Chowtal , además de ser el nombre de un " taal " / "tala" o métrica en la música clásica indostánica , es una forma de canción popular de la región de Bhojpuri del norte de la India , cantada por aficionados durante el festival vernal Phagwa o Holi .
En chowtal, dos filas de cantantes se enfrentan entre sí (semicírculo), con un baterista " dholak " en un extremo, y cantan líneas de texto hindi en antifonal. Si bien las melodías son relativamente simples, la canción experimenta varias modulaciones de ritmo y tempo, alternando entre pasajes tenues y clímax emocionantes. El chowtal generalmente lo cantan los entusiastas para su propio placer, más que para el público. "Chowtal" es un término general para el formato, que comprende varios subgéneros que incluyen chowtal propiamente dicho, jhumar, ulara, lej, baiswara, dhamar, rasiya, kabir, jogira y otros. En la actualidad, el chowtal se realiza en varias partes de la región de Bhojpuri, pero está en declive.
Durante 1838-1917, el chowtal fue uno de los géneros de música folclórica Bhojpuri transmitidos por trabajadores contratados al Caribe (principalmente Trinidad , Guyana , Jamaica y Surinam ), y también a las Islas Fiji. En estos sitios ha florecido vigorosamente, a pesar del declive del idioma Bhojpuri en Trinidad y Guyana. También floreció en comunidades secundarias de la diáspora de indocaribeños en Nueva York y Florida en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, los Países Bajos y otros lugares, y de indo-fiyianos en Australia, la costa oeste de América del Norte y otros lugares. .
Referencias
- Manuel, Peter (2009). “Transnational Chowtal: Bhojpuri Folksong from North India to the Caribbean, Fiji, and Beyond”. Música asiática 40/2: 1-32
- Manuel, Peter (2010). "Tassa Thunder: música folclórica de la India al Caribe". Video documental.
- Sasenarine, Rudy, compilador (2009). "Chowtal Rang Bahar: Un tesoro de canciones Chowtal de la India y el Caribe". Queens, Nueva York: The Rajkumari Center.