Chiquititas , también conocida como Chiquititas Remake , es una telenovela brasileña de 2013-2015escrita por Íris Abravanel, originalmente transmitida por SBT . Basada en la serie original del mismo nombre creada por Cris Morena , también es un remake de la versión anterior para ese país. La telenovela está dirigida por Reynaldo Boury, con Ricardo Mantoanelli dirigiendo los videos musicales. [2]
Chiquititas Chiquititas Remake | |
---|---|
Género | Telenovela |
Creado por | Cris Morena Gustavo Barrios Patricia Maldonado Íris Abravanel |
Escrito por | Íris Abravanel |
Dirigido por | Reynaldo Boury Ricardo Mantoanelli |
Protagonizada | Isabela Palhano Manuela do Monte Guilherme Boury ver más |
Compositor de música temática | Cris Morena Carlos Nilson Caion Gadia |
Tema principal | "Remexe" |
Compositores | María Cristina De Giacomi Carlos Nilson Caion Gadia |
País de origen | Brasil |
Idioma original | portugués |
No. de episodios | 545 ( 473 versión internacional) |
Producción | |
Productor | Fernando Pelegio |
Lugar de producción | São Paulo - Brasil |
Configuración de la cámara | Configuración de varias cámaras |
Tiempo de ejecución | 60 min. |
Compania de produccion | SBT |
Lanzamiento | |
Red original | SBT |
Formato de imagen | 480i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | De julio de 15, 2013 - 14 de agosto de, el año 2015 |
Cronología | |
Precedido por | Carrossel |
Seguido por | Cúmplices de um Resgate [1] |
Programas relacionados | Chiquititas (telenovela argentina ) Chiquititas (telenovela brasileña) |
enlaces externos | |
Sitio web |
El remake fue anunciado en septiembre de 2012 por SBT , con el propósito de mantener las calificaciones positivas otorgadas por Carrossel , también dirigida a espectadores más jóvenes. [3] Se suponía que Chiquititas seguiría el formato tradicional de las telenovelas, pero como obtuvo muy buenos índices de audiencia, llevó a la cadena a renovar la serie por dos temporadas más, retrasando su final para 2015. [4]
Chiquititas está protagonizada por la actriz brasileña Manuela do Monte como Carol , una joven que poco a poco asume el papel de madre de un grupo de huérfanos que viven en una mansión, el orfanato Raio de Luz , y Giovanna Grigio como Mili, una huérfana que busca conocer sus orígenes desconocidos.
Gráfico
Poco después de que Gabriela (Naiumi Goldoni) tuviera un hijo, su padre, José Ricardo Almeida Campos (Roberto Frota) secuestró a su nieta porque, como hombre muy conservador, no podía aceptar la idea de que su hija se involucrara con un sirviente. Como su nieta Ana Paula (Isabela Palhano) necesita un lugar para vivir, comienza un orfanato llamado "Raio De Luz" ("Light Gleam", originalmente "Rincón de Luz", que significa "Rincón de la Luz"). Ana Paula creció en esta mansión, junto con otras chicas que llegaron más tarde. Sus compañeras son Bia, Ana, las hermanas Tati y Vivi y Cris. Con el paso de los años, las niñas se convirtieron en una familia.
Están supervisados por Ernestina, la rigurosa y divertida conserje del orfanato, y Chico, el adorable Chef muy querido por las niñas. Sofía es la directora del orfanato hasta que Carmem (Giovanna Gold), una mujer ambiciosa que también es hermana de José Ricardo, la quita de este cargo. Su familia se incrementa luego con la llegada de Pata, Mosca, Binho y Rafa, niños que vivían en las calles antes de ser atendidos por la institución. Pata y Ana Paula se convirtieron en mejores amigos, mientras que Binho, Mosca y Rafa son los primeros chicos en ser presentados en la mansión. Los niños sin hogar son llevados a la casa por una dulce joven que toca y cambia sus vidas, así como la vida de las niñas dentro de Raio De Luz.
