrenta a algunas personas no deseadas del pasado. Erin consuela a Kelly Severide cuando su hermana está desaparecida después de su encuentro con un criminal. Ruzek se anima a ver al consejero después de su primer disparo a un criminal. Más tarde, Ruzek finalmente le revela a su novia lo que realmente hace para ganarse la vida ahora que ha sido transferido de la Academia de Policía. Mientras tanto, Laura quiere que Antonio la haga conocer a la informante Jasmine. Pensando que Laura está celosa, Antonio lo prepara para tranquilizar a su esposa, pero Laura solo quería agradecer personalmente a Jasmine por su contribución para salvar a Diego. En otro lugar, el hijo de Voight, Justin, sale de la cárcel y Erin va a recogerlo sola, solo para que Justin la bese. | |||||||
4 | 4 | "Ahora es siempre temporal" | Mark Tinker | Denitria Harris-Lawrence | 29 de enero de 2014 | 6,89 [21] | |
La Unidad de Inteligencia maneja una intensa situación de rehenes cuando un artista toma a una prostituta a punta de pistola antes de quitarse la vida. La prostituta le cuenta a Erin sobre una prostituta llamada Nadia Decotis que revela la ubicación de otro cadáver, a cambio de un golpe. Erin recibe más información de Nadia y la ayuda a mantenerse sobria. Erin más tarde se detiene en medio de la carretera y comienza a descomponerse, arrojando más luz sobre su historia. Mientras tanto, los oficiales Kevin Atwater y Kim Burgess están asignados para convencer a un acaparador de que limpie su casa o enfrente cargos. Durante su segundo intento, Atwater y Burgess descubren a un niño cautivo. Olinsky se entera de que su hija, Lexi, estaba sosteniendo un puñado de porros para su novio. Halstead revela las razones por las que guarda rencor contra el padre y el hijo a los que abordó antes. El hijo de Voight, Justin, se mete en una pelea de bar y los problemas entre padre e hijo empeoran. | |||||||
5 | 5 | "Treinta Globos" | Karen Gaviola | Craig Gore y Tim Walsh | 5 de febrero de 2014 | 6,00 [22] | |
Los oficiales Atwater y Burgess obtienen un nuevo patrullero, con una advertencia de Platt de que el auto debe estar en las mismas condiciones que ahora al final de su turno, ya que el comandante del Distrito 21, Ron Perry, está buscando usar el vehículo como espectáculo. carro. Sin embargo, durante su viaje, una mujer enloquecida y ensangrentada que deambula por las calles ataca a Atwater con una botella de vidrio rota y, en el proceso, daña la patrulla. Cuando la mujer enloquecida y ensangrentada es llevada a un hospital, se descubre que sufrió un brote psicótico inducido por la cocaína gracias a que uno de los treinta globos de cocaína escondidos en su estómago estallaron. La Unidad de Inteligencia descubre una operación de contrabando de drogas en la que participan estos globos y las tres parejas de la mujer que también son mulas de drogas. Olinsky y Ruzek hacen una vigilancia y ven a los comerciantes llevarse las otras dos mulas. Antes de alertar al equipo, Ruzek va en contra de las órdenes de Olinsky y termina salvando a las mulas y haciendo que arresten a los traficantes. Además, Lindsay intenta evitar que Justin se meta en problemas cuando Voight se entera de la hoja de antecedentes penales de uno de los supuestos "amigos" de Justin. Voight y Lindsay deciden salvar a Justin por cualquier medio posible. | |||||||
6 | 6 | "Convenciones" | Alik Sajarov | Maisha Closson | 26 de febrero de 2014 | 8.00 [23] | |
