Wampage I ( / w ɒ m p ɒ ɡ i / ), [3] también llamado Anhōōke [1] [4] : 18 y más tarde John White, [1] [5] [4] : 8 era un Sagamore [a ] (o cacique ) de los nativos americanos Siwanoy , que residían en el área ahora conocida como el Bronx y el condado de Westchester, Nueva York . Es más notable por su participación en el asesinato de Anne Hutchinson. y sus compañeros colonos en 1643.
Wampage I | |
---|---|
Anhoke | |
Líder Siwanoy | |
Sucesor | Wampage II |
Detalles personales | |
Fallecido | Abt. 1680 [1] |
Esposos) | Prasque (Anne), hija de Romaneck |
Niños |
|
Conocido por | Masacre de Anne Hutchinson |
Lengua materna | Munsee [2] |
Algún tiempo después de 1636, se casó con Prasque, hija de Romaneck, el jefe supremo de la "confederación" de Wappinger . [1] Los Siwanoy, siendo una de las bandas occidentales de los Wappinger, estuvieron involucrados en la Guerra de Kieft y en numerosas disputas con la colonia de Nueva Holanda durante la jefatura de Wampage. [7] Más tarde estuvo involucrado en una disputa legal con Connecticut Colony , que finalmente requirió la intervención del Privy Council . [5] Su nombre se deletreaba de diversas formas como Wamponneage, Wampage, Wampus y Wampers. [1] [4] : 8
Papel en la masacre de Hutchinson
El Siwanoys, bajo la dirección de Wampage I, masacró a la familia de Anne Hutchinson en agosto de 1643. Se ha escrito que el propio Wampage era el asesino de Hutchinson y que adoptó el nombre de Anhōōke debido a una Mahican costumbre de tomar el nombre de una persona notable asesinada personalmente. [8] [1] [4] : 18 El nombre "Anne's Hoeck" (o Ann Hook's Neck) vino a referirse a la tierra donde se creía que ocurrió la masacre, ahora llamada Rodman's Neck . Numerosas fuentes también indican que la única superviviente del ataque, la hija de Anne, Susanna Hutchinson , le dio un hijo a Wampage mientras estaba en cautiverio de Siwanoy [9] [10] [1] - Ninham-Wampage, [11] [12] [13] quien se convertiría en Wampage II a la muerte de su padre. [1] [14]
Tratado con Thomas Pell
No mucho después de la masacre, Wampage se hizo amigo de Thomas Pell , entonces comisionado indio en Fairfield, Connecticut . [1] El 27 de junio de 1654, 9.160 acres [10] : los siwanoy vendieron 13 tierras a Pell, incluidas partes del Bronx y tierras al este del río Hutchinson hacia el norte hasta Mamaroneck . [4] : 1 Wampage y otros Siwanoys firmaron un tratado bajo el Tratado Oak cerca de Bartow Pell Mansion en Pelham . Wampage (como Anhōōke), junto con Shāwānórōckquot, Poquōrūm, Wawhāmkus y Mehúmōw, firmaron como "Saggamores". Cockho, Kamaque y Cockinsecawa también firmaron como "Testigos indios" de la sección "Artículos de acuerdo" del Tratado. [4] : 18-20, 59-60 El tratado también requería que los siwanoy y los ingleses intentaran pacíficamente resolver las disputas fronterizas sobre la tierra en el futuro. [4] : 20
El 10 de marzo de 1658, Wampage I y Pell negociaron el tratado definitivo entre los ingleses y los siwanoy, estableciendo sus reclamos territoriales, que luego mantendrían a Wampage y a los siwanoy fuera de la guerra del rey Felipe . [1]
Vida posterior
Alrededor de 1677, el anciano Wampage fue a Fairfield para cobrar una factura de venta de tierras a los residentes de la ciudad, tierras que había heredado de su suegro, el difunto Romaneck. [5] Nathan Gold , entonces magistrado en jefe de Fairfield, hizo que Wampage golpeara y lo metiera en la cárcel. Gold argumentó que los ingleses poseían todas las tierras por derecho de conquista y que los contratos entre ingleses e indios no tenían validez. Sir John Pell , el segundo señor de Pelham Manor, intervino en nombre de Wampage y lo representó ante el Consejo Privado del Reino Unido . El Consejo falló a favor de Wampage el 28 de marzo de 1679, denunciando las "prácticas perversas" de Gold y encontrando que "no sólo [Wampage] sino todos los indios de Nueva Inglaterra que son súbditos [del monarca británico] y se someten pacífica y tranquilamente a su gobierno participará igualmente de su Protección Royall ". [1] [5]
En el momento del fallo, Wampage y Prasque habían sido bautizados , tomando los nombres de John y Anne White, respectivamente. [1] El fallo del Consejo Privado se refirió a él como "John Wampus alias White" ya su esposa como "Anne, la hija de Romanock difunto Sachem de Aspatuck & Sasquanaugh". Wampage murió poco después, antes de julio de 1681. [1] Si bien su lugar de entierro no se conoce definitivamente, una fuente afirmó que un montículo en la costa norte de Rodman Neck era el lugar de descanso final de Wampage. [15] : 36–37
Descendientes
Wampage Se sabía que tuve dos hijos: [1]
