honoríficos chinos


Los honoríficos chinos y el lenguaje honorífico son palabras, construcciones de palabras y expresiones en el idioma chino que transmiten autodesprecio, respeto social, cortesía o deferencia. La promoción del chino vernáculo durante el Movimiento de la Nueva Cultura de las décadas de 1910 y 1920 en China aceleró la desaparición de una gran cantidad de honoríficos chinos utilizados en el vocabulario y la gramática del chino clásico .

En general, el lenguaje que se refiere a uno mismo exhibe una humildad autocrítica y se llama謙語(qianyǔ)(“lenguaje humilde”).

El lenguaje que se refiere a los demás muestra aprobación y respeto, lo que se llama敬語(jingyǔ)(“lenguaje respetuoso”).

Otros tipos de uso del lenguaje honorífico incluyen婉語(wǎnyǔ)(“lenguaje indirecto”),客套語(kètàoyǔ)(“frases de cortesía”), y雅語(yáyǔ)(“lenguaje elegante”).