La mujer es Carolina (Manuela do Monte), o Carol, una joven que trabaja en una de las cafeterías de Almeida y también es académica de psicología . Carol vive con su amiga Clarita (Letícia Navas) y su hermano Beto (Emílio Eric Surita). Cuidan a Dani (Carolina Chamberlain), una niña que recientemente perdió a su madre Letícia (Amanda Acosta). En su trabajo, Carol conoce a Junior (Guilherme Boury), el hijo menor de Ricardo, un economista que vivía en Londres y está de regreso en São Paulo para continuar con su negocio. Descubre a su hermana Gabriela, emocionalmente inestable, y culpa a su padre por su condición. Junior también pone en tela de juicio la supuesta benevolencia de José Ricardo, ya que siempre demostró esnobismo y egoísmo. Junto a Carol, Junior ayuda a Ana Paula en la búsqueda de su pasado.
Carol y Junior se enamoran, pero José Ricardo, con su comportamiento esnob, hace lo imposible por mantenerlos separados. Su hija, Gabriela, se vio afectada mentalmente porque cree que tuvo un hijo muerto, en realidad una mentira que su padre le había dicho justo después del nacimiento de Ana Paula. Su grave estado es suavizado por la propia Ana Paula, que ambos desconocen sus lazos de sangre.
Producción
A diferencia de la versión brasileña anterior, Chiquititas se produce completamente en Brasil. Además, los miembros del elenco cantan los temas musicales por sí mismos, en lugar de doblar las canciones, como se hace en Chiquititas Brasil . Se requirieron habilidades vocales durante las audiciones.
La actriz Manuela do Monte interpreta a Carol. Monte declaró que no vio la versión brasileña anterior de la historia, sino que se inspiró en experiencias de la vida real en un orfanato que ha frecuentado. [5] [6] A pesar de no ver Chiquititas Brasil , la actriz declaró que sí expresó interés en hacer una audición para un papel en ese momento, pero terminó por no hacerlo. [7] El papel fue interpretado por la actriz Flávia Monteiro en Chiquititas Brasil y por Romina Yan en Chiquititas (como Belén Fraga).
Isabela Palhano interpreta a Ana Paula, la huérfana más vieja entre las chiquititas . Isabela declaró que está haciendo su propia versión del personaje, aunque elogió su interpretación realizada previamente por Fernanda Souza , que catapultó la carrera de Souza. [8] Ana Paula fue interpretada originalmente por la actriz argentina Agustina Cherri . Isabela audicionó siete veces hasta que definitivamente consiguió el papel. [9]
SBT le pidió al actor Gésio Amadeu, quien interpretó a Chico the Chef en Chiquititas Brasil , que repitiera su papel, el cual no pudo aceptar debido a compromisos con la telenovela Flor do Caribe de Rede Globo . Amadeu sugirió entonces a su compañero actor João Acaiabe para el papel. [10] El personaje fue interpretado originalmente por el actor Alberto Fernández de Rosa (llamado Saverio the Chef), quien también fue productor supervisor de Chiquititas Brasil .
La serie está dirigida por Reynaldo Boury, producida por Fernando Pelegio y escrita por el autor Íris Abravanel, todos ellos responsables de la creación de Carrossel . Chiquititas es único por no tener la participación del creador Cris Morena .
Reacción del elenco original brasileño
La actriz Flávia Monteiro, quien interpretó a Carol en la versión anterior, ha apoyado el remake diciendo "Estoy bastante seguro de que será un gran éxito. Espero que mantengan esa magia y sensibilidad (...). Es esencial que no perder toda esa lúdica y alegría que existía ”. [11] Fernanda Souza también demostró pensamientos positivos sobre la serie de 2013, afirmando que ' Chiquititas es una obra hermosa que los niños y adolescentes necesitan. Falta su inocencia ". Sobre la interpretación de Ana Paula, declaró:" Ella era un papel muy especial para mí, y estoy segura de que también va a cambiar su vida [de Isabela Palhano] ". [12]
El actor y humorista Nelson Freitas, que interpretó el papel del doctor Fernando Brausen, opinó: "El remake podría lograr un buen resultado, pero esa fuerte originalidad podría ser difícil de suplantar. [13]
Recepción
El remake ha cumplido con las expectativas de SBT, obteniendo calificaciones positivas en su estreno. [14] la escritura de Iris Abravanel también fue bien recibida, sobre todo por su libertad creativa en relación tanto con Chiquititas y Chiquititas Brasil ' historias s. [15] Se suponía que la serie terminaría en 2014, pero las buenas calificaciones obligaron a SBT a aumentar la historia, retrasando el final de Chiquititas para 2015.