Los detectives de la Unidad de Víctimas Especiales Tutuola ( Ice-T ) y Rollins ( Kelli Giddish ) vienen a Chicago para ayudar a Voight y Antonio en la investigación de un violador y asesino en serie que les corta las orejas a sus víctimas, siguiendo el mismo patrón visto en Nueva York. que los detectives de SVU han investigado en el pasado. Encuentran una víctima que ha sobrevivido a otro ataque. Burgess, en su propia investigación sin notificar a nadie en la unidad, revela que un hombre fue a una farmacia y fue identificado como Neil Vance. Mientras tanto, Erin le pide a Halstead que se encubra como su prometida extremadamente exitosa en su graduación de la escuela secundaria y le revela su pasado cuando ella era una CI de Voight, quien la acogió cuando vivía en las calles. Justin, el hijo de Hank, llega a la casa de Erin con las manos manchadas de sangre. Este episodio concluye un cruce con Law & Order: Special Victims Unit que comienza con " Comic Perversion ". | |||||||
7 | 7 | "El precio que pagamos" | Mark Tinker | Michael Brandt y Derek Haas | 5 de marzo de 2014 | 6.05 [24] | |
Justin, con las manos manchadas de sangre, le dice a Erin que estaba en una pelea de bar, pero Erin, naturalmente, sabe que hay más. Se descubrió que Justin era un cómplice reacio del asesinato de un hombre con importantes conexiones con la mafia. Voight se da cuenta de que lo hizo el sobrino de uno de sus contactos más turbios, pero se encuentra en una encrucijada cuando se descubre que Justin está involucrado en ello. Sabiendo que Justin no recurrirá a su padre, Erin lo contacta y lo trae. Antonio le dice a Voight que el contacto de Asuntos Internos de Voight, Gradishar, vino a él, queriendo que él hiciera un trato con ella para obtener pruebas sobre Voight a cambio de que lo ascendieran a Jefe de Inteligencia. Antonio también revela que Justin fue engañado para ser parte del asesinato y que el sobrino, Joe Catalano, es el objetivo principal. Catalano es encontrado muerto en el río Chicago por la noche y se sospechaba que se trataba de un asesinato por venganza. Antonio revela que se está quedando con Voight en represalia contra Gradishar. Gradishar había quemado al ex socio de Antonio hace 15 años por el doble pago de horas extras y lo pisó para hacerse un nombre en Asuntos Internos y se suicidó un año después. Justin se mantiene fuera de la cárcel, pero lo llevan a la estación. Hank lo deja afuera de un edificio de Reclutamiento del Ejército, diciéndole que lo verá en cuatro años. Mientras tanto, Platt está tomando fotografías para las credenciales de identificación actualizadas de los miembros del Distrito 21, Platt deliberadamente toma malas fotos de Burgess y Atwater. Ruzek, aparentemente desarrollando un vínculo con Burgess, ayuda a Burgess a recuperarse de Platt, lo que la lleva a ella y a Atwater a obtener insignias de identificación más respetables. | |||||||
8 | 8 | "Diferentes errores" | Fred Berner | Bryan García | 12 de marzo de 2014 | 5.84 [25] | |
Voight y la Unidad de Inteligencia investigan una masacre en un garito de juego ilegal Triad en Chinatown por pistoleros profesionales. Olinsky hace que Ruzek patrulle con Burgess, mientras que Atwater va a trabajar con Inteligencia. Mientras investigan, un encubierto apunta con un arma a Halstead y le dice que se vaya. Resulta que el policía es Jimmy Shi ( Mark Dacascos ), el ex socio de Voight de la Unidad de Pandillas, que ahora dirige un escuadrón antivicio en Chinatown. La Unidad de Inteligencia sospecha que Shi y su tripulación cometieron los crímenes. Lo siguen, pero descubren que Shi ha estado encubierto durante 11 años y que alguien está tratando de incriminarlo. Mientras tanto, Halstead hace que Jin investigue a Lonnie Rodiger y luego sospecha que Lonnie está planeando otro crimen enfermo. Ruzek y Burgess asisten a un robo y Ruzek casi es apuñalado. Voight trata con un nuevo contacto de IA que desconfía seriamente de él y el detective Sumner se une a Inteligencia. Erin también intenta ayudar a la drogadicta Nadia a limpiarse, pero recae. Voight se encuentra con Maurice, quien le entrega dinero a Voight y le dice que necesita un envío de drogas protegido. Tan pronto como Voight toma el dinero en efectivo, varios coches de policía convergen sobre ellos y Voight es esposado y metido en la parte trasera de un coche de policía. | |||||||
