Chieko Asakawa (浅川 智 恵 子, Asakawa Chieko ) (n. 1958) es una científica informática japonesa ciega , conocida por su trabajo en IBM Research - Tokio en accesibilidad . [1] Un complemento de navegador de Netscape que desarrolló, IBM Home Page Reader , se convirtió en el sistema de web a voz más utilizado disponible. [2] Ha recibido numerosos premios de la industria y del gobierno.
Chieko Asakawa | |
---|---|
浅川 智 恵 子 | |
Nació | Osaka , Japón |
Nacionalidad | japonés |
Educación | Doctor. Ingenieria |
alma mater | Universidad de tokio |
Premios | |
Carrera científica | |
Campos | Informática , Accesibilidad |
Educación y carrera
Asakawa nació con una vista normal, pero después de lesionarse el nervio óptico cuando se golpeó el ojo izquierdo en el borde de una piscina a los 11 años, comenzó a perder la vista y, a los 14 años, estaba completamente ciega. [1] [3] Obtuvo una licenciatura en literatura inglesa en la Universidad Otemon Gakuin en Osaka en 1982 y luego comenzó un curso de programación de computadoras de dos años para personas ciegas que usaban un Optacon para traducir lo impreso en sensación táctil. Se incorporó a IBM Research con un puesto temporal en 1984, [1] y se convirtió en investigadora permanente allí un año después. [1] [4] En 2004 obtuvo un doctorado. en ingeniería de la Universidad de Tokio . [1]
Contribuciones
Los proyectos de investigación de Asakawa han incluido el desarrollo de un procesador de texto para documentos en Braille , el desarrollo de una biblioteca digital para documentos en Braille, el desarrollo de una aplicación para mejorar la accesibilidad de los servicios de transmisión, [5] el desarrollo de un complemento de navegador Netscape que convierte el texto en voz y proporciona más conveniente mecanismo de navegación web para personas ciegas, y desarrollo de un sistema que permitiría a los diseñadores web videntes experimentar la web como personas ciegas. [1] [4] [6] Su complemento de navegador se convirtió en un producto de IBM de 1997, el IBM Home Page Reader , [6] y en cinco años se había convertido en el sistema de web a voz más utilizado disponible. [2]
Más recientemente, su trabajo también ha estudiado el control accesible de los contenidos multimedia , [7] los cambios tecnológicos y sociales que permitirían a las personas mayores trabajar durante más años antes de jubilarse, [8] [9] y el desarrollo de la tecnología que haría que el mundo físico más accesible para las personas ciegas. [10] Actualmente Asakawa está trabajando en un robot de maleta liviano que ayuda a las personas ciegas a navegar por terrenos complicados. [3]
Premios y honores
Asakawa fue agregada al Salón de la Fama Internacional de Mujeres en Tecnología en 2003. [11] Se convirtió en IBM Fellow , el mayor honor de IBM para sus empleados, en 2009, convirtiéndose en la quinta persona japonesa y la primera mujer japonesa con ese honor. [12] En 2011, el Instituto Anita Borg para la Mujer y la Tecnología le otorgó el premio Women of Vision . [13] [14] Fue oradora principal en la Cuarta Conferencia Internacional sobre Desarrollo de Software para Mejorar la Accesibilidad y Luchar contra la Exclusión de la Información (DSAIE 2012). [9] En 2013, el gobierno japonés le otorgó su Medalla de Honor con Cinta Morada . [4] Un artículo que escribió en 1998 con Takashi Itoh describiendo su trabajo sobre interfaces de usuario web para personas ciegas fue el ganador del premio ACM SIGACCESS Impact 2013. [15] En 2017, fue elegida miembro internacional de la Academia Nacional de Ingeniería de EE. UU. [16] por desarrollar tecnologías para que las personas con discapacidad visual accedan a información digital.
Referencias
- ^ a b c d e f Strickland, Eliza (31 de enero de 2012), "Dream Jobs 2012: Web Guru for the Blind; la investigadora de IBM Chieko Asakawa no puede ver su sitio web, pero puede mejorarlo" , IEEE Spectrum.
- ^ a b Waddell, Cynthia; Regan, Bob; Henry, Shawn Lawton; Burks, Michael R .; Thatcher, Jim; Urban, Mark D .; Bohman, Paul (2003), Construcción de sitios web accesibles , Apress, p. 58, ISBN 9781430211167.
- ^ a b Harrison, Virginia (7 de diciembre de 2018). "Un inventor ciego y una maleta que 've ' " . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Sciacca, Chris (29 de abril de 2013), "IBM Fellow Chieko Asakawa recibió la Medalla de Honor" , IBM Research News , IBM Research.
- ^ https://researcher.watson.ibm.com/researcher/view.php?person=jp-CHIE
- ^ a b Sawaji, Osamu (diciembre de 2011), "Yamato Nadeshiko: Pioneering Accessibility" , Destacando Japón , Oficina de Relaciones Públicas, Gobierno de Japón.
- ^ Weiss, Todd R. (2 de abril de 2007), "IBM Researcher tiene como objetivo mejorar el acceso web para personas con discapacidad visual" , Computerworld : 19.
- ^ Shah, Rawn (22 de noviembre de 2011), "En unos pocos años, las naciones pueden necesitar que trabajemos años después de la edad de jubilación" , Forbes.
- ^ a b "Conferencias" , DSAI 2012 , recuperados 08/14/2015.
- ^ Calabro, Tina (16 de diciembre de 2013), "Rompiendo barreras: creando una ciudad más adaptada a las personas con discapacidad: el uso del pensamiento creativo y la tecnología podría generar nuevas formas de mejorar la accesibilidad" , Pittsburgh Post-Gazette.
- ^ "Perfil destacado: Chieko Asakawa, líder de grupo, IBM Tokio, Investigación de accesibilidad, IBM" , Salón de la fama de WITI , Women in Technology International.
- ^ El investigador de IBM Chieko Asakawa recibió el prestigioso título de Fellow , The Maininichi Newspapers , 2009, archivado desde el original el 2016-03-05 , consultado el 2015-08-15.
- ^ Schultz, Morgon Mae (junio de 2011), "sin Vista, un líder visionario: Chieko Asakawa conecta a los usuarios con discapacidad a la Web" , IBM Systems Revista , Archivado desde el original en 12/13/2017 , recuperado 08/15/2015.
- ^ "Anita Borg Institute Announces 2011 Women of Vision Award Winners" , Reuters , 7 de marzo de 2011, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ^ Director de Información (28 de octubre de 2013), Chieko Asakawa y Takashi Itoh: Premio Impacto 2013 , SIGACCESS.
- ^ Dr. Chieko Asakawa , Academia Nacional de Ingeniería , consultado el 28 de enero de 2018
enlaces externos
- Perfil de empleado de IBM
- Publicaciones de Chieko Asakawa indexadas por Google Scholar