La interpretación de Manuela do Monte de Carol recibió críticas iniciales de fanáticos y críticos, quienes notaron una "falta de vida" en su actuación. [16] Sin embargo, un columnista enfatizó que Monte está proporcionando una representación completamente nueva del personaje, que difiere de la que hizo Flávia Monteiro en Chiquititas Brasil . [17]
Más allá de la banda sonora lanzada, la serie generó más de treinta productos con licencia diferentes, como figurillas y ropa. [18] [19] [20]
Elenco
Actor | Personaje |
---|---|
Giovanna Grigio | Milena Pereira Almeida Campos (Mili) |
Manuela do Monte | Carolina Correia (Carol) |
Guilherme Boury | José Ricardo Almeida Campos Júnior |
Giovanna Gold | Carmem Aparecida Almeida Campos |
João Acaiabe | Francisco (Chico) |
Carla Fioroni | Ernestina Alves / Matilde Alves |
Sabrina De Brito Vieira | Sabrina |
Lisandra Parede | María Cecília Bittencourt |
Letícia Navas | Clara (Clarita) |
Emílio Eric | Alberto Correia (Beto) |
Roberto Frota | José Ricardo Almeida Campos |
Naiumi Goldoni | Gabriela Almeida Campos |
Paulo Leal | Dr. Fernando Brausen |
Sandra Pêra | Valentina |
Virgínia Nowicki | Eduarda [21] |
Pedro Lemos | Tobias |
Amanda Acosta | Leticia |
Olívia Araújo | Shirley Santana |
Milena Ferrari | Cíntia |
João Gabriel Vasconcellos | Armando |
Ernando Tiago | Cícero |
Sâmia Abreu | Érica Mello |
Jitman Vibranovski | Simão |
Homero Ligere | Francis |
Renê Thristan | João Pedro "JP" |
Brunna Martins | Renata |
Ana Paula Vieira | Linda Ribeiro |
Valéria Sândalo | Glória |
- Niños
Actor | Personaje |
---|---|
Julia Olliver | Patrícia (Pata) |
Cinthia Cruz | Cristina (Cris) |
Lívia Inhudes | Viviane Cícero (Vivi) |
Rayssa Chaddad | Beatriz (Bia) |
Gabriella Saraivah | Tatiane Cícero (Tati) |
Giulia García | Luciana (Ana) |
Carolina Chamberlain | Daniela (Dani) |
Gabriel Santana | Felipe (Mosca) |
Guilherme Vieira | Rubens (Binho) |
Filipe Cavalcante | Rafael (Rafa) |
Filipe Braganza | Eduardo (Duda) |
Mateus Gómez | Eduardo (doble de Duda de Filipe Bragança) |
Thiago Wittner | Mathias |
Rafael miguel | Paçoca |
Donato Veríssimo | Samuca |
Amanda Furtado | Laura Boneca |
Anna Livya Padilha | Janu |
Bianca Paiva | Lúcia |
Sophia Valverde | Maria |
Júlia Gomes | Marian Almeida Campos Braga Pereira |
Lorena Tucci | Teca |
Pedro Henrique | Thiago |
Kaik Francisco | Neco |
Naoki Takeda | Fábio |
Comprobador de Matheus | Juca |
Anna Livya Padilha | Janu |
João Pedro Carvalho | Janjão |
Bruna Carvalho | Isabel (Bel) |
Alexandre Bittencourt | Tatu |
Matheus Lustosa | André |
Banda sonora
Chiquititas | |
---|---|
Álbum de estudio de Varios artistas y elenco de Chiquititas | |
Liberado | 11 de septiembre de 2013 |
Género | Pop, banda sonora |
Largo | 59 : 00 (minutos) |
Etiqueta | Música SBT |
Productor | Arnaldo Saccomani Laércio Ferreira |
Listado de pistas
- Remexe (Rechufas) - Tema de apertura de Chiquititas
- Todo Mundo Chique
- Berlinda (A Berlín)
- Sinais (Señales)
- Te Gosto Tanto
- Palco
- O Chefe Chico (El Chef Saverio)
- Mentirinhas (mentiritas)
- Quero Te Encontrar
- Tudo, Tudo (Todo Todo)
- Grava Essa Ideia
- Amigas
- Até Dez (Hasta Diez)
- Abraça O Mundo
- Igual Aos Demais (Igual A Los Demás)
- Da Água Pro Vinho
- Semper Juntos
Además de las canciones originales compuestas por Carlos Nilson y Cris Morena , la banda sonora presenta ocho temas nuevos, siendo versiones de MPB cover y temas originales compuestos y producidos por Arnaldo Saccomani y Laércio Ferreira, respectivamente. [19] Las canciones "Abraça o Mundo", "Amigas", "Semper Juntos" y "Todo Mundo Chique" son temas originales. "Grava Essa Ideia" y "Palco" son versiones del Grupo D + y el cantante de MPB Gilberto Gil . También se incluye una versión del sencillo de 1997 de Claudinho & Buchecha "Quero Te Encontrar".
