Eligió (pronunciado: / ʃ oʊ z / , francés para "cosa") es un término utilizado en la tradición del derecho consuetudinario para referirse a los derechos de propiedad, específicamente a un conjunto combinado de derechos. [1] Una elección describe el derecho de ejecución que una parte posee sobre un objeto. El uso de eligió se extiende desde el uso del francés en inglés dentro de los tribunales. [2] En inglés y en el derecho de la Commonwealth, todas las cosas personales se clasifican en una de dos categorías, o elige en acción o elige en posesión . [3] La ley inglesa usa una elecciónpara referirse a un conjunto de derechos, tradicionalmente relacionados con la propiedad que pueden utilizarse en determinadas circunstancias. Por lo tanto, un elegido en acción se refiere a un conjunto de derechos personales que solo puede hacer cumplir o reclamar un titular de elegido que entabla una acción ante el tribunal para hacer cumplir la acción. En el derecho inglés, esta categoría es enormemente amplia. [4] Esto se contrasta con una elección en posesión que representa derechos que pueden hacerse cumplir o adquirirse tomando posesión física de la elección. Esto puede ser, por ejemplo, una hipoteca legal. [5] Tanto las elecciones en posesión como las elecciones en acción crean intereses de propiedad separados. Lo que difiere entre cada uno es el método en el que se puede hacer cumplir cada elección. Esto depende de la naturaleza posesoria del objeto de referencia. [6]
Los usos históricos alternativos incluyen un local elegido , una cosa anexa a un lugar, como un molino; un elegido transitorio , algo movible que se puede llevar de un lugar a otro. [ cita requerida ]