9 | 9 | "Un testigo material" | Mueble de libros Sanford | Michael Batistick | 19 de marzo de 2014 | 5.74 [26] | |
La hija de Olinsky, Lexi, presencia un tiroteo entre bandas. Preocupada de que se convierta en un objetivo probable si testifica, Voight toma el caso de la Unidad de Pandillas y busca a un posible sospechoso responsable del tiroteo; un pandillero llamado Calaca involucrado con una pandilla conocida como los Latin Priests. Pero, cuando se encuentra ejecutado a cuatro miembros de los Latin Priests, esto desencadena una guerra de pandillas total con una pandilla rival. Ruzek decide contar con la ayuda del oficial Burgess, sin obtener la autorización de Voight, lo que la obliga a ir de incógnito como turista al Millennium Park después de que se denunció el robo de numerosos teléfonos celulares y luego los entregó a los Latin Priests. Sin embargo, cuando el teléfono de Burgess y Ruzek es robado, el equipo regresa al mismo lugar; la casa de una anciana que acogió al niño que había robado el teléfono de Burgess anteriormente. La señora da a la Unidad de Inteligencia el paradero de dónde podría estar Calaca. Lexi toma la decisión de señalarlo en una alineación. Más tarde, Voight luego responde a una llamada de su contacto actual de Asuntos Internos, Stillwell, de que se ha encontrado el cuerpo de Lonnie Rodiger. Stillwell advierte a Voight que la obsesión de Halstead con el hombre lo pondrá en la línea de fuego. | |||||||
10 | 10 | "Al menos es justicia" | Michael Slovis | Craig Gore y Tim Walsh | 2 de abril de 2014 | 5.75 [27] | |
Halstead está en la línea de fuego por el asesinato de Lonnie Rodiger. Después de enterarse de que Halstead estaba siguiendo a Rodieger la noche anterior, Voight y el comandante Perry lo suspenden, despojándolo de su placa y arma de fuego, en espera de una investigación oficial. Antonio, negándose a creer que Halstead cometió el crimen, le pasa en secreto los archivos del caso del asesinato. Mientras tanto, la Unidad de Inteligencia investiga el asesinato de un médico que ayudó a encarcelar a muchos delincuentes, cuando su cuerpo es encontrado en el maletero de un automóvil involucrado en una colisión. El bombero Kelly Severide identificó al conductor del automóvil, pero luego el equipo lo encuentra muerto en una tina de ácido clorhídrico. Con un hombre derrotado, Voight permite a regañadientes que la detective Mia Sumner demuestre su valía. Durante una operación encubierta para atrapar al líder de una pandilla responsable de estos asesinatos, un coche de policía local estropea toda la operación y esto conduce a un tiroteo en un Gun Show cercano, que termina con la muerte de un oficial y el sospechoso escapándose. El informante de Sumner le dice que el tipo que están buscando tiene un laboratorio de metanfetamina en un patio de camiones. Mientras tanto, con Olinsky ayudándolo a analizar el calendario de eventos, Halstead se entera y obtiene la confesión de que el asesino de Lonnie era en realidad su propio padre, Phil, quien se había dado cuenta de que su hijo era un pedófilo y tenía que evitar que cometiera más delitos. contra los niños. Halstead luego visita la tumba de una de las víctimas de Lonnie para presentar sus respetos. Finalmente, Severide llega al apartamento de Erin, le devuelve una granada ornamental que ha tenido en su escritorio durante varios años y admite que fue él quien se la llevó. Comparten un beso, antes de que Severide le diga que la verá por ahí. | |||||||
11 | 11 | "Apaga la luz" | Nick Gómez | David Hoselton | 9 de abril de, 2014 | 6,49 [28] | |