Referencias
- ^ "SBTpedia: SBT anuncia oficialmente produção do remake de 'Cúmplices de um Resgate'; veja comunicado na íntegra" . sbtpedia.com.br.
- ^ "Diretor e elenco apresentam nova versão de" Chiquititas "no SBT" . Gente .
- ^ "Remake de" Chiquititas "sustituirá a" Carrossel "; estreia está prevista para julio de 2013" (en portugués). UOL. 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Com 445 capítulos, una novela" Chiquititas "deve ficar no ar até 2015" . UOL TV e Famosos .
- ^ "Ex-global diz não ter visto" Chiquititas "para protagonizar remake" (en portugués). Terra.
- ^ "Manuela do Monte: 'Quando era criança, quis fazer teste para ser chiquitita ' " . revistaquem.globo.com .
- ^ "Manuela do Monte, una professora nova Carol de 'Chiquititas', já quis fazer teste para novela quando criança" . CARAS . 4 de julio de 2013.
- ^ "Isabela Palhano é a protagonista de" Chiquititas " " (en portugués). O Globo.
- ^ "Chiquititas estão de volta - Diário do Grande ABC" . Jornal Diário do Grande ABC . 2 de febrero de 2016.
- ^ "Gésio Amadeu conta que foi chamado para reviver Chefe Chico em" Chiquititas " " . confira.info. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ "Flávia Monteiro aposta no sucesso do remake de 'Chiquititas', mas não faria a nova versão" . CARAS . 20 de septiembre de 2012.
- ^ Paula-felipe-manoel # image1 "Fernanda Souza y Marcos Pasquim aprovam o remake de 'Chiquititas ' " Consultar
|url=
valor ( ayuda ) . CARAS . 19 de septiembre de 2012. - ^ "Nelson Freitas acha que remake de 'Chiquititas' não terá a força do original" . CARAS . 27 de septiembre de 2012.
- ^ "Estreia da nova versão de" Chiquititas "dá vice-liderança ao SBT" . UOL TV e Famosos .
- ^ http://cultureba.com.br/2013/07/16/sbt-analisando-as-adaptacoes-brasileiras-de-chiquititas-e-carrossel/#.UkPDhtK1F2Y
- ^ "Celebridades e Famosos - Yahoo Celebridades Brasil" . br.tv.yahoo.com.
- ^ "Chiquititas: Manuela do Monte não liga para comparação com Flávia Monteiro" . Terra . 23 de diciembre de 2013.
- ^ "Chiquititas rende produtos para 32 marcas" . meioemensagem.com.br.
- ^ a b "Com CD e álbum de figurinhas, SBT começa a lucrar com 'Chiquititas ' " . VEJA.com . 21 de agosto de 2013.
- ^ "Roupas de Chiquititas nas lojas C&A" . meioemensagem.com.br.
- ^ "Virginia Nowicki quer voltar a apresentar programas" . Televisao.uol.com.br. 30 de noviembre de 2013.
enlaces externos
- Chiquititas en Internet Movie Database
- Sitio web oficial (en portugués)