Los nombres de estrellas chinos ( chino :星名, xīng míng ) se nombran de acuerdo con la astronomía y la astrología chinas antiguas . El cielo se divide en mansiones estrella ( -estrella宿, Xing Xiu , también traducido como "casas de campo") y asterismos ( -estrella官, Xing guān ). [1] El sistema de 283 asterismos bajo Tres recintos y veintiocho mansiones fue establecido por Chen Zhuo de los Tres Reinos.período, que sintetizó constelaciones antiguas y los asterismos creados por los primeros astrónomos Shi Shen , Gan De y Wuxian . [2] Desde las dinastías Han y Jin , a las estrellas se les han dado números de referencia dentro de sus asterismos en un sistema similar a las designaciones Bayer o Flamsteed , de modo que las estrellas individuales puedan ser identificadas. [3] Por ejemplo, Deneb (α Cyg) se conoce como天津Cuádruple ( Tian Jin Sì , la cuarta estrella de Celestial Ford ).
En la dinastía Qing, el conocimiento chino del cielo mejoró con la llegada de las cartas estelares europeas. Yixiang Kaocheng , compilado a mediados del siglo XVIII por el entonces viceministro de Ritos Ignaz Kögler , amplió el catálogo de estrellas a más de 3000 estrellas. Las estrellas recién agregadas (增星, zēng xīng ) fueron nombradas como增一( zēng yī , primera estrella agregada),增二( zēng èr , segunda estrella agregada), etc. Por ejemplo, γ Cephei se conoce como少衛增八( Shào Wèi Zēng Bā , octava estrella añadida deSegunda Guardia Imperial ). Es posible que a algunas estrellas se les haya asignado más de un nombre debido a las inexactitudes de los mapas estelares tradicionales.
Si bien hay poco desacuerdo sobre la correspondencia entre los nombres de estrellas tradicionales chinos y occidentales para estrellas más brillantes, muchos asterismos, en particular los originarios de Gan De, se crearon principalmente con fines astrológicos y solo se pueden asignar a estrellas muy tenues. [4] El primer intento de trazar un mapa completo de las constelaciones chinas fue realizado por Paul Tsuchihashi a finales del siglo XIX. En 1981, basado en Yixiang Kaocheng y Yixiang Kaocheng Xubian , Yi Shitong (伊 世 同) publicó el primer mapa completo de estrellas y constelaciones chinas. [5]
La lista se basa en Atlas que compara mapas estelares y catálogos chinos y occidentales de Yi Shitong (1981) y Star Charts in Ancient China de Chen Meidong (1996). En algunos casos, los significados de los nombres son vagos debido a su antigüedad. [6] En este artículo, se utiliza la traducción del Museo Espacial de Hong Kong .
El Recinto Prohibido Púrpura (紫微 垣 Zǐ Wēi Yuán ) ocupa la región alrededor del Polo Norte Celestial y representa el palacio imperial. Corresponde a las constelaciones Auriga , Boötes , Camelopardalis , Canes Venatici , Cassiopeia , Cepheus , Draco , Hércules , Leo Minor , Lynx , Ursa Major y Ursa Minor .
El Supremo palacio del recinto (太微垣, Tài Wei Yuan ) representa la corte imperial. Corresponde a las constelaciones Canes Venatici , Coma Berenices , Leo , Leo Minor , Lynx , Sextans , Ursa Major y Virgo .