Un robo a un banco a gran escala termina con el robo de $ 8 millones de dólares y múltiples muertes. Lukas Perko, un testigo, reconoce que uno de los ladrones es parte de una banda croata. La Unidad de Inteligencia concluye que una banda rival está limpiando cabos sueltos en la ciudad. Cuando el coche de Perko se incendia a plena luz del día, Voight y Dawson visitan al hermano convicto del hombre que afirma haber planeado todo el robo. Al obtener una pista sobre la participación de un miembro de los Latin Kings, el equipo planea una operación encubierta. Burgess se ofrece a trabajar encubierto como una prostituta de alto nivel. Nadia, la chica a la que Erin está tratando de ayudar a limpiarse, es reclutada para trabajar junto a ella. Nadia había estado limpia durante un mes, pero tiene que inhalar cocaína para salvarse a sí misma y la tapadera de Burgess es descubierta. Burgess es capturado por uno de los hombres. Voight y Olinsky recurren a la violencia propia para obtener la ubicación de los $ 8 millones. Pero incluso después de que se encuentra el dinero y el pandillero está tras las rejas, el comandante Perry todavía no está contento de perder a Gustav Muñoz, especialmente después de su promesa de entregarle el infame criminal Pulpo. | |||||||
12 | 12 | " 8:30 p. M. " | Mark Tinker | Historia de : Dick Wolf y Matt Olmstead Teleplay de : Michael Brandt y Derek Haas | 30 de abril de 2014 | 7.28 [29] | |
Voight y la Unidad de Inteligencia investigan el bombardeo del Hospital Médico de Chicago. Burgess todavía espera ansiosamente el destino de su sobrina Zoe, que necesita urgentemente un nuevo hígado. Ella y Atwater atienden a la paramédica Leslie Shay, que se derrumbó, con la Dra. Holly Thelan ( Amanda Righetti ) a cargo de su cuidado. Holly se entera de que su media hermana Imogene no tiene actividad cerebral. Jin identifica al dueño de las bombas como Paul Watts, quien es encontrado asesinado. Después de repasar a los asociados conocidos, Olinsky reconoce a uno de ellos como lo entrevistó anteriormente. El hombre retiene a Erin como rehén, pero los bomberos Peter Mills y Joe Cruz la salvan. Voight y Olinsky se enteran de que el autor intelectual del atentado es Ted Powell, un conocido jugador del movimiento marginal antigubernamental que busca vengarse de la Policía de Chicago y los Departamentos de Bomberos de Chicago por la muerte de su madre y el arresto de su padre racista. Se enteran de que Powell colocó una bomba escondida en una camioneta cerca de la Jefatura de Policía. La Unidad de Inteligencia rastrea a Powell y Voight amenaza con tirarlo del techo, solo para ceder cuando la bomba está desarmada. El Dr. Arrata ( Dylan Baker ) opera a Zoe usando el hígado de Imogene (ambos comparten el mismo tipo de sangre) y la operación es un éxito. Este episodio concluye un cruce con Chicago Fire que comienza en " A Dark Day ". Se incluye en el conjunto de DVD de la temporada 2 de Chicago Fire . | |||||||
13 | 13 | "Mi manera" | Karen Gaviola | Matt Olmstead y Michael Batistick | 7 de mayo de 2014 | 5.39 [30] | |
Mientras Gustav Muñoz continúa con su serie de asesinatos, el comandante Perry está disgustado por la falta de cooperación entre Voight y el teniente de crímenes violentos Bruce Belden. Les ordena traer a Pulpo para ayudar a capturar a Muñoz, para disgusto de la Unidad de Inteligencia. Mientras cumplen a regañadientes las demandas de Pulpo, Antonio se infiltra como amigo para reunirse con Muñoz, pero la ubicación resulta ser una artimaña y Muñoz mata a dos mafiosos ucranianos más. La Unidad de Inteligencia se da cuenta de que Pulpo los ha vuelto a utilizar y descubre que Pulpo tiene una familia secreta, una esposa y un hijo pequeño. Voight aprovecha esta oportunidad para amenazar a Pulpo con el arresto de su esposa y poner a su hijo en un hogar de crianza. Pulpo se rinde y dice que Muñoz apuntará a una figura de alto nivel en un festival en Uptown Chicago, a cambio de que se despida de su esposa e hijo antes de que lo envíen a prisión. Mientras tanto, la prometida de Ruzek, Wendy, cancela su compromiso, alegando que su trabajo en Inteligencia lo ha cambiado. Erin recibe una visita inoportuna de un antiguo amigo, Charlie Pugliese, y Voight le dice que no deje que Charlie vuelva a su vida. Se revela que Jin es el informante reacio que trabaja para Stillwell. Antonio y Belden traen a la esposa y al hijo de Pulpo para despedirse, solo para que la esposa ayude a Pulpo, quien dispara a Antonio, Belden y otros dos oficiales y escapa. | |||||||