- Wampage II , o Ninham-Wampage, [13] [12] [11] por tradición dice que es su hijo por Susanna Hutchinson [10] [9] (que no debe confundirse con Daniel Nimham ). A la muerte de Wampage I, Ninham-Wampage heredó el título de su padre y se convirtió en Wampage II, [14] Sachem de Ann Hook . [1] Parece que también utilizó una variación de Anhoke como alias; [13] [12] usó el nombre "Wampage, alias Ann-hook" cuando él y otro Sachem, Maminepoe, traspasaron tierras adicionales a los fideicomisarios de Westchester en 1692. [15] : 291-292 (Esto inevitablemente ha llevado a algunas fuentes confunden al padre y al hijo.) Las fuentes indican que la hija de Wampage II, [10] [11] [14] [1] Anna (o Ann), se casó con Thomas Pell II, que fue el tercer señor de Pelham Manor. [10] [16] [3] [13] [1] [12] Anna creció en Hunter Island . [14] [1]
- John Wampage White , su hijo de Prasque (Anne), hija de Romaneck; John se casó con Elizabeth French y sus hijos fueron Elizabeth (quien se casó con John Tompkins), Mary y Nathaniel White. [1]
Ver también
- Siwanoy
- Thomas Pell
- Anne Hutchinson
Notas al pie
- ↑ Aunque muchas fuentes históricas se refieren a Wampage I como un " Sachem ", el único título que se sabe que usó es " Saggamore " ( sic ), ya que esta es la capacidad en la que ejecutó el tratado de 1654 con Thomas Pell. [4] : 18-20, 59-60 Esto es consistente con el uso tradicional del título por las tribus algonquinas . [6]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Pell, Robert T. (1965), "Thomas Pell II (1675 / 76-1739): tercer señor de la mansión de Pelham" , Pelliana: Pell de Pelham , Nueva Serie, vol. Yo (3): 25–48
- ^ Goddard, Ives (1978). "Delaware". En Bruce G., Trigger (ed.). Manual de indios norteamericanos . 15: Noreste. Washington, DC: Institución Smithsonian. págs. 213-214. ISBN 978-0160045752.
- ^ a b Bradhurst, A. Maunsell (1910). Mis antepasados: su historia a partir de registros y tradiciones . Londres: De La More Press. pag. 16 .
- ^ a b c d e f g h Bell, Blake A. (2004). Thomas Pell y la leyenda del roble tratado de Pell . Nueva York: iUniverse.
- ^ a b c d e "Correspondencia extranjera, primera serie, 1661-1748". Archivos del estado de Connecticut . vol. I. p. 14a.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "sagamore" . Merriam-Webster . 2020.
- ^ Hodge, Frederick Webb (1912). Manual de indios americanos del norte de México . 4 . ISBN 9781582187518. Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ Mays, Victor (1962). Camino a una aldea: una historia de Bronxville . Nebko Press. pag. 14.
- ^ a b Ultan, Lloyd y Barbara Unger (2000). Acento del Bronx: una historia literaria y pictórica del municipio . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 5.
- ^ a b c d e Barr, Lockwood. Ciudad antigua de Pelham, condado de Westchester, Nueva York . Richmond, Va .: Dietz Press. págs. 13, 34–35, lámina XVI.
- ^ a b c * Mackenzie, George Norbury, ed. (1966). Familias coloniales de los Estados Unidos de América . Yo . Baltimore: Compañía editorial genealógica. pag. 410.
Thomas Pell, tercer señor de la mansión, [...] [se casó] con Anna, dau. de Ninham o Wampage, un indio Sachem.
- ^ a b c d Schureman Judd, Frances Ida (1938). "Ascendencia americana de Samuel Tompkins y Martha Alphena (Todd) Schureman y sus descendientes" . Revista de la Sociedad de Detroit para la Investigación Genealógica . Universidad de Michigan. pag. 213 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
Thomas Pell, nacido ca. 1675, heredó de su padre la mansión de Pelham, convirtiéndose así en el tercer señor de Pelham. Se casó con Anna, [...] hija de Ninham o Wampage, también conocida como 'Ann Hoock', jefa de los indios de Westchester.
- ^ a b c d Pell, Howland (1917). The Pell Manor: Discurso preparado para la rama de Nueva York de la Orden de los Señores de las Tierras Coloniales en América . Baltimore. pag. 16.
[Thomas Pell II] se casó con Anna, según la tradición, se dice que era la hija del indio reinante Sachem Ninham-Wampage o Annahock.
- ^ a b c d Saunders, James B. (1991). La historia de Pelham Manor, 1891-1991 . págs. 28-29.
El hijo mayor de Sir John, Thomas II, se casó con Anna, la hija de Wampage II, que se había criado en Hunter's Island junto a la casa solariega.
- ^ a b Bolton, Robert (1881). Historia de las diversas ciudades, mansiones y patentes del condado de Westchester . Nueva York: Chas. F. Roper . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Williams, Cornelia Bartow (1915). La ascendencia de Lawrence Williams . Publicada de forma privada. págs. 244–246.
[Thomas Pell] se casó con Ann, la hija del jefe indio reinante de Westchester.