14 | 14 | "Los muelles" | Nick Gómez | Craig Gore y Tim Walsh | 14 de mayo de 2014 | 6.06 [31] | |
A raíz del tiroteo que mató al teniente Bruce Belden y otros dos oficiales, Antonio se encuentra en estado crítico en el hospital. La búsqueda de Pulpo es la prioridad de la Unidad de Inteligencia, ahora más que nunca. Voight, jurando vengarse de Pulpo por matar a Willhite y dispararle a Antonio, le dice a su equipo que le entreguen al capo de la droga a él y a Olinsky, lo que hace que Halstead se sienta incómodo. La Unidad de Inteligencia decide usar al abogado de Pulpo, quien revela que Pulpo necesita a alguien que pueda hacer identificaciones falsas y los remite a un antiguo cliente del hombre, quien ha hecho identificaciones falsas para el capo de la droga y su familia muchas veces antes. Cuando la identificación falsa de la esposa de Pulpo aparece en su radar en una estación de servicio, la Unidad de Inteligencia la encuentra a ella y a su hijo, pero no hay rastro de Pulpo y se da cuenta de que Pulpo los usó como una distracción para desviarlos del camino. La Unidad de Inteligencia se entera de que Pulpo tiene algunos contactos rusos que estaban dispuestos a ayudar. El bombero Brian "Otis" Zvonecek traduce el idioma ruso en la computadora de Pulpo y se entera de que los rusos acordaron sacarlo del país de contrabando dentro de un contenedor de envío. Pulpo es capturado y Voight y Olinsky se dirigen a los muelles para matarlo. Halstead, sabiendo lo que Voight y Olinsky pretenden hacer, le dice a un Antonio en recuperación que Voight tiene a Pulpo. Antonio dice que podrían estar en los muelles. Durante el intenso enfrentamiento en los muelles, Halstead convence a los dos de que Pulpo tendrá su día en la corte. Jin coopera a regañadientes con Stillwell y usa a Sumner como chivo expiatorio, lo que hace que Voight la despida y la reemplace con Atwater. Se revela que Stillwell tiene control sobre Jin porque lo amenazó a él y a su padre con ser deportados, utilizando las grandes deudas de juego del padre de Jin como una forma de acelerar este proceso. Erin se ve obligada a enfrentarse a su ex 'amigo' Charlie e intenta averiguar qué planea hacer, habiendo aparecido en Chicago después de todos estos años. | |||||||
15 | 15 | "Una hermosa amistad" | Mark Tinker | Historia de : Michael Batistick Teleplay de : Michael Brandt y Derek Haas | 21 de mayo de 2014 | 6.27 [32] | |
Erin se encuentra en una encrucijada con Charlie Pugliese, quien tiene influencia contra ella y su mejor amiga, Annie. Antonio regresa al trabajo antes de lo esperado y tiene una discusión con su esposa Laura en su celular. La Unidad de Inteligencia investiga el robo de algunos explosivos de gel de agua, además de encontrar a un guardia de seguridad muerto en un sitio de construcción de Chicago. Después de encontrar un consejo del CI, Halstead y Ruzek descubren que Pugliese está conectado a él. Ayudan al nuevo miembro de la Unidad de Inteligencia, Atwater, en otra operación encubierta que revela al hombre detrás del robo en el sitio de construcción y el nombre de Kevin "Red" Radner. La participación de Charlie parece ser más profunda de lo que pensaban. Después de que Halstead la anima a ser sincera sobre Charlie, Erin le revela a Voight lo que sucedió. Una vez que el escuadrón arresta a Charlie y a los demás y encuentra los explosivos, Charlie intenta denunciar un asesinato que implica tanto a Erin como a su amiga de la infancia, Annie. Pero Erin amenaza a Charlie con mentir sobre el asesinato para proteger a Annie y le apela ofreciéndole un futuro con su hijo, el hijo de Annie, Travis. Charlie se retracta y revela que Red fue quien mató al guardia y que su escondite está en otro almacén. Nadia recuerda sus días como prostituta en este almacén, habiendo venido a la Unidad de Inteligencia y Erin siguiéndola después de haber estado limpia durante todo un mes. Voight se entera de que Jin fue quien ha estado informando a Stillwell y lo confronta al respecto. Después de que Jin revela que Stillwell lo aprovechó de su padre, lo deja ir, pero está claro que todavía guarda un rencor peligroso. Antonio llega a casa y se entera de que Laura lo ha dejado, llevándose a sus hijos con ella. Burgess trabaja con un socio desinteresado, siguiendo la promoción de Atwater y solicita un socio mejor de inmediato. Ruzek llega al apartamento de Burgess para apoyarla, después de perder su oportunidad de entrar en la Unidad de Inteligencia. La razón por la que no lo logró fue en gran parte por su participación con Ruzek, algo que Voight no estaba interesado en tener en su Unidad. Las cosas se intensifican cuando Ruzek y Burgess se besan y comienzan a besarse. Al día siguiente, Voight llega para encontrar a su contacto de Asuntos Internos, Stillwell. Está de pie junto al cadáver de Sheldon Jin. |
Calificaciones
El estreno de la serie fue visto por 8.59 millones de espectadores y logró una calificación de 2.0 / 6 Adultos 18-49 con calificaciones de DVR que alcanzaron los 11 millones. [33] La temporada concluyó el 21 de mayo con 6.27 millones, promediando la primera temporada con 8.03 millones de espectadores por episodio. [34]
Clasificaciones en vivo + 7 días (DVR)
No. en serie | No. en temporada | Episodio | Fecha del aire | Intervalo de tiempo (EST) | Calificación / acción (18-49) | Aumento de espectadores (millones) | Total de espectadores (millones) | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Escalón" | 8 de enero de 2014 | Miércoles 10:00 pm | 2.0 / 6 | 2,41 | 11.00 | [18] [33] |
2 | 2 | "El lado equivocado de las barras" | 15 de enero de 2014 | 1,5 / 4 | 8,50 | 14.00 | [19] [33] | |
3 | 3 | "Chequeo de mentón" | 22 de enero de 2014 | 1,6 / 5 | 4,90 | 11.40 | [20] [35] | |
4 | 4 | "Ahora es siempre temporal" | 29 de enero de 2014 | 1,7 / 5 | 4,00 | 10,89 | [21] [36] | |
5 | 5 | "Treinta Globos" | 5 de febrero de 2014 | 1,7 / 5 | 5.40 | 11.40 | [22] [37] | |
6 | 6 | "Convenciones" | 26 de febrero de 2014 | 2,2 / 5 | 5.60 | 13.60 | [23] [38] | |
7 | 7 | "El precio que pagamos" | 5 de marzo de 2014 | 1,5 / 5 | 3.70 | 9,75 | [24] [39] | |
8 | 8 | "Diferentes errores" | 12 de marzo de 2014 | 1,6 / 5 | 5,84 | 8.45 | [25] [40] | |
9 | 9 | "Un testigo material" | 19 de marzo de 2014 | 1,4 / 4 | 5.74 | 8.56 | [26] [41] | |
10 | 10 | "Al menos es justicia" | 2 de abril de 2014 | 1,6 / 5 | 5.74 | 8,63 | [27] [42] | |
11 | 11 | "Apagar la luz" | 9 de abril de, 2014 | 1,6 / 5 | 6,48 | 9.18 | [28] [43] | |
12 | 12 | "8:30 PM" | 30 de abril de 2014 | 1,9 / 6 | 7.28 | 10,90 | [29] [44] | |
13 | 13 | "Mi manera" | 7 de mayo de 2014 | 1,4 / 4 | 5.39 | 8.22 | [30] [45] | |
14 | 14 | "Mis muelles" | 14 de mayo de 2014 | 1,5 / 5 | 2,89 | 8,84 | [31] [46] | |
15 | 15 | "Una hermosa amistad" | 21 de mayo de 2014 | 1,6 / 5 | - | - | [32] |
Lanzamiento de DVD
El lanzamiento en DVD de la primera temporada fue lanzado después de que la temporada había completado su transmisión televisiva original. Se lanzó solo en la Región 1 , a partir del 2 de septiembre de 2014. Además de todos los episodios de la temporada, el lanzamiento del DVD incluye material adicional, como comentarios de audio sobre algunos episodios del creador y el elenco, escenas eliminadas, carretes de broma y largometrajes detrás de escena.
La primera temporada completa | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
![]() | ![]() | ![]() | |||
2 de septiembre de 2014 [47] | 27 de abril de 2015 | 2 de abril de 2015 |
Referencias
- ^ Andreeva, Nellie (27 de marzo de 2013). "Serie spinoff de NBC Eyes 'Chicago Fire'" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ Slezak, Michael (27 de marzo de 2013). "¿Propagación del fuego de Chicago? NBC considerando la serie spinoff centrada en la policía" . TVLine . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ a b Metz, Nina (10 de mayo de 2013). "NBC recoge 'Chicago Fire' spin-off 'Chicago PD ' " . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ Ausiello, Michael. "Artículos de TVLine: Michael Pitt devora el papel clave de Hannibal, turno extendido de la policía de Chicago y más" . TVLine . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Andreeva, Nellie (10 de abril de 2013). "Kelly Blatz en el spin-off de 'Chicago Fire'" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ Ausiello, Michael (9 de abril de 2013). "Exclusivo de Chicago Fire: Scott Eastwood (también conocido como hijo de Clint) se une a la escisión centrada en la policía" . Línea de TV . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie (10 de abril de 2013). "Melissa Sagemiller protagonizará el spin-off de 'Chicago Fire' de NBC" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ Rackl, Lori (14 de mayo de 2013). "La vida personal de la policía en el corazón de la escisión de 'Chicago Fire'" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie (23 de agosto de 2013). "Sophia Bush y Patrick Flueger se unen a 'Chicago PD' de NBC como regulares de la serie" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ Ausiello, Michael (13 de junio de 2013). "Exclusivo: spin-off de Chicago Fire de NBC cae Melissa Sagemiller, agrega Jesse Lee Soffer" . Línea de TV . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley; Rose, Lacey (10 de mayo de 2013). "Órdenes de la serie NBC: spin-off de 'Chicago Fire', remake de 'Ironside', 'Undateable ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie (28 de agosto de 2013). "'Chicago PD' de NBC agrega otro regular" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Goldberg, Lesley (30 de agosto de 2013). " ' The Killing's' Elias Koteas Boards 'Chicago PD' (Exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie (27 de septiembre de 2013). "Archie Kao se une a 'Chicago PD' como regular; Genevieve Angelson en 'House Of Lies ' " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie. "Stella Maeve se une a 'Chicago PD'; Nick Tarabay echó en 'Believe'; 'Gang Related' y 'Twisted' también agregan recurrente" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ Ausiello, Michael (20 de diciembre de 2013). "Exclusivo: la escisión de Chicago Fire corta a dos actores" . Línea de TV . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie (2 de diciembre de 2013). "Sydney T. Poitier obtiene el papel de 'Chicago PD' / 'Chicago Fire', Tim Daly se une a 'Hot In Cleveland ' " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Bibel, Sara (9 de enero de 2014). "Calificaciones finales del miércoles: 'Premios People's Choice' ajustados; 'Revolución' y 'Noche súper divertida' ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (16 de enero de 2014). "Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol' ajustado hacia arriba; 'Ley y orden: SVU', 'La gente del mañana' y 'Noche súper divertida' ajustada hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (23 de enero de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Flecha' y 'El medio' ajustados hacia arriba; 'Familia moderna' ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (30 de enero de 2014). "Calificaciones finales del miércoles: 'Flecha', 'Ley y orden: SVU' y 'La gente del mañana' ajustada" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (6 de febrero de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Noche súper divertida' ajustada hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (27 de febrero de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'American Idol' y 'Nashville' ajustadas; 'Survivor', 'The Middle', 'Mixology', 'Suburgatory' y 'Criminal Minds' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (6 de marzo de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Familia moderna', 'Mixología' y 'Nashville' ajustadas" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (13 de marzo de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'El medio', 'Suburgatorio' y 'Familia moderna' ajustados" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (20 de marzo de 2014). "Calificaciones finales del miércoles: 'Superviviente' ajustado; sin ajuste para 'Los 100 ' " . TV por números . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (3 de abril de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Superviviente', 'El medio', 'Suburgatorio', 'Familia moderna' y 'Mentes criminales' ajustadas hacia arriba; 'CSI' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (10 de abril de 2014). "Calificaciones finales del miércoles: 'Ley y orden: SVU' y 'Mixología' ajustadas; sin ajuste para 'Los 100 ' " . TV por números . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (1 de mayo de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Superviviente', 'American Idol' y 'Suburgatorio' ajustado hacia arriba; 'Revolución' y 'CSI' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (8 de mayo de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'The Middle', 'Arrow', 'American Idol', 'Modern Family', 'Law & Order: SVU' y 'Suburgatory' Ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara (15 de mayo de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Revolución', 'Flecha', 'Superviviente', 'Suburgatorio', 'Familia moderna' y 'Ley y orden: SVU' ajustado hacia arriba; 'Chicago PD' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (22 de mayo de 2014). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Superviviente', 'El medio' y 'Familia moderna' ajustadas hacia arriba; 'Sobreviviente: Reunión' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
- ^ a b c "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Deadline Team, The (23 de mayo de 2014). "Rankings completos de la serie 2013-14" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (26 de enero de 2014). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'La teoría del Big Bang' tiene las calificaciones más grandes de 18-49 y el aumento total de espectadores, las ganancias porcentuales de 'Alistados' en la semana 16 (actualizado)" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (3 de febrero de 2014). "Live + 7 calificaciones de DVR: 'Modern Family' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'Beauty & the Beast' encabeza las ganancias porcentuales y 'The Blacklist' lidera el aumento total de espectadores en la semana 17" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (10 de febrero de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Modern Family' tiene el mayor aumento de calificaciones de 18-49, 'La lista negra' encabeza el porcentaje y el aumento total de espectadores en la semana 18" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (17 de marzo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'Parenthood' encabeza la ganancia porcentual y 'The Blacklist' agrega la mayoría de los espectadores totales en la semana 23" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (24 de marzo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'La siguiente' encabeza el aumento porcentual y 'La lista negra' agrega la mayoría de los espectadores totales en la semana 24" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (31 de marzo de 2014). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'La teoría del Big Bang' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'La bella y la bestia' encabeza las ganancias porcentuales en la semana 25" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (7 de abril de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Greys Anatomy' y 'The Blacklist' tienen la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'Raising Hope' y 'Hart of Dixie' encabezan las ganancias porcentuales en la semana 26" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (21 de abril de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene el mayor aumento de calificaciones de 18-49, 'Hart of Dixie' encabeza las ganancias porcentuales y 'La lista negra gana más espectadores en la semana 28" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (28 de abril de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene las calificaciones más altas de 18 a 49 y la ganancia de audiencia, las ganancias porcentuales más altas de 'Paternidad' y 'Reinado' en la semana 29" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (19 de mayo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'The Blacklist' encabeza la ganancia de audiencia, 'Hart of Dixie' y 'Nashville' las ganancias porcentuales más altas en la semana 32" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (27 de mayo de 2014). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene las mayores calificaciones de 18 a 49 y la ganancia de audiencia, las mayores ganancias porcentuales de 'Nashville' en la semana 33" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (2 de junio de 2014). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de audiencia y calificaciones de 18-49, el mayor porcentaje de ganancias de 'Glee' en la semana 34" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Página web oficial
- Departamento de Policía de Chicago - lista de episodios